Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 663 вопросов и 6 445 978 ответов!

Помогите сделать качественный перевод: One Friday lunchtime I had to change some money and went to an exchange office on the main pedestrianised

10-11 класс

street in the city.
There was a queue of about half a dozen people also waiting to change their dollars. Now queuing is something that the English do when they have to but we tend to think how to avoid the queue - usually find another place or later time.
This time I was saved by a young man who suggested that if I wanted to change a few dollars we could do it quicker outside in the street.
I followed him outside and gave him the two $50 notes. While I was waiting for the money I was tapped on the shoulder by another young man who explained to me that it was a slightly dangerous practice to change money on the street.
I was embarrassed by this warning, and now wantend to get out of this situation as soon as possible. I turned to the chap and he returned the money immediately and went down the street. I stuffed the money in my pocket and went in the other direction to find another place to change my cash, But when I took the two notes out of my pocket i saw two one dollar notes! I might have saved ten minutes but I had lost nearly $100 instead and all because of my own stupid greed and impatience.
I was still wondering where to seek help when I saw the two chaps who had taken my dollars. I came up up to them and asked if they wanted me to explain the story to the militiaman who was a few metres away. They quickly handed me the two $50 notes - which this time I checked before pocketing them.
I was so glad to have my greed rewarded with some great luck that I gave them back theIr two one dollar notes - so they could catch someone else out? I don't know why!

NatalyaKsenofontova 24 апр. 2015 г., 21:32:57 (9 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
дорагунчик
24 апр. 2015 г., 23:25:08 (9 лет назад)

Однажды в пятницу в ланч я должен был измениться на небольшое количество денег и пошел в обменный офис на главной пешеходной улице в городе.
Была очередь приблизительно полудюжины человек, также ждущих, чтобы изменить их доллары. Теперь организация очереди - что-то, что делают англичане, когда они имеют к, но мы склонны думать, как избежать, чтобы очередь - обычно нашла другое место или более позднее время.
На сей раз я был спасен молодым человеком, который предположил, что, если я хотел измениться на несколько долларов, мы могли бы сделать его более быстрый снаружи на улице.
Я следовал за ним снаружи и дал ему два указания за 50$. В то время как я ждал денег, я выявлялся на плече другим молодым человеком, который объяснил мне, что это была немного опасная практика, чтобы обменять деньги на улице.
Я был смущен этим предупреждением, и теперь wantend, чтобы выйти из этой ситуации как можно скорее. Я повернулся к парню, и он немедленно возвратил деньги и шел по улице. Я наполнил деньги в своем кармане и вошел в другое руководство, чтобы найти, что другое место изменяет мои наличные деньги, Но когда я вынул два примечания из своего кармана, я видел две однодолларовых банкноты! Я, возможно, спас десять минут, но я потерял почти 100$ вместо этого и все из-за моей собственной глупой жадности и нетерпения.
Я все еще задавался вопросом, где обратиться за помощью, когда я видел двух парней, которые взяли мои доллары. Я подошел до них и спросил, хотели ли они, чтобы я объяснил историю ополченцу, который был на расстоянии в несколько метров. Они быстро вручили мне два примечания за 50$ - который на сей раз я проверил прежде, чем присвоить их.
Я был так рад вознаградить свою жадность некоторой большой удачей, что я дал им назад их две однодолларовых банкноты - таким образом, они могли ловить кого-то еще? Я не знаю почему!

                                                                                                                    Переводчик Translate.Ru

Ответить

Другие вопросы из категории

помогите 5 класс упр 20 стр 49
Помогите с дз

составить вопросы
вот мой вариант ответов но препод сказал что неправильно составил поправьте меня
2)
Where they export?
3)
For whom he bought it?
4)
With who they study?
5)
From whom this song?
6)
For what it?
7)
From what they made them?
8)
When they need it?
9)
From who she got a letter?

Поставьте глаголы в нужном времени(present simple or present continuous)

Mr.Priestley always(to wear) a dark suit
wears. is wearing. wear
Today he(to wear) a dark brown one
wears. is wearing wear
In the picture Mr.Priestley(to sit) in an armchair
sits is sitting. sit
He generally(to sit) in that chair in the evening
sits. is sitting. sit
In ever(to go)to bed before eleven o'clock at night
goes. is going. go

It's twelve o'clock so I(to go) to bed now
goes am going. go
The sun(to shine) just now and the sky is blue
is shining. shines. shine
The Earth(to move)around the sun
move. is moving. moves
The children in the picture(to play) on the sands
play. are playing. plays

Читайте также

Ребят, помогите с переводом, только не переводчик, ок? (:

TIM'S STORY

One Friday lunchtime I had to change some money and went to an exchange office on the main pedestrianised street in the city.
There was a queue of about half a dozen people also waiting to change their dollars, Now queuing is something that the English do when they have to but we tend to think how to avoid the queue - usually find another place or later time.
This time I was saved by a young man who suggested that if I wanted to change a few dollars we could do it quicker outside in the street.
1followed him outside and gave him the two $50 notes, While I waited tapped for the money I was tapped on the shoulder by another young man who explained to me that it was a slightly dangerous practice to change money on the street.
1 was embarrassed by this warning, and now wanted to get out of this situation as soon as possible, I turned to the chap and he returned the money immediately and went down the street. I stuffed the money in my pocket and went in the other direction to find another place to change my cash, But when I took the two notes out of my pocket 1 saw two one dollar notes! I might have saved ten minutes but I had lost nearly $100 instead and all because of my own stupid greed and impatience.
1 was still wondering where to seek help when I saw the two chaps who had taken my dollars. I came up up to them and asked if they wanted me to explain the story to the militiaman who was a few metres away. They quickly handed me the two $50 notes - which this time I had checked before pocketing them.
I was so glad to have my greed rewarded with some great luck that I gave them back theIr two one dollar notes - so they could catch someone else out? I don't know why!

Помогите забыла написать , перевод есть надо : Выпишите из текста три предложения с Participle II и подчеркните Participle II. The United Kingdom of

Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands. Great Britain and Ireland , and about five thousands small islands. Their total area is over 244 000 square kilometre. The United Kihgdom is one of the world's smaller countries. Its population is over 57 million. About 80 percent of the population is urban. The United Kihgdom is made up of four countries : England , Wales , Scotland and Northern Ireland. Their capitals are London , Cardiff, Edinburg and Belfast respectively. Great Britain consists England , Scotland and Wales and does not include Northern Ireland. But in everyday speech Great Britain is used in the meaning of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The capital of the UK is London. The British Isles are separated from the Continent by the North Sea and the British Channel. The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea. The surface of the British Isles varies very much. The North of Scotland is mountainous and is called the Highlands. The South , which has beautiful valleys and plains , is called the Lowlands. The north and west of England are mountainous , but the eastern , central and south-eastern parts of England are a vast plain , Mountains are not very high. Ben Nevis in Scotland is the highest mountainous ( 1343 m ). There are a lot of rivers in Great Britain , but they are not very long. The Seven is the longest river , while the Thames is the deepest and the most important one.

Перевод, максимально точный

Napoleon I, also called Napoleon Bonaparte was the greatest military genius of his era and maybe the greatest general in history. He created an empire that covered most of western and central Europe.Early lifeNapoleon was born on August 15, 1769 on the island of Corsica in the Mediterranean Sea. Because the island belonged to France Napoleon was a French citizen.At the age of 9 he entered a French military school. While he was an average student in most subjects he was extremely good at mathematics. At 16 he graduated and became an artillery officer in the French army.Military CareerDuring the French Revolution Napoleon was stationed in Paris. This was a critical time for France because the country was at war with many European countries. In that year the monarchy was overthrown and France became a republic. During the revolution Napoleon defended the new government and joined the Jacobins, a radical political group in France.Rise to PowerIn the years that followed Napoleon fought many battles in most of Europe. In 1796 he became commander in chief of all French forces in Italy. From Italy Napoleon invaded Austria, France's most powerful enemy. As Napoleon approached Vienna, the Austrians surrendered and were forced to give up Belgium to France.Napoleon's victories made him very popular with the French people. He was able to convince France's government – the Directory- that he could cut off British trade to Asia by occupying Egypt. But the British commander Horatio Nelson defeated Napoleon in the Battle of the Nile in 1798 and most of his fleet was destroyed.Consul and EmperorIn 1799 Napoleon returned to Paris. With the help of his followers he overthrew the French government, which was very unpopular at that time because it had lost other wars. A consulate of three men was created to govern France, but Napoleon, who was the First Consul, held all the power.As soon as he was in control of France Napoleon began to reform the country. He modernized the government, founded the Bank of France and reorganized higher education. But his greatest achievement was the Code Napoleon, a collection of laws that allowed people many liberties they had received during the Revolution. The code still forms the basis of civil law in France.In 1804 Napoleon changed France from a consulate to an empire. He became emperor and crowned himself at the Cathedral of Notre Dame in Paris.When Napoleon seized power he began to concentrate on his dream of controlling all of Europe. In the Napoleonic Wars he fought against Prussia, Austria, Great Britain and Russia.In 1805 Napoleon's fleet was defeated again by Admiral Nelson at the Battle of Trafalgar, off the coast of Spain. In retaliation Napoleon tried to ruin England's economy. He forbade countries that he controlled to trade with France but this didn't work because they needed British goods. Although he had to give up his plan of conquering Great Britain he continued winning against other European armies on the ground.Napoleon put his relatives on the thrones of the conquered territories. After his first marriage had ended in divorce, the emperor married Marie Louise, daughter of the emperor of Austria. Within a year they had a son whom he gave the title king of Rome.In 1812 Napoleon invaded Russia because the Russians did not want to help blockade Britain. It turned out to be the biggest mistake of his career. When the French moved forward the Russian army retreated and burned down everything that the French might be able to use. When Napoleon finally reached Moscow, a huge fire broke out, destroying much of the city. Napoleon could do nothing but turn back. When the winter came and it started to snow most of Napoleon's soldiers died. It was the greatest disasters in military history.Napoleon's DeclineNapoleon's enemies saw their chance. One by one they rose against him. Britain, Austria and Prussia joined Russia in their fight against Napoleon. The French were defeated in the Battle of Leipzig in today's Germany. In 1814 the enemies captured Paris and Napoleon had to give up his throne.Napoleon was banned on the island of Elba near Corsica, where he stayed for only 10 months. In March 1815 he escaped from prison and, together with his old supporters began a march on Paris. The king fled and for a short time Napoleon once again ruled France. This period, known as the Hundred Days, ended on June 18, 1815 when Napoleon was defeated for the last time at the Battle of Waterloo, Belgium.Final yearsAfter this final defeat, Napoleon was taken prisoner by the British who put him on the tiny island of St. Helena in the South Atlantic. He stayed there until he died in 1821.

УМОЛЯЯЮ! СРОЧНО помогите сделать правильный перевод на английский!

Пол Киммейдж решил нарушить закон тишины. Делает он это, потому что езда на велосипеде осталась в прошлом.

Все изменилось, когда он вошел в систму. Он начал принимать напиток с витамином С, потому что езда на велосипеде в Европе очнь трудна.

умоляю, помогите, только не с переводчика пожалуйста.

Помогите сделать перевод текста. The problem of punishment. Compared with other aspects of the Criminal Lew, the question of punisment is

the most difficult. For the lawyer it is a question whioh present special problems for a variety of reasons. The punishment of a criminal is a combined operation of Parliameny, the courts, and the administration. The range of penalties whioh may be imposed is in most cases set by the legistature, which fixes the maximum sentences for different offences. For the majority of offences only the maximum penalty is prescribed by law, so that the court is left free to select in each case the appropriate sentence.

if the accused has never before been convicted of crime, the sentence is not likely to be severe, unless the crime is one of violence. first offenders are usually treated with sympathy. if, on the other hand, the accuused man has a long record of convictions, the judge will pass a more severe sentence.

after the court has selected what sentected seems suitable, the carrying out of this sentence falls to the lot of those who administer the penal system.

one result of this is that once sentence has been passed, the courts are no longer concerned with the offenders fate:their task is concluded



Вы находитесь на странице вопроса "Помогите сделать качественный перевод: One Friday lunchtime I had to change some money and went to an exchange office on the main pedestrianised", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.