Срочно нужен перевод этого поздравления:
5-9 класс
|
Сегодня нашей школы Юбилей!
И я хочу, чтоб каждый ей гордился!
Чтоб помнили всегда свой дружный класс
И всех учителей, что нас учили.
Наша школа жизни учит нас,
Мы в ней азы всех знаний получили!
Не забывали шумных перемен,
Сверстников, с которыми учились,
И ставшими родными - школьных стен
С которыми уж многие простились.
Школа помнит всех учителей,
Они детей с любовью обучали,
И в свой 16-летний Юбилей
Мы многих вновь сегодня повстречали.
Today our school's Anniversary!
And I want everyone she was proud of!
So remember always your friendly class
And all the teachers that taught us.
Our school life teaches us,
We basics of all knowledge received!
Do not forget the noisy change,
Peers, with whom he studied,
And become native - school walls
With which so many parted.
School remembers all teachers,
They are children with love taught,
In its 16-year Anniversary
We many again today met.
Ну как-то так
В том и дело, что переводится все не так, как надо :(
А найти этот же самый стих - ну нереально!
Другие вопросы из категории
Fill in the gaps with the correct tag questions.
1.Ann will play the piano at the birthday party,...?
2.They'll learn French next year,...?.
3.Robin will stay in our time,...?
4.Robin won't find the Stone of Destiny,...?
5.Your friend will be a teacher in 20 years,...?
6.His brother won't go to school tomorrow,...?
помогите пожалуйста
Читайте также
Срочно нужен перевод
Этого текста, помогите пжэалуйста или скиньте перевод текста
срочно нужен перевод этих текстов.
A It’s a great buzz; I like knowing stuff and
then being able to pass it on to the audience. I really enjoyed that on radio and at Newsround I really like making stuff enjoyable and understandable for kids.
В I only liked English and Art, that was it. I hated everything else — I really did. History, Geography, sciences — I hated them all. But I loved English.
С I did hospital radio and I spent a lot of time going to see bands. I was heavily into music.
D I was trying to get into radio so I didn’t write a lot. I got my experience in hospital radio and then got work experience at the local BBC station and the local commercial station. That’s where I started writing for news bulletins.
E When I was about ten, I’m not sure why but mainly I was really into radio and loved listening to it. I wanted to be one of the news broadcasters and I found out that to get into radio news you had to be a journalist. My dad wanted me to be a lawyer.
F I worked as a broadcast journalist on Red Rose Radio in Lancashire. I was doing some journalist work during the course. The editor I worked for told me that the editor of Red Rose was looking for a journalist, so it was an example of how important networking is.
G I have been a researcher on the Guinness Book of Records and I also worked at BBC local radio stations and commercial stations. I worked as a correspondent for a news service that puts bulletins on mobile phones. Now I work for the Newsround website.
H The worst bit about this work is the hours. It is shift work (работа no сменам): and I don’t think it will ever change.
I You have to be very keen and very confident because of all the competition. Get as much experience as you can by working in the areas that you are interested in. If you are not going to go to college then you have to get a lot of experience. It’s harder to work your way up but I know a lot of people who have done it. It’s another route
Очень нужен перевод текста How I became a writer кто может помогите срочно