Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 663 вопросов и 6 445 977 ответов!

Killer quakes rattle Japan

10-11 класс

Powerful earthquakes jolted central and eastern Japan Saturday evening, killing 18 person in Niigata Prefecture, injuring about 900 others, destroying a number of buildings and causing a bullet train to derail, government and police officials said.
The initial temblor that struck at 5:56 p.m. registered upper 6 on the 7-point Japanese scale in Ojiya, Niigata Prefecture, followed by aftershocks of the same scale, the Meteorological Agency said. It warned of further powerful aftershocks.
At 6 p.m., the government established a disaster task force at the prime minister's official residence.
In Tokamachi, Niigata Prefecture, a man in his 30s died after being buried under the rubble of a wall that collapsed at a restaurant. Some 50 to 60 injured people have been admitted to Niigata Prefectural Tokamachi Hospital, local government officials.
In Ojiya, one person was confirmed to have been killed in the disaster. A house collapsed and a landslide triggered by the quake buried a number of cars. About 30 injured people were rushed to a local hospital. Police officers rushed to the landslide scene to rescue people trapped in a car while trying to confirm if anybody in the collapsed house was injured.
Ojiya Municipal Government officials cannot immediately confirm the extent of damage because many roads in the town have been damaged, according to national government officials.
The Fire Defense Agency received a report that several people were buried alive in Kawaguchi, and is trying to confirm the information, officials said.
In Nagaoka, a fire broke out at three houses, municipal government officials said. One of the fires has already been extinguished. The local fire department dispatched ambulances to 20 locations to transport residents injured in the quake.
Two coaches of a 10-car-long bullet train, Toki No. 325 superexpress that left Tokyo for Niigata, derailed between Urasa and Naganoka station on the Joetsu Shinkansen Line and is at a standstill, its operator, East Japan Railway Co. said. However, the train did not topple over as it was slowing down toward Nagaoka Station, and none of some 150 passengers or crewmembers was injured in the accident.
All the expressways in Niigata Prefecture have been closed. Electric power supply has been completely suspended to at least some 250,000 households in extensive areas of Niigata Prefecture, including Ojiya and Kashiwazaki.
The focus of the quake, which is estimated at 6.8 on the open-ended Richter scale, was located about 20 kilometers below the ground in central Niigata Prefecture.
The temblor was followed by aftershocks, three of which registered upper 6 in some areas of Niigata Prefecture. (Compiled from Mainichi and wire reports, Japan)



умоляю вас, переведите этот текст :(

Nmeshkova200 21 окт. 2014 г., 1:40:21 (9 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Artyommyndrul
21 окт. 2014 г., 2:45:25 (9 лет назад)

Powerful earthquakes shook the Central and East Japan on Saturday evening, having killed 18 people, in prefecture Niigata, wounds were got by about 900 people, having destroyed some buildings and causing "train bullet" to derail, both the government, and police, officials.Initial temblor that struck in 5:56 evenings. It is registered top 6 on a 7-mark Japanese scale in Ojiya, prefecture Niigata, aftershok follow a scale of meteorological agency told. He warned that further powerful pushes.At 6 o'clock in the evening, the government founded accidents of task force by the prime minister of the official residence.In Tokamachi, prefecture Niigata, the person in his 30th years died after that, buried under fragments of a wall which failed in restaurant. From 50 to 60 people were wounded allowed to Niigata Prefectural Tokamachi of hospital, officials of local government.In Ojiya, one person was to the confirmed data, were killed in accident. At home I failed also the landslide provoked by quake a number of cars is buried. About 30 victims were is urgently taken to local hospital. Police officers rushed an incident landslide for rescue of the people who appeared in the car, trying to confirm if someone to the house failed from them was wounded.Ojiya municipal authorities can't confirm at once the extent of damage as many roads in the city were damaged, according to national government officials.Fire of defensive department the message arrived that some people were alive buried in Kawaguchi, and tries to confirm information, according to officials.In Nagaoka, the fire flashed to three houses, municipal officials, etc. One of the fires it is already extinguished. The local firefighter of office of ambulance goes in 20 places to transport inhabitants suffered.Two cars in 10 - the car - the long train bullet, currents No. 325 superexpress that at the left Tokyo, Niigata, derailed between Urasa and Naganoka of station on Joetsu Shinkansen of the line and is in a motionless state, the operator East Japan Railway Co. I told. However, the train don't fall as it was delay in the direction of Nagaoka of the station, and any of 150 passengers or crew members was wounded in accidents. In total highways in prefecture Niigata were closed. Power supply was completely suspended, at least, about 250 000 house farms in extensive areas of prefecture Niigata, including Ojiya and Kasivadzaki.Focus of an earthquake which is estimated in 6,8 on open for the Richter scale, was approximately in 20 kilometers underground in the central prefecture Niigata.In temblor aftershok three of which are registered top 6 in some areas of prefecture Niigata followed. (It is made according to "Mainiti" and "a wire reports, Japan

Ответить

Другие вопросы из категории

нужен хороший перевод ребят:)

do animals have any unexplained powers we are unaware of? For many years pet owners and scientists have reported examples of unusual behaviour in animals. They say that pets can anticipate their owners leaving for trips or returning home. These animals somehow know when they are going to be fed or taken for a walk. Does this mean anything or is it just a coincidence? Maybe it has nothing to
do with psychic powers, maybe pets just understand enought language to get the message? Surprisingly, little research has been done on these phenomena.
However, naturalists have carried out some experiments to investigate such behaviour. The evidence suggests that pets seem to react to their owners' thoughts and intentions but the mechanism of such communication remains unknown.
Another thing scientists are unable to explain is animals' sense of direction. How can pigeons find their way back home over hundreds of miles in unfamiliar places? The research into animal navigation has not helped to solve this mystery. In some experiments pigeons were taken away from home in closed vans to check whether they could remember their way. They were still able to find their way home easily. They could navigate on cloudy days and even at night which means they don't use the sun. And they couldn't smell their home because they were miles away from it.
It's quit remarkable to think that many animals escaped the great Asian tsunami in 2004. Elephants in Sri Lanka moved to high ground before the giant waves struck. Some dog owners were surprised by the fact that their pets refused to go to the beach for a walk on the day of the tsunami. Some local tribes on the islands were warned by the behaviour of the animals and moved away from the coast before the disaster. But how did the animals know?
They also seem to know about other disasters. Domestic animals often behave in an anxious or unusual way several hours before earthquakes strike. Similar behaviour occurs before avalanches or even explosions. The ability of animals to anticipate disasters could be of great help to people. In China, for example, the authorities encourage people to report unusual animals' behaviour and it has enabled cities to be evacuated before earthquakes, saving lots of lives.
Do we have any unexplained powers? Have you ever felt like someone was staring at you while you had your back turned to them? Have you ever felt like you knew what someone was going to say before they said it or even that you were familiar with a place that ypu knew you had never been to before? These may all be indications of the powers which we might have lost just because we no longer need them: telephones and television have replaced the feelings, maps and global positioning systems have replaced the sense of direction. But still we have much to learn from animals about their nature, and about our own.

ПОМОГИТЕ ПОЖАААЛУЙСТА!!!

надо описать знаменитость на английском языке

Помогите ,пожалуйста!!!Срочно нужно!!

Упражнение. Complete each unfinished sentence, using the passive voice, so that it means the same as the one before it.Translate the sentences.Буду очень благодарна за помощь!!!
1. We would like to confirm tht we will give a discount of 5% on all orders received before 1st January.We would like to confirm that...
2.We cannot offer open account terms ,as we price our goods competitively.We cannot offer open account terms, as....
3.We will include this remittance on your statement.This remittance...
4.Your bank has advised us that you have credited the proceeds of our sight draft to our account. Your bank has advised us that the proceeds...
5.Our bank hs had to remind this firm several times to settle their accounts.This firm...
6)The shipper informs the underwriter when the shipment is made and renews the policy after shipments.The underwriter...
7)Using e-mail, one sender can reach hundreds of receivers at one time.
Using e-mail , hundreds of receivers...
8)The Director's Personal assistant accompanied him to the Moscow Book Fair because she was good at Russian.He....
9)Bank staff should carefully match signature on cheque cards with signatures on cheques.
Signatures on cheques....

помогите ответить на вопросы! What would you do if you didn't have an exam the next day?

What would you do if you weren't offer a job in Australia?

Переведите на аглийский язык: 1. Папа (Римский) не будет выступать по телевидению завтра. 2. Мне подождать тебя возле

ресторана? Мне окрестить моего сына в этой церкви? 3. Не поднесете ли вы мой багаж (мои сумки)? 4. Он должен бы играть на органе очень хорошо. Он должен бы иметь много творческих идей. 5. Вам следует читать Библию ежедневно. 6. Зачем тебе ремонтировать этот старый двигатель?

Читайте также

Перевести на русский язык. Помогите :(

Killer quakes rattle
Japan


Powerful earthquakes jolted central and
eastern Japan Saturday evening, killing 18 person in Niigata Prefecture,
injuring about 900 others, destroying a number of buildings and causing a bullet
train to derail, government and police officials said.

The initial temblor that struck at 5:56
p.m. registered upper 6 on the 7-point Japanese scale in Ojiya, Niigata
Prefecture, followed by aftershocks of the same scale, the Meteorological
Agency said. It warned of further powerful aftershocks.

At 6 p.m., the government established a
disaster task force at the prime minister's official residence.

In Tokamachi, Niigata Prefecture, a man in
his 30s died after being buried under the rubble of a wall that collapsed at a
restaurant. Some 50 to 60 injured people have been admitted to Niigata
Prefectural Tokamachi Hospital, local government officials.

In Ojiya, one person was confirmed to have
been killed in the disaster. A house collapsed and a landslide triggered by the
quake buried a number of cars. About 30 injured people were rushed to a local
hospital. Police officers rushed to the landslide scene to rescue people
trapped in a car while trying to confirm if anybody in the collapsed house was
injured.

Ojiya Municipal Government officials cannot
immediately confirm the extent of damage because many roads in the town have
been damaged, according to national government officials.

The Fire Defense Agency received a report
that several people were buried alive in Kawaguchi, and is trying to confirm
the information, officials said.

In Nagaoka, a fire broke out at three
houses, municipal government officials said. One of the fires has already been
extinguished. The local fire department dispatched ambulances to 20 locations
to transport residents injured in the quake.

Two coaches of a 10-car-long bullet train,
Toki No. 325 superexpress that left Tokyo for Niigata, derailed between Urasa
and Naganoka station on the Joetsu Shinkansen Line and is at a standstill, its
operator, East Japan Railway Co. said. However, the train did not topple over as
it was slowing down toward Nagaoka Station, and none of some 150 passengers or
crewmembers was injured in the accident.

All the expressways in Niigata Prefecture
have been closed. Electric power supply has been completely suspended to at
least some 250,000 households in
extensive areas of Niigata Prefecture, including Ojiya and Kashiwazaki.

Внизу вопросы к тексту, ответьте пожалуйста на английском! New Year’s Celebration around the world. In New-York City, people gather in

Times Square to watch a huge crystal ball descend from the top of a tall building as midnight approaches. At the final moment, people cheer and hug and kiss each other. In London, people gather in Trafalgar Square and listen for the chimes of a huge clock called Big Ben to mark the start of the New Year. Then they cheer and sing a traditional song: Auld Lang Syne. In Scotland, friends visit each other’s houses in the early hours of the New Year, bringing with them some bread, some whisky, and a lump of coal for good luck. This custom is called “first-footing.” In Japan, people decorate the doors of their houses with pine branches and bamboo, which symbolize long life and wealth. In China, families stay up till midnight to eat a special kind of dumpling. The dumplings are boiled and served just after midnight. A coin is hidden in one of the dumplings. The person who finds or bites the coin will be the luckiest one in the New Year. In Germany, New Year’s Eve is called « Sylvester» and is named after a pope from the 4th century. People dress up in their best clothes and visit each others’ houses to drink a toast to the New Year. In Spain, when the clock strikes midnight, it is the custom to eat 12 grapes, one with every chime, to bring good luck for the 12 months ahead.

Дайте письменно ответы на следующие вопросы. 1. In what country is a coin, hidden in a special dish, a symbol of luck in the coming year? 2. What plants symbolize longevity and prosperity? 3. Why is New Year’s Eve called Sylvester? 4. Why do they eat 12 grapes in Spain, when the clock strikes midnight?

Английский язык. Помогите, пожалуйста)

1. They already (to write) a letter.
2. You (to be) to Japan?
3. We (not to listen) to the news yet.
4.He already (to do) his work
5. Where (to be) your keys?
I (to lose ) them.
6. I (to wait) for an answer for a month already.

нужно задать по два вопроса к каждому абзацу.

If you have ever dreamt about incredibly big seas with huge powerful waves crashing onto sandy beaches, then you should definitely think about learning to surf. It's the most exciting watersport there is. Serious surfers must be very brave, love adventure and have lots of energy. Once they've experienced the excitement of a ride on top of the waves, they never want to stop.

Surfers say they feel it's the only place to be. Many travel around the world searching for the perfect wave, moving from one surf festival to another and checking weather forecasts to see where the really exciting waves are expected next. Some even carry pagers which beep when there are weather reports of perfect conditions. A surfer's greatest disappointment would be missing the opportunity to surf in the best weather conditions.

Hawaii is where the sport began - the place which most surfers see as their "true home". They love nature and the excitement you get from the deep waters. Enormous waves crash along mile after mile of beautiful sand, and every surfer dreams of experiencing surfing in Maui or Oahu. Other great surfing locations include Australia, the west coast of the U.S., the Caribbean, Brazil, Japan, Hong Kong, South Africa, the Canary Islands, and Cornwall. Experienced surfers are always in search of the best waves in some totally unspoilt paradise that hardly anyone has heard of.

It takes time for a beginner to learn the technique, but during a long hot summer, who minds practising? The professionals, of course, are in the sea every day, then come back onto the beach to do some exercises with weights. You need to be a strong swimmer with good balance and plenty of courage to be an expert surfer.

You can surf almost anywhere in any weather if vow are wearing a wet suit. All you need to do then is choose a surfboard and you're ready to go - hopefully into big waves that are warm, with an experienced teacher to lead you. You don't need to wear a wet suit in summer, but many surfers keep them on all the time since they can protect you from the hot sun as well as from cold water.


It can take a few weeks or it can take a whole summer for you to learn to catch a wave at the right moment, stand up on your board and stay there. It's an amazing feeling when you look down and see your feet on the board and realise you are finally standing up on the sea, even if you aren't very steady. Professional surfers look as if they learned to surf as soon as they could walk. For example, Shane Powell, an Australian professional, watched videos of Australian surfing heroes like Peter Townsend, Barton Lynch and Tom Carpool as he was growing up. He says, "As a boy I'd watch those surfers and just imagine myself riding the waves." Howell seems to move over the sea without any difficulty. He first practised on small waves, but clearly had talent. By the age of 17 he was touring with the work 's best surfers, and now, at 23, he practises every day and an even younger generation of surfers study videos of him in action.

Simply watching great surfers will make you want to try the sport. If you do try it, you'll find muscles you never knew you had; you may begin to think you might never get it right, but you'll have a lot of fun.

Завершите фразы, заполнив пропуски подходящими по смыслу лексико-грамматическими вариантами. Укажите номера выбранных вариантов в талоне ответов под

соответствующей буквой (a-e). Внимание: вариантов больше, чем необходимо. Варианты не должны повторяться.

1) few of 2) a number of 3) few 4) a bit 5) a bit of 6) a while 7) while 8) number of

a) We’ve got quite a ___Americans working here.

b) I’d like to order more boxes of chocolate; we sold quite ___them last summer.

c) They had quite __ money in their Clients’ Account.

d) How often do you go to Japan? - I’ve been to Japan quite __this year.

e) How long have you been studying the language? - I’ve been studying English for quite __now.



Вы находитесь на странице вопроса "Killer quakes rattle Japan", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.