Проверить перевод

1. Lands are very important
resources for man.

2. Those farmers used the
river bottom land for growing tomatoes and cabbage.

3. We have unlimited land
resources on our planet.

1) The ( cleaning/cleaned) shoes were placed in the sun to dry.
2) Do you know the girl ( playing/played) in the garden?
3) She was reading the book ( buying/bought) the day befor.
4) Yesterday we were at a conference ( organizing/organized) by the pupils of the 10.
5) When we came nearer we saw two boys ( coming/come) towards us.

в сравнительной и превосходной степени, переведите их на русский язык. 2) Подчеркните предложения, где употребляются модальные глаголы can,may.have to.

1.Changing places

Julie Willis is an artist from San Francisco who moved to London in 1988. We asked her to compare life in San Francisco and London. Here's what she told us. Меняться местами

Джули Уиллис художница из Сан-Франциско, которая переехала в Лондон в 1988. Мы попросили, чтобы она сравнила жизнь в Сан-Франциско и Лондоне. Вот то, что она сказала нам.

2.The cities

San Francisco is a lovely city in a beautiful bay. It's got lots of great buildings and places. It's smaller and much more modern than London, but it's less interesting. London has a lot more theatres and museums. The Americans are usually more interested in money than culture! The architecture in London is incredible and very stimulating, and the parks and markets are wonderful. London isn't as dangerous as San Francisco, and it's less violent. I feel much safer living here - nobody carries a gun, not even the police!

Города

Сан-Франциско прекрасный город в красивом заливе. В нем много больших зданий и мест. Это меньше и намного более современно, чем Лондон, но это не менее интересно. В Лондоне есть намного больше театров и музеев. Американцы обычно больше интересуются деньгами, чем культурой! Архитектура в Лондоне невероятная и очень привлекательная, и парки, и рынки замечательны. Лондон не так опасен как Сан-Франциско. Я чувствую себя там намного более безопасно, живя здесь никто не носит оружие, даже полиция! 3.The cost of living

People have a higher standard of living in the States because generally, it's much less expensive than Finland. For example, petrol is less than hall the price and things like food, clothes, and cameras are much cheaper. It's a shopper's paradise and I always spend a fortune when I go back! It's a bit more expensive to rent a flat in London and my bills are much bigger than they were in San Francisco. So, although my salary in London is about the same as it was in the States, I have to work harder to get the same quality of life as I had before.

Прожиточный минимум

У людей в Штатах более высокий уровень жизни, потому что это намного дешевле чем в Финляндии. Например,бензин стоит дешевле чем еда, одежда, и комнаты намного более дешевые. Это рай для покупателя, и я всегда трачу состояние, когда я возвращаюсь! Немного более дорого арендовать квартиру в Лондоне, и мои счета намного больше, чем они были в Сан-Франциско. Так, хотя моя зарплата в Лондоне такая же, как это было в Штатах, я должна работать больше, чтобы получить то же самое качество жизни, как я имела прежде.

4.Public transport

In San Francisco you can walk everywhere because it's a small city. There's less traffic than in London, and public transport is great. There are cable-cars to go up all the hills and electric buses which make the city much cleaner. Public transport in London is terrible and really expensive. It takes me an hour to get to work and the journey is usually stressful. London's dirtier too and much more polluted. The traffic is awful, because there are too many cars and the streets are narrow. But English drivers aren't as aggressive as American drivers!

Общественный транспорт

В Сан-Франциско Вы можете ходить везде, потому что это небольшой город. В нем меньше движения, чем в Лондоне. Есть канатные дороги, чтобы подняться на все холмы и электрические автобусы, которые делают город намного более чистым. Общественный транспорт в Лондоне ужасен и действительно дорог.Чтобы добраться до работы мне нужен час и поездка обычно очень напряженная. Лондон, более загрязненный. Движение ужасно, потому что в нем слишком много автомобилей, и улицы узкие. Но английские водители не так агрессивны как американские водители!

5.The food Food

in the States is generally much better. It's fresher, cheaper, and there's much more choice. Restaurants aren't as expensive as in London and the service is much better. In some restaurants they put a clock on the table when you arrive, and if they haven't served your meal in five minutes, they'll give you the food free! I'm usually disappointed when I eat out in London, although the Indian restaurants are excellent. Еда

Еда в Штатах вообще намного лучше. Это более новое, более дешевое, и есть намного больше выбора. Рестораны не так дороги как в Лондоне, и обслуживание намного лучше. В некоторых ресторанах стоят часы на столе, когда Вы приходите и делаете заказ если они не подали Вашу еду через пять минут,то ты получаете свой заказ бесплатно! Я обычно разочаровываюсь, когда я иду куда-нибудь поесть в Лондоне, хотя индийские рестораны превосходны.

1. Моя бабушка была учителем. – My grandmother was a teacher.
2. После ужина они иногда гуляют. – After supper they sometimes go for a walk.
3. Я уверен, что вы решите эту проблему. – I am sure you will solve this problem.
4. Что ты делал вчера в это время? Я смотрел телевизор. – What were you doing yesterday at this time? I was watching TV.
5. Он никогда не был в Германии. – He has never been to German.

1. Исследовать эти данные несложно.
2. Оборудование, которое будет использоваться, должно быть тщательно проверено.

1. To investigate these data is not difficult.
1. These data to be explored are hardly easy.
2. A thorough checking requires new equipment.
2. The equipment to be used must be carefully checked.

1. Меня и других участников конференции встретили в аэропорту и отвезли в отель.2. Нам сказали, что нас ждут уже полтора часа, так как рейс был отложен.3. Студентов-первокурсников попросили покинуть аудиторию, так как они разговаривали и мешали лектору.4. Я знал, что моя сестра занимается физикой с 8 класса и думал, что будет поступать в технический университет.5. Когда Николай вернулся из командировки, его попросили перезвонить научному руководителю.6. Том сказал нам вчера, что его дедушка - физик и уже несколько лет занимается проблемами электродинамики.7. Простите, мы не думали, что вы ждёте нас.8. Меня спросили, какие эксперименты уже проведены по этой теме.9. Во время экскурсии нам показали новое лабораторное оборудование, которое только что было установлено.10. Им сообщили, что их проект рассматривается уже 2 дня и решение будет принято завтра.11. Его попросили не шуметь, так как другие студенты все ещё выполняли расчёты.12. Ученый был уверен, что решение проблемы будет найдено и он сможет продолжить работу.13. Все были уверены, что Борис хорошо сдаст экзамены, так как он упорно готовился весь месяц.14. Мы знали, что вы интересуетесь этой темой, и были уверены, что вы примите приглашение выступить с докладом на конференции.
1. Me and the other conference participants met at the airport and taken to the hotel .2 . We were told that we have been waiting half an hour , as the flight was delayed.3 . First-year students were asked to leave the room as they talked and prevented the lecturer .4 . I knew that my sister is engaged physics since 8th class and thought she would enter to a technical university.5 . When Nicholas returned from a business trip , he was asked to call supervisor .6. Tom told us yesterday that his grandfather is a physicist and he has been engaging in the problems of electrodynamics for several years.7. Sorry , we did not think that you are waiting for us.8. Asked me what experiments have been conducted on this topic.9. During the tour, we were shown the new laboratory equipment that has just been established.10 . They were informed that their project has been under consideration for 2 days and a decision will be taken tomorrow.11. Asked him to be quiet because other students still perform calculations .12. The scientist was confident that the problem will be found and it can continue.13. Everyone was convinced that Boris well pass the exam , as he prepared hard all month .14. We know that you are interested in this topic , and were sure that you accept the invitation to speak at the conference.