Переведите пожалуйста предложения. Вожу третий раз! никто не отвечает! только пожалуйста не как в переводчике!!!срочно!!!

по гребле.3)если не будет дождя, мы будем играть в теннис на лцужайке перед домом.4)если Ник будет дома в 6, мы посмотрим футбольный матч по телевизору вместе.5)когда папа придёт домой, мы пообедаеми поедем на стадион.6)если наша команда будет много тренироваться, мы выйграем эти соревнования.

1.Если бы у меня был шанс поехать в Америку, я бы посетил Нью-Йорк.
2.Интересно, что колония Новый Амстердам была основана в 1624 году голландцами.(цифры тоже перевести!)
3.Остров Манхеттен был куплен за 24 доллара у индейцев в 1626 году.(цифры тоже перевести!)
4.В 1664 году этот город был отнят британцами и назван Новым Йорком.(цифры тоже перевести!)
5.Нью-Йорк делится на пять частей, соединенных уникальными мостами.
6.Нью-Йорк известен своими потрясающими театрами, великолепными музеями и различными финансовыми компаниями.
7.Было бы чудесно пройтись по Бродвею - центру театральной жизни страны.
ЗАДАЮ ТРЕТИЙ РАЗ!!НИКТО НЕ ОТВЕЧАЕТ!!БУДУ БЛАГОДАРНА!!)

он не знает что делать.
помогите!срочно!ввожу трети раз никто не отвечает(((

не могу выразить правильно, но смысл такой.

1.Когда-то Нью-Йорк был столицей Нового Амстердама.
2.Я бы хотел посмотреть потрясающие виды Нью-Йорка с крыши торгового центра Рокфеллера.
3.Центр Рокфеллера состоит из 19 небоскрёбов.
4.Этот торговый центр был основан в 1930 году Джоном Рокфеллером.
5.Разнообразные конторы,банки,концертные залы,магазины и кафе располагаются в этом центре.
6.Было бы увлекательно прогуляться по Центральному парку в Манхэттене.
7.Самые высокие небоскрёбы мира были построены в Нью-Йорке в пролом веке.
8.Итальянский,греческий,русский,китайский языки можно услышать на улицах Нью-Йорка.
9.Уже несколько десятилетий Нью-Йорк имеет прозвище "Большое яблоко".