Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 664 вопросов и 6 445 979 ответов!

Помогите пожалуйста перевести!!!!

10-11 класс


Say what is love? To live in vain
To live and die and live again?

Anya6 13 дек. 2014 г., 10:03:10 (9 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Wwwsashalove2
13 дек. 2014 г., 11:04:48 (9 лет назад)

Сказать что такое любовь? Жить напрасно
Чтобы жить и умереть и снова жить?
В тюрьме ещё и быть свободным -
Как стать свободным? Одному лишь доказать
В безнадёжные надежды настоящей любви?
Существует ли настоящая любовь на земле?
Это как луч солнца в тумане,
Это не увядает и нигде не останется,
И нигде не появится снова.
Сказать что такое любовь? - Цветущее имя,
Лепесток розы на странице славы,
Это цветёт, потом вянет, чтобы не обманывать потом,
И это то, что не было тогда?
Сказать что такое любовь? Как бы то ни было,
И здесь, Мэри, всё ещё с тобою.

(Полный перевод)







+ 0 -
Karpevi4
13 дек. 2014 г., 13:02:14 (9 лет назад)

Сказать, что такое любовь? Жить напрасно
Жить и умереть и снова жить?
Сказать, что такое любовь? Это может быть
В тюрьмах по-прежнему и по-прежнему быть свободным --
Или, кажется, как бесплатно? В одиночку и доказать,
Безнадежной надежды на настоящую любовь?
Не настоящая любовь на земле существуют?
ТИС, как солнца луч, на туман,
Что слепнет, и нигде не останется,
И нигде o'ertook снова.
Сказать, что такое любовь? -- Цветущий имя,
Лепесток розы, на странице славы,
Что расцветает, затем исчезает, чтобы обмануть не больше,
И это то, что ничего не было раньше?
Сказать, что такое любовь? Whate ER это будет,
Это центры, Мэри, все еще с тобою.  

+ 0 -
Штормовая
13 дек. 2014 г., 15:55:48 (9 лет назад)

знаешь а не текст ли песни Скилет???

Ответить

Другие вопросы из категории

Раскройте скобки , заполнив пропуски нужными грамматическими формами( причастие, герундий, инфинитив, мод. глаголы)1.-Dont you hate ...

(not/know) anyone here?

-Yes, i get very lonely, but i hate....(Worry) my parents so i tell them i ... (make) a lot of friends here.

2. It looks as if this light .... (burn) all night. I must ...(forget) (switch) it off before i ...(go) to bed last night.

3.Julia... ( always/want) to be famous, ever since she was young. She.... (take) acting classes for years and last week someone.... (offer) her part in an advertisment. They only... (need) her voice, though, because its going to be on the radio. At least her career....(start).

4. We ... (frequently/tell) thesedays that we should ... (eat) more vegetables as part of a healthy diet.

5. - Joan was really upset when she found out that someone... (tell) Alan about the surprise birthday party she gave him last night. She thinks Joe told him.

6. The work on the house...(finish) before the newly-weds return from their honeymoon.

7. Good news! I... (ask) to take over as the new managing director.

8.He remembered... (pass) on most of the information, but failed ... (mention) one or two of the most important facts.

Как образовать Present Perfect
1. I honestly think it ____ better if we ____ each other for a while. (to be, to see – negative) 2. If you ____ already married, Mr. Clay, I ____ for

you. (to be – negative, to wait) 3. Now if only Betty ____ able to come this evening she ____ it. But, of course, she had to choose this evening to go and see her mother.(to be, to do) 4. If he ____ ordinary, I ____ him (to be, to love – negative) 5. And if anything ____ to him, there ____ something in the Press. (to happen, to be) 6. I ____ it a few months ago, Mr. Chapin. (to believe) 7. If I ____ you, I think I ____ very much as you do. (to be, to feel) 8. You first brought your friend into my sister's company, and but for you we ____ never ____ him. (to see) 9. I certainly won't leave you so long as you are in mourning. It ____ most unfriendly. If I ____ in mourning you ____ with me, I suppose. (to be, to be, to stay) 10. He was a power in the College, and ____ in any society; (to be) 11. If you ____ news before morning, ring me up at once. (to have) 12. I like the place. The air suits me. I ____ surprised if I ____ here, (to be – negative, to settle down) 13. There is nothing the Barkers ____ for a few pounds. (to do –negative) 14. Well that wasn't true what she said and, if It ____ that ____ , no business of hers. (to be, to be) 15. "She told me the other day that her heart stopped for five minutes when that horrid nurse was rude to her." "Nonsense! She ____ alive now if her heart ____ for five seconds." (to be – negative, to stop) 16. I think it ____ her so much good to have a short stroll with you in the Park, Dr. Chasuble. (to do) 17. The story I have to tell ____ never ____ if one day I ____ across the street. (to happen, to walk – negative) 18. "She is so wretched," I told him, "that she ____ gladly ____ tomorrow morning if it ____ for the baby." (to die, to be – negative) 19. If I ____ you I ____ abroad again. (to be, to go) 20. "I think, Edward," said Mrs. Dashwood, "you _____ a happier man if you ____ any profession to engage your time and give an interest to your plans and actions. Some inconvenience to your friends, indeed, might result from it: you ____ able to give them so much of your time." (to be, to have, to be – negative) 21. Jago was longing for me to say that he ought to be the next Master. A few years before I ____ yes on the spot. (to say) 22. And if I ____ I was going to meet you, I ____ differently. (to know, to dress) 23. If he ____ here, send him to us at once. (to return) 24. I ____ what I am but for him. (to be – negative) 25. "Why are you talking this rubbish," he said, "and making me talk it too?" "If what you say ____ true, women ____ either poisonous or boring!" (to be, to be) 26. Just think, if I ____ the pictures I ____ a rich woman now. (to buy, to be) 27. Mr. Gresham, this marriage will, at any rate, put an end to your pecuniary embarrassment, unless, indeed, Frank ____ a hard creditor. (to prove) 28. Anyhow, a fire started, and if a young fellow who's working here ____ instantly ____ with an axe, their big storage tank of gasoline ____ in the air and God knows what ____ then. (to set about – negative, to go up, to happen) We all ____ with it. (to go) Honestly, we're all lucky to be alive. If it ____ for this chap, we ____ (to be – negative, to be – negative).

Помогите!! Ничего в голову не лезет! Do we need exams? Give reasons for and against. What should exams test? Why do a lot of clever people fail their

exams? In what form would you prefer to take your exams? Write an essay (8-12 sentences)

Читайте также

Помогите пожалуйста перевести текст и как произносить его на русском языке.

Dear friends,
Welcome to Green School!
Let's read and write in English.

Let's run and jump in the forest!

Let's
go to school together!
Mr Greenwood and his pupils

Помогите пожалуйста дописать предложения в рассказе и перевести его.
1) He is an elephant.
2) His _____________ is Thomas.
3) He isn't angry.
4) He is _________________________.
5) He can _______________________________.
6) He can't ________________________________________.
7) We _____ to school together.

2. Помогите пожалуйста перевести предложения, обращая внимание на субъективные и объективные инфинитивные обороты.

3. Помогите перевести предложения, содержащие герундий и герундиальные обороты.

Ужасно плохо знаю английский язык! СРОЧНО НУЖНА ПОМОЩЬ! ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕВЕСТИ ЭТИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ НА АНГЛ. ЯЗЫК ТОЛЬКО НЕ С ПЕРЕВОДЧИКОМ. ТАМ НЕ

ВСЕГДА ПРАВИЛЬНО И МНОГО ГРАММАТИЧЕСКИХ ОШИБОК (ИЗ ЛИЧНОГО ОПЫТА)! ЛЮДИ, ХОРОШО САМИ ЗНАЮЩИЕ АНГЛ. ЯЗЫК, ПОМОГИТЕ МНЕ ПОЖАЛУЙСТА!(((( ОЧЕНЬ ПРОШУ!!!!

1.В этом торговом центре есть новый супермаркет.
2.В этом супермаркете вы можете купить все,что вам нужно.
3.Мы всегда делаем покупки в этом супермаркете.Здесь большой выбор продуктов.
4.Мария работает в этом супермаркете?-Да,она работает там продавцом.
5.В каком отделе она работает?-Она работает кассиром в кондитерском отделе.
6.Какие отделы есть в этом супермаркете?-В этом супермаркете имеются мясной,рыбный,бакалейный,кондитерский ,молочный и овощной отделы.
7.Какие продукты вы покупаете в мясном отделе?-Мы обычно покупаем говядине,но иногда мы покупаем баранину или свинину.
8.Какое мясо вы покупаете-жирное или постное?-Я покупаю постное мясо.Я не люблю жирное мясо.
9.Что вы покупаете в молочном отделе?-Мы покупаем различные молочные продукты:молоко,кефир,сметану и сыр.
10.Где вы покупаете картофель?капусту,свёклу,и другие овощи?-Мы всегда покупаем овощи в этом супермаркете.У них здесь большой выбор овощей:свежая капуста,хороший картофель,морковь и свекла.
11.Что вы купили сегодня?-Мы купили тунца горячего копчения,селедку,паштет из печени,черный и белый хлеб,сдобные булочки и спагетти.
12.Какие деликатесы вы покупаети в вашей кулинарии?-Мы покупаем копченую колбасу,сосиски и ветчину.
13.Где вы покупаете хлеб?-Мы покупаем его в хлебном отделе.

Помогите, пожалуйста, перевести на английский (без программ): Если бы я была ученым, я была изобрела робота, который находил бы потеренные вещи,

помогал готовить ужин и ухаживать за детьми и стариками. Он знал бы китайский, английский и русский языки. Он был бы похож на человека. Его бы любили дети и взрослого. Робот понимал бы человеческую речь и умел общаться с людьми. Я думаю, что многие люди мечтают о таком роботе.

помогите, пожалуйста, перевести с русского на английский Я боюсь собак. Я интересуюсь футболом. Какой ваш любимый вид спорта? Где

Аня? Она принимает душ. Что происходит в данный момент? Он смотрит телевизор. Снег не идет. Он всегда прибывает рано. Она не носит обручальное кольцо, хотя замужем. Что означает это слово? Что ты имеешь в виду? У меня нет собаки. У тебя есть деньги? Я чувствую себя плохо. У меня болит голова. Ты вчера опоздал. На прошлой неделе я летал в Лондон. Где вы остановились? Вы были вчера в университете? Мне не понравилась вечеринка. Она уже приняла душ. Они никогда не встречались. Я не видел его с понедельника. Я знаю эту женщину, но забыл ее имя. Не трудно представить (imagine), что сейчас вечер – потому что темно. Он еще не прибыл. Кто-то разбил окно. Я собираюсь пригласить тебя на вечеринку. Ты бы хотел (немного) чая? Сколько игроков в футбольной команде? В футбольной команде 11 игроков. В неделе 7 дней. Это их машина. Их комната большая. Чья это книга? В холодильнике мало молока. Я хочу сделать что-нибудь более интересное. Он встает обычно раньше меня. Чем больше ты знаешь, тем больше забываешь. Его работа хуже твоей. У него больше денег, чем ему надо. Сегодня не так холодно как было вчера. Фильм такой же скучный, как и книга. Как только он придет, мы будем обедать. Если ты увидишь Анну, попроси ее позвонить мне. Если ты не расскажешь тему, не пойдешь на вечеринку. Я останусь здесь до тех пор, пока он не придет. Как только вы переведете текст, скажите мне. Если ты не поторопишься, мы опоздаем (пропустим) на поезд. - Что ты делал вчера?

- Я потерял ключи и не мог попасть (добраться) в комнату.

- А в 5 часов, когда ты позвонил мне, я готовил ужин.

49. Почему ты не звонишь мне чаще?

50. Становится все труднее найти работу.

51. Он гораздо серьезнее, чем мы думали.

52. Чем больше я думаю об этом плане, тем меньше он мне нравится.

53. Они едва знают друг друга.

54. В этом рассказе есть что-нибудь интересное?

55. Мне трудно переводить этот текст.

56. Тебе легко вставать рано?

57. Что ты о ней знаешь?

58. Много ошибок было сделано в тесте.

59. Книгу вчера отправили.

60. Меня вчера попросили ответить на вопросы.

61. За доктором уже послали.

62. За доктором послали вчера.

63. За доктором нужно послать.

64. С ней поговорили о её неосторожности.

65. В школе его плохо обучали.

66. Не смотри так печально.

67. Ты выглядишь печальным.

68. Мне потребовалось две недели, чтобы перевести эти предложения.

69. Сколько времени потребовалось вам, чтобы перевести эти предложения?

70. Если вы переведете все предложения, вы сдадите зачет.



Вы находитесь на странице вопроса "Помогите пожалуйста перевести!!!!", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.