Translate into English using the conjunctions either...or, neither...nor, both...and
10-11 класс
|
1) И америка, и Россия борются с терроризмом
2) Он не учил английский ни в школе, ни в институте.
3) Либо он заплатит налоги(taxes), либо его посадят в тюрьму
4) Мне не понравилась ни пьеса, ни игра актеров
5) Эта популярная певица изменила и свой имидж, и манеру пения
6) Эта сделка не принесла ему ни денег, ни славы.
7) Я верну ваш журнал или завтра, или в понедельник
8) Ни учителя, ни родители не могли заставить его изменить свое решение
Both, the United Stated and Russia fight against terrorism
He didn't stusy English neither in school nor in the university
Either he pays all the taxes or he goes to prison
I didn't like neither the play nor the actrors' performance
This famous singer changed both the image and the singing manner
This deal didn't give him neither money nor fame
I'll return your magazine either tomorrow or on Monday
Neither parents nor teachers could chanhe his decision
Другие вопросы из категории
1. They have a baseball team.
2. She had long, dark hair.
3. She was wearing a pretty pink dress.
4. During the day I work as a film editor inHollywood.
5. The children help replant these trees.
1)We didn't know why he had not gone there.
2)The printer that we are planning to buy must be able to work constantly.
3)He brought the necessery materials so that we could discuss the problem immediately.
4)John stood where she had left him.
Читайте также
телевизор. 3.Я встаю в восемь засов. 4.Сейчас восемь часов.Я встаю. 5.Посмотри в окно!Идет проливной дождь. 6.В Петербурге часто идет дождь. 7.Нелли, иди в столовую-звонит телефон. 8.Звонит телефон, и Нелли идет в столовую. 9.Я вхожу в столовую, но никто меня не замечает; все заняты: мать накрывает на стол, отец включает телевизор, сестра режет хлеб, и даже моя собака не поворачивает головы, потому что лижет лапу. 10.Куда ты идешь? -Я иду в кино. 11.Ты часто ходишь в кино? 12.Ты любишь кошек?
приближался к станции; делегаты стояли у окон и махали шляпами. По перрону бежали дети с цветами. 3. Пассажиры так и не увидели Байкал. Когда поезд проезжал Байкал, была ночь. 4. Охотники замолчали. Красивый олень медленно приближался к ним. 5. Вдруг, когда уже не оставалось никакой надежды на опасение, люди на тонущем корабле увидели дым на горизонте. Какой-то пароход направлялся к ним «а помощь. 6. Поезд набирал скорость, когда он вскочил в вагон. 7. Я разговаривал с Воронежем по телефону в течение 10 минут. Но каждую минуту что-то случалось: то кричали какие-то голоса, то телефонистка прерывала нас, то что-то свистело в трубке. 8. Машинистка печатала доклад, когда вошла секретарь и положила на стол еще какие-то бумаги. 9. Иванов писал свою знаменитую картину двадцать лет. 10. Пока директор вел деловую беседу с представителями иностранных фирм, секретарь сортировала утреннюю почту. 11. В то время как он пробирался сквозь толпу, он услышал, как кто-то окликнул его. 12. Мы вышли на привокзальную площадь. Толпы народа спешили на вокзал и с вокзала; сновали носильщики с тяжелыми чемоданами, подъезжали и отъезжали машины, кто-то покупал цветы. К нам подошел шофер такси и спросил, куда нам ехать.
1. Эта книга была прочитана всеми. 2. Письмо будет отправлено завтра. 3. Ее часто спрашивают? 4. На ваш вопрос ответят завтра. 5. Текст переводился вчера с двух до трех. 6. Работа только что завершена нами. 7. Эти книги уже будут опубликованы к концу года. 8. Наша контрольная работа сейчас проверяется? 9. О новой книге будут много говорить. 10. В нашем городе сейчас строится много новых зданий. 11. Ключи были утеряны вчера. 12. Мальчика возьмут в кино. 13. Вам сказали об этом? 14. Телеграмма уже получена?
Exercise 7.7. Translate into English:
1. Он сказал мне, что текст будет переведен к 10 часам завтра. 2. Все картины, которые вы здесь видите, написаны одним и тем же художником. 3. Письмо будет отправлено завтра. 4. Работа будет закончена в срок. 5. За доктором послали? Сделайте это как можно скорее. У ребенка высокая температура. 6. Эта книга была написана до того, как автор стал знаменитым. 7. Сотни новых домов будут построены к концу этого года. 8. Эта история давно забыта всеми. 9. Мне предложили очень интересную работу. 10. Он серьезный человек. На него всегда можно положиться. 11. За старой женщиной ухаживает ее младшая дочь. 12. На вечере нам показали прекрасный фильм. 13. Его ударили мячом. 14. С ним необходимо немедленно поговорить по этому вопросу. 15. Вам зададут несколько вопросов на экзамене. 16. Ей был дан список участников собрания. 17. Речь была заслушана с большим вниманием. 18. Вам объяснят, как добраться до железнодорожного вокзала. 19. Об этой пьесе сейчас много говорят. 20. Делегацию нужно встретить завтра в 9 часов утра в аэропорту.
А1) 1. Вы опоздаете на поезд, если не возьмете такси. 2. Я не Уйду, пока
вы не вернетесь. 3. Мне хотелось бы узнать, когда ваша сестра вернется в
Ленинград. 4. Мне хотелось бы узнать точный день, когда ваша сестра
вернется в Ленинград.4. Я не мог с уверенностью сказать будет ли он на
собрании ,но если он придет, то обязательно выступит в прениях.6.Пока
дамы будут у себя в комнатах, я спущусь вниз и постараюсь раздобыть тебе
что-нибудь поесть.
b)1)Когда я её (Олю)найду …и привезу сюда,то
позаву тебя.2)Я не уйду , пока не получу её адрес.3)Когда мне исполнится
двадцать три года ,я жнюсь на ней.4)Если вы меня убьете ,то я не
промахнусь5)Не знаю, удастся ли мне объяснить тебе как это происходит.
1. Я спешил на работу, когда встретил своего старого друга. 2. Когда зазвонил телефон, они обсуждали этот вопрос. 3. Когда я вышел из комнаты, они играли в шахматы. 4. Они сидели за столом, когда я начал эту историю. 5. В 10 утра мы слушали радио. 6. Мы путешествовали, когда получили письмо от родителей. 7. Вы переводили статью или готовились к контрольной в 2 часа? 8. Когда я подошел к нему, он разговаривал по мобильному телефону (cell phone). 9. В машине никого не было, но мотор работал. 10. Когда девочка играла во дворе, она потеряла свои перчатки.