сервис вопросов и ответовПереведите текс, пожалуйста, со смыслом а не просто набор слов (
10-11 класс|
|
Прикрепленные изображения
ToriTar
08 июня 2014 г., 7:04:56 (9 лет назад)
ЮлькаЮленкаЮляша
08 июня 2014 г., 7:44:26 (9 лет назад)
Стражник вошел в тюремный обувной магазин (скорее не магазин, а пункт раздачи, ибо тюрьма), где работал Джимми Вэлентайн, и повел его в кабинет. Там смотритель вручил Джимми помилование, которые этим утром было подписано губернатором. Джмми взял его безо всякой радости. Он пробыл в тюрьме 10 месяцев от своего 4х летнего срока. Впрочем, у Джимми были хорошие связи, и он рассчитывал просидеть здесь еще максимум 3 месяца.
"Теперь, Вэлентайн", сказал смотритель, "ты уйдешь утром. Стань человеком. В душе ты ведь неплохой человек. Перестань взламывать сейфы и начни новую жизнь."
Следующим утром в 15 минут восьмого Джимми вновь стоял напротив офиса. Клерк дал ему билет на поезд и счет на 5 долларов, с которым, как предполагалось, он должен был начать новую жизнь. Смотритель протянул ему сигару и пожал руку. "Вэлентайн, номер 9762", записали в книгу, "освобожден по приказу губернатора". И Мр. Джеймс Вэлентайн вышел навстречу солнцу.
Игнорируя пение птиц, шелест деревьев и запах цветов, Джимми шел прямо в ресторан. там он вкусил первые прелести свободы. Он заказал цыпленка и бутылку белого вина, за которым шла сигара, которая была куда лучше той, которую давал смотритель. Затем он пошел на ж/д станцию и сел на поезд. Тремя часами позже он вошел в кафе своего старого друга Майка Долана в городе, где он вырос. "Джимми, мальчик мой, извини, но мы не можем сделать это быстрее," сказал Майк, и они пожали руки. "Последнее время было нелегко. Все в порядке?"
"В порядке," сказал Джимми, "мой ключ еще у тебя?"
Он достал ключ и они пошли наверх, открывая дверь его комнаты. Все было точно так, как он оставил. На полу все еще лежала пуговица, которую Джимми оторвал от воротника Бена Прайса, когда детектив пришел арестовать его.
Ответить
Другие вопросы из категории
II. Заполните пропуски подходящими по смыслу местоимениями.
1. This is my watch. ....... bought......yesterday (личное)
Write the question tags.
1. You can’t understand English, …?
2. It’s a lovely place. You haven’t been there before, …?
3. Trials usually start at 10 o’clock, …?
4. The bill won’t be very high, …?
5. Don’t forget to record his answers, …?
6. That was a difficult criminal case, …?
7. We don’t have to fly on a Saturday, …?
8. I am early, …?
9. Let’s write to your advocate, …?
10. That’s the law, …?
11. There is a legal problem, …?
12. She is telling the truth, …?
13. Your father has the phone number of a good advocate, …?
14. You murdered her, …?
15. This is your first time in court, …?
16. He knows where the money is, …?
17. You recognize this man, …?
18. There are fingerprints on the kitchen table, …?
19. I am not a thief, …?
20. He tried to set fire to his neighbours’ flat, …?
Читайте также
Помогите пожалуйста перевести! Только прошу, пусть перевод будет осмысленным и переведённое будет логичным, а не простым набором слов
без смысла! (в переводчик вбить и я могу, но получается бессмыслица...а это как раз не нужно!)
Переведите пожалуйста на английский, так чтобы это было правильно, а не просто набор слов, заранее спасибо.
Я хотела бы быть тренером. Заниматься подготовкой спортсменов. Руководить их тренировками, готовить к соревнованиям. И самое главное стремиться к тому, чтобы они выросли не только хорошими спортсменами, но и достойными людьми.
Помогите перевести пожалуйста. Нужен точный смысл. А в переводчиках простой набор слов:(:( it is so constructed that a greater part of surface in
proportions to its actual volume as exposed to air and light and it is thin enough to permit ample light to reach almost every cell
Переведите текс пожалуйста!!!!Очень прошу:)
Jane BrownJane Brown is a nurse. She is a thin, short girl. Jane is young. She is only twenty. She works in a hospital. She likes her work.
Jane is not a lazy girl. She is always busy. She is busy on Monday, Tuesday and Wednesday. She is busy on Thursday and Friday, too. Jane works hard on weekdays, but she is not busy every day. She does not work on Saturday and Sunday. She is free on these days.
Jane's father, mother and brother live and work on a farm. It is not far from the hospital. Jane likes to spend the weekend at home. She has some friends there.
There is a good club on the farm. Old and young people like to go there when they are free.
Вы находитесь на странице вопроса "Переведите текс, пожалуйста, со смыслом а не просто набор слов (", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.