сервис вопросов и ответовПерепишите следующие предложения и переведите их, учитывая особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.
10-11 класс|
|
1. We know he works at the problem of space communication.
2. If you make even a smallest mistake in computer language the talk breaks down and you must go to the beginning.
3. The Reading Room of the Library of Congress houses a great collection of reference books.
захарище
28 июля 2013 г., 12:18:06 (10 лет назад)
2525dfr
28 июля 2013 г., 15:07:27 (10 лет назад)
1) Мы знаем, что он работает над проблемами в области космической связи.(его работа связана с проблемами).
2) Если вы сделаете даже малейшую ошибку в компьютерном языке, разговор ломается и вы должны идти в начало.( наверное, имеется ввиду, ошибка в алгоритме, программа рушится и надо начинать сначала?)
3) Читальный Зал Библиотеки Конгресса - это огромная коллекция справочников.
Turisha
28 июля 2013 г., 18:01:30 (10 лет назад)
1. Использование нового оборудования позволило свести к минимуму число рабочих. 2. Компьютеры контролируют почти все, что мы делаем в современной жизни. 3. Мы использовали словари, когда мы писали тест в прошлый понедельник. 4. Я никогда не забуду эту романтическую историю.
Ответить
Другие вопросы из категории
Постройте, пожалуйста, 5 вопросов к каждому предложению: 1) Suddenly Mr Bunting felt something take hold of the back of his neck. 2) He was unable to
lift his head. 3) Mr Bunting looked at Cuss, whose face had turned white with fear.
Читайте также
Перепишите следующие предложения и переведите
их, обращая внимание на особенности перевода на русский
язык определений, выраженных именами существительными.
1. Protein is obtained from soya products, eggs and milk
products.
2. Heat treatment separates the fat from the fatty tissue.
3. Mayonnaise is made of oil and egg yolk beaten together
with the addition of vinegar or lemon juice.
4. This food plant conducts tests in its plant laboratory.
переведите их, учитывая особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным. 1. We know he works at the
problem of space communication.
2. If you make even a smallest mistake in computer language the talk breaks down and you must go to the beginning.
3. The Reading Room of the Library of Congress houses a great collection of reference books.
Задание №2.Перепишите следующие предложения и
переведите их, обращая внимание на особенности
перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.
Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на
особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем
существительным (см. образец выполнения 2).
1. We soon reached the train station.
2. Tom spent the afternoon playing his computer games.
15 3. Both adults and children visit this swimming pool.
4. Rugby team players are very popular here
I. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим приз¬накам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s и какую функ¬цию
это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:
а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;
б) признаком множественного числа имени существительного;
в) показателем притяжательного падежа имени существительного (см. образец выполнения 1).
Переведите предложения на русский язык.
1. There are a lot of holidays in Japan.
2. The Dolls’ Festival is the most beautiful holiday of the year.
3. This old custom still exists in Japanese villages.
II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существи-тельным (см. образец выполнения 2).
1. Please help me with my chemistry task.
2. There were a lot of children in the school yard.
3. Victory Day is a national holiday in Russia..
III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения прилагательных, и переведите их на русский язык.
1. The dolls made for this prayer became more and more beautiful.
2. This is the happiest day in my life.
3. The more you learn, the more you know.
помогите пожалуйста)))
Вы находитесь на странице вопроса "Перепишите следующие предложения и переведите их, учитывая особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.