СДЕЛАЙТЕ ПОЖАЙЛУСТА НОРМАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ЧТОБЫ ВСЕ ПО СМЫСЛКУ ПОДХОДИЛО (Левый перевод -БАН) Giant pandas, found only in China, are one

+ 0 -

1lacoste

01 окт. 2014 г., 20:07:00 (9 лет назад)

Гигантские панды, найденные только в Китае, являются одним из большинства вымирающих видов в мире. Там только приблизительно в 1600 оставлены в дикой местности и еще 200 в захвате. У самки панды среднее число детенышей приблизительно 7 (молодые панды) в ее целой жизни. Это - то, почему чрезвычайно важно, чтобы мы защитили этих красивых животных.
В апреле 2006 четырехлетнюю панду мужского пола по имени Сян Сян выпустили на волю. Он был первой пандой, родившейся в захвате, который будет освобожден. Это было спустя больше чем 40 лет после рождения первой гигантской панды в захвате. У Сян Сяна, имя которого означает 'удачный', есть радио-воротник, таким образом, ученые могут следовать за его движениями. Когда выпущено, он рявкнул как сердитая собака и бежал к фотографам прежде, чем направиться в лес!
Сян Сян начал обучение быть дикой пандой с 2 лет. Он был воспитан в Центре для Панд в Заповеднике Волонг, Где больше чем сто панд живут (больше чем половина в захвате! ).Путешествие Сян Сяна началось в пятиакровом открытом пространстве. Он позже пошел в намного более крупную область, которая больше походила на естественную панду хэбитал. Там, Сян Сянцзян учился строить место, чтобы жить и съесть бамбук. Он начал становиться агрессивным к людям и вести разговоры как дикая панда. Кроме того, его здоровье улучшилось, и он начал получать больше энергии.
Область вокруг Заповедника Волонг - самая большая гигантская среда обитания панды в мире. Ученые удадутся, насколько больше панд может жить в этой области, тогда они выпустят то число на волю. Сян Сян был освобожден в западный конец Заповедника Волонг. Там он может встретить других панд. Однако, они окажут поддержку ему или нет? Если они сделают, то будущие панды будут выпущены в восьми или десяти различных местоположениях. Рот плана, чтобы удвоить число pandasin(не знаю, как переводится) дикая местность, выпуская приблизительно 15 каждый год.
Conservationalists(не знаю) надеются, что еще многие панды как Сян Сян будут выпущены назад в их естественную среду. Однако, среда обитания гигантской панды сжималась более из-за вырубки леса для древесины и сельского хозяйства. Это - самая большая угроза всех пандам. Поэтому китайское правительство решило защитить 28 естественных областей. Они также открыли центры как Основа Исследования Чэнду. Эта основа исследования началась с шести панд, среда обитания которых была разрушена. Сегодня это имеет 33, и они планируют повторно представить некоторых из них к дикой местности в будущем.
Важно развести панд и выпустить их на волю. Однако, защита их среды обитания является самым важным шагом. Это - единственный способ удостовериться, что они выживают.

+ 0 -

Christina1Prof

01 окт. 2014 г., 22:41:04 (9 лет назад)

Гигантские панды находятся только в Китае, они являются одним из самых редких в мире видов. В дикой природе сталось только около 1600  и еще 200 в неволе. Самка панды имеет в среднем лишь около 7 детенышей (малышей панды) в ее жизни. Вот почему крайне важно то, что мы защищаем этих перкрасных животных.

В апреле 2006 года четырехлетний самец-панда по имени Ксянь Ксяньс был выпущен на волю. Он был первым пандой, родившимся в неволе,чтобы стать свободным. Это было более чем через 40 лет после рождения первоой гигантской панды в неволе. Ксянь Ксяньс, чье имя означает "счастливчик", имеет радиоошейник и таким образом ученые могут следить за его движениями. Когда его отпустили, он лаял, как злая собака, и побежал к фотографам, прежде чем отправиться в лес!
Ксянь Ксяньс начал тренироваться быть дикой пандой с двух лет. Он был отправлен в Панда-центр в заповеднике Wolong, где живут более ста панд  (более половины панд в неволе!). Тренировачная среда обитания Ксянь Ксянься была на пяти акрах открытого пространства. Позже он отправился на гораздо большее пространствно, котор больше было похоже на естественную среду обитания панды. Там Ксянь Ксяньс научился строить место, чтобы и питаться бамбуком. Он начал становиться агрессивными по отношению к людям и шуметь, как дикая панда. Кроме того, его здоровье улучшилось, и он появилось больше энергии.
Территория вокруг Wolong Nature Reserve является крупнейшая среда обитания гигантской панды в мире. Ученые будут работать, чтобы многие другие панды смогли жить в этом месте, тогда они будут выпускать этот вид в дикую природу. Ксянь Ксяньс был выпущен в западной части Wolong заповедника. Там он может встретиться с другими пандами. Тем не менее, подружаться ли они? Если да, то в будущем панды будут выпущены в восемь или десять разных мест. План ОС, чтобы удвоить количество панд в дикиой природе, выпуская около 15 панд каждый год.
Сохранители (??не знаю как перевести??) надеются, что еще много панд, как Ксянь Ксянсь будет выпущено обратно в их естественную среду обитания. Тем не менее, среда обитания гигантской панды сократилась еще больше из-за вырубки леса для добычи древесины и сельского хозяйства. Это самая большая угроза для всех панд. По этой причине, китайское правительство решило защитить 28 природных территорий. Они также создали центры, такие как научно-исследовательскую базу Чэнду. Эта исследовательская база начала с шести панд, чьи места обитания были уничтожены. Сегодня там 33 панды и в будущем планируется вновь ввести некоторых из них в дикую природу.
Важно, разводить панд и выпускать их в дикую природу. Тем не менее, защита среды их обитания является наиболее важным шагом. Это единственный способ убедиться, что они выживут.