Ребят, помогите с переводом, только не переводчик, ок? (:

+ 0 -

Olgan1

02 дек. 2013 г., 21:07:13 (10 лет назад)

Однажды в пятницу обеда я должен был изменить немного денег и отправился в обменный пункт на главной пешеходной улице города.
Существовал очереди около полудюжины людей также ждет изменить свои доллары, сейчас на очереди является то, что английский делать, когда они должны, но мы склонны думать, как избежать очереди - как правило, найти другое место или позднее время.
На этот раз я был спасен молодой человек, который предположил, что если бы я хотел изменить несколько долларов, которые мы могли бы сделать это быстрее на улице.
1followed его на улицу и дал ему двух $ 50 нот, Пока я ждал постучал за деньги я постучал по плечу другим молодым человеком, который объяснил мне, что это было немного опасная практика менять деньги на улице.
1 был смущен этим предупреждением, и теперь хочет выйти из этой ситуации как можно скорее, я обратился к главе, и он вернул деньги сразу и пошел вниз по улице. Я сунул деньги в карман и пошел в другом направлении, чтобы найти другое место, чтобы изменить свои денежные средства, но когда я взял две записки из кармана, 1 увидел двух звуки одного доллара! Я мог бы спасти десять минут, но я потерял почти $ 100, а и все из-за моей собственной глупой жадности и нетерпения.
1 было еще интересно, куда обратиться за помощью, когда я увидел двух парней, которые принимали мою долларов. Я подошел к ним и спросил, хотят ли они, чтобы я объяснил историю милиционер, который был на несколько метров. Они быстро протянула мне две $ 50 нот - на этот раз я проверил перед забивая их.
Я был так рад, что моя жадность вознаграждены с некоторыми большая удача, что я дал им их два один доллар заметки - чтобы они могли поймать кто-то еще? Я не знаю, почему!  Теперь просто возьмите окончания поменяйте, это перевод через переводчик,но всё же попробуйте окончание просто поменять 

+ 0 -

эдгардунаев

02 дек. 2013 г., 21:56:03 (10 лет назад)

Однажды в пятничный обед мне нужно было разменять немного денег и я пошёл в обменный пункт на главной пешеходной улице в городе.

Там была очередь из полдесятка людей, ожидающих размена своих долларов. Сейчас ожидание в очередях это то, что англичане делают, когда им это нужно, но чаще же, мы думаем, как избежать очередей - обычно ищем другое место или другое время.

В этот раз я был спасён молодым человеком, который предложил обменять немного долларов снаружи, на улице. Я последовал за ним и дал ему де пятидесятидолларовые купюры. Пока я ждал своих денег, другой молодой человек постучал по моему плечу, он объяснил мне, что это немного опасно, менять деньги на улице.

Я был удивлён этим предупреждением и хотел избавиться от этой ситуациии как можно скорее. Я обратился к парню и он без промедления отдал деньги и пошёл по улице. Я сунул деньги в карман и двинулся в обратном направлении. Но когда я вытащил две купюры из кармана, это оказались две однодолларовые купюры! Быть может я и сохранил 10 минут, но я потерял 100 долларов, и всё из-за моей жадности и нетерпеливости

Я не знал где искать помощи, как я увидел 2 парней, забравших мои деньги. Я подошёл к ним и спросил не хотят ли они рассказать эту историю милицеонеру, стоявшему неподалёку. Они протянули мне две купюры по 50 долларов- в это раз я проверил их, прежде чем класть в карман.

Я был так рад, что моя жадность была награждена большой удачей, что я отдал им их купюры по доллару. Значит они смогут поймать ещё кого-то? Я не знаю почему я так сделал!