сервис вопросов и ответовПомогите пожалуйста, правильно ли я перевела текст с русского на английский. Скажите мои ошибки.
5-9 класс|
|
My ideal school, this is where you go to his home. At the entrance there are lockers. They are all your school supplies. In another section, you can hang your clothes and shoes. Removable footwear is not needed, because the carpets throughout the school. It is not difficult to clean them, for this there are special machines. Dining room as a coffee shop, but only healthy food. Are you people, and you say to them that you would like to order. For example, the menu might be fruit and vegetable salads. For tea, a cake. On the lessons we would only talk. On each desk for computer 2. In the Assembly Hall is very soft and big chairs that can accommodate 2 people. Each row of seats, starting with the first, raised to 40 cm.
Перевод:
Моя идеальная
школа, это когда ты заходишь как к себе домой.
При входе
стоят шкафчики. В них лежат все твои школьные принадлежности. В другое
отделение можно повесит свою одежду и обувь. Сменная обувь не нужна, так как по
всей школе лежат ковры. Очищать их не сложно, для этого есть специальные
машины.
Столовая
как кафе, но пища только здоровая. К тебе подходят люди, и ты говоришь им, что
ты хотел бы заказать. Например, в меню могли быть фруктовые и овощные салаты. К
чаю, какое-нибудь пирожное.
На уроках мы
проводили бы только беседы. На каждой парте по 2 компьютера.
Nataligerasimo
24 июня 2013 г., 0:10:44 (10 лет назад)
Mamedova201298
24 июня 2013 г., 3:01:22 (10 лет назад)
"Могли быть"-немного не верно,это прошедшее время,а нужно настоящее,тоесть "может быть"
А также не "какое-нибудь пирожное",а просто "пирожное"
Еще одна ошибка "На уроках мы проводили бы беседы",это переводится как "На уроках мы только разговариваем(имеется ввиду с одноклассниками)"
Ответить
Другие вопросы из категории
Помогите Верещагина 5 класс
Lesson 20 #17
Make the sentences complete using:trouble(n), trouble(v), receive(v), follow(v), following(adj)
1.Does your stomach still ... you?
2. May I ... you for a cup of coffee?
3. Do you know the ... people: Mary Kelley, Don Smith?
4.What information have you ...?
5. Never ... such a bad example.
6. When did you ... this letter?
HELP HELP ME .помогите написать 10-15 предложений на английском на одну из тем:dress up(наряжаться), decorate the house (украшать дом ),exchange gifts
(обмен подарками). пожалуйста !!!НА АНГЛИЙСКОМ ИЛИ НАПИСАТЬ ПО РУССКИ, А Я ПЕРЕВЕДУ В ПЕРЕВОДЧИКЕ!!!!!!!!!!!!!!
Читайте также
помогите пожалуйста перевести текст, только прошу, не надо писать перевод текста из переводчика гугла.. Вот текст: Помогите
перевести текст с Русского на Английский [Gus] Hi, guys! I'm in an internet cafe. It's raining heavily outside. I'm fed up with this weather. It's raining all the time. [Nemo] I don't know how you can live in Scotland. There are nicer places to go to study. [Gus] Scotland's great. It's the winter i don't like. It's grey almost every day. I hate winter [Amelia] Hey! You think that's bad! It's freezing here in Switzerland. it's snowing again. There is so much snow sometimes that i can't even go out [Gus] That's not my kind of place, then. [Nemo] It's summer here in Australia and i'm having a great time. i'm sitting on the balcony at the moment and it is very, very hot. I love the summer. [Amelia] You are lucky. [Nemo] I'm. Anyway, how are things going for you
Помогите перевести текст с русского на английский? :)) В разных странах много суеверий, но я хочу сказать о русском народе и о дорожных
приметах.
Если вы встретите мужчину перед поездкой - повезет, если женщина - путь не удастся.
Не советуется мыть волосы перед дальним путем, можно призвать беду.
Наткнутся на дороге на гвоздь или на острый предмет - означает к неприятностям.
Перед тем, как собираться в дальний путь следует подержаться за угол стола.
Помогите пожалуйста, очень надо, или переведите хотя бы половину.. ))
Помогите пожалуйста правильно ли написан текст
И скажите где ошибки
Помогите, пожалуйста.
Правильно ли я перевела?
"Ребята, мы вас любим" - "Guys, we loves you"
Вы находитесь на странице вопроса "Помогите пожалуйста, правильно ли я перевела текст с русского на английский. Скажите мои ошибки.", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.