сервис вопросов и ответовПеревести на русский язык. Помогите :(
10-11 класс|
|
Killer quakes rattle
Japan
Powerful earthquakes jolted central and
eastern Japan Saturday evening, killing 18 person in Niigata Prefecture,
injuring about 900 others, destroying a number of buildings and causing a bullet
train to derail, government and police officials said.
The initial temblor that struck at 5:56
p.m. registered upper 6 on the 7-point Japanese scale in Ojiya, Niigata
Prefecture, followed by aftershocks of the same scale, the Meteorological
Agency said. It warned of further powerful aftershocks.
At 6 p.m., the government established a
disaster task force at the prime minister's official residence.
In Tokamachi, Niigata Prefecture, a man in
his 30s died after being buried under the rubble of a wall that collapsed at a
restaurant. Some 50 to 60 injured people have been admitted to Niigata
Prefectural Tokamachi Hospital, local government officials.
In Ojiya, one person was confirmed to have
been killed in the disaster. A house collapsed and a landslide triggered by the
quake buried a number of cars. About 30 injured people were rushed to a local
hospital. Police officers rushed to the landslide scene to rescue people
trapped in a car while trying to confirm if anybody in the collapsed house was
injured.
Ojiya Municipal Government officials cannot
immediately confirm the extent of damage because many roads in the town have
been damaged, according to national government officials.
The Fire Defense Agency received a report
that several people were buried alive in Kawaguchi, and is trying to confirm
the information, officials said.
In Nagaoka, a fire broke out at three
houses, municipal government officials said. One of the fires has already been
extinguished. The local fire department dispatched ambulances to 20 locations
to transport residents injured in the quake.
Two coaches of a 10-car-long bullet train,
Toki No. 325 superexpress that left Tokyo for Niigata, derailed between Urasa
and Naganoka station on the Joetsu Shinkansen Line and is at a standstill, its
operator, East Japan Railway Co. said. However, the train did not topple over as
it was slowing down toward Nagaoka Station, and none of some 150 passengers or
crewmembers was injured in the accident.
All the expressways in Niigata Prefecture
have been closed. Electric power supply has been completely suspended to at
least some 250,000 households in
extensive areas of Niigata Prefecture, including Ojiya and Kashiwazaki.
Кристина201236
14 окт. 2014 г., 20:38:32 (9 лет назад)
Solyaris16
14 окт. 2014 г., 21:12:52 (9 лет назад)
Сильные землетрясения тряслись центральный ивосточная Япония в субботу вечером, убивая 18 людей в Префектуре Ниигаты,повреждение приблизительно 900 других, разрушение многих зданий и порождение пулипоезд, чтобы сойти с рельсов, сказали государственные и полицейские чиновники.
Начальное землетрясение, которое напало 5:56пополудни зарегистрированные верхние 6 в японском масштабе на 7 пунктов в Ojiya, НиигатаПрефектура, сопровождаемая толчками того же самого масштаба, МетеорологическогоАгентство заявило. Это предупредило относительно дальнейших сильных толчков.
В 18:00 правительство установило aрабочая группа по бедствию в официальной резиденции премьер-министра.
В Tokamachi, Префектуре Ниигаты, человеке вего 30-е умерли, будучи похороненным под щебнем стены, которая разрушилась в aресторан. Приблизительно 50 - 60 травмированных людей допустили в НиигатуПрефектурная Больница Tokamachi, чиновники местного органа власти.
В Ojiya один человек был подтвержден, чтобы иметьубитый в бедствии. Дом разрушился и оползень, вызванныйземлетрясение похоронило много автомобилей. Приблизительно 30 травмированных людей были срочно отправлены местному жителюбольница. Полицейские помчались к сцене оползня, чтобы спасти людейпойманный в ловушку в автомобиле, пытаясь подтвердить, был ли кто-либо в разрушенном дометравмированный.
Ojiya Муниципальные Государственные чиновники не можетнемедленно подтвердите степень повреждения, потому что много дорог в городе имеютповрежденный, согласно чиновникам национального правительства.
Служба Защиты Огня получила отчетто, что несколько человек были похоронены живые в Кавагути, и пытается подтвердитьинформация, сказали чиновники.
В Нагаоке огонь вспыхнул в триздания, сказали муниципальные государственные чиновники. Один из огней уже былпогашенный. Местный отдел пожарной охраны послал машины скорой помощи 20 местоположениямтранспортировать жителей, раненных в землетрясении.
Два тренера 10 автомобилей длинный сверхскоростной пассажирский экспресс,Суперэкспресс Toki № 325, который оставил Токио для Ниигаты, пущенной под откос между Urasaи станция Naganoka на Линии Пассажирского экспресса Дзеэтцу и безостановочно,оператор, заявила East Japan Railway Co. Однако поезд не сваливался по какэто замедлялось к Станции Нагаоки и ни одному приблизительно из 150 пассажиров иличлена экипажа были ранены в несчастном случае.
Все скоростные автомагистрали в Префектуре Ниигатыбыли закрыты. Поставка электроэнергии была полностью приостановлена к внаименьшее количество приблизительно 250,000 домашних хозяйств вобширные области Префектуры Ниигаты, включая Ojiya и Kashiwazaki.
Центр землетрясения, которое оценено в 6.8 на открытомШкала Рихтера, был расположен на приблизительно 20 километров ниже земли в центральномПрефектура Ниигаты.
Землетрясение сопровождалось толчками, три из которых зарегистрировались верхний6 в некоторых областях Префектуры Ниигаты. (Собранныйот Mainichi и проводных отчетов, Японии)
Ответить
Другие вопросы из категории
помогите написать письмо учителю на любую тему по плану: 1.starting the letter 2.opening 3.telling the news 4.asking for
news
5.closing
6.signing up
7.postscript
Поставьте предложения в отрицат. форме:
1. That is a king. 2. This is a car.
ПЕРЕВЕДИТЕ НА РУССКИЙ!!!Нарушителям в бан! Eucalyptus and honey mixture Place 2-3 drops of eucalyptus
oil in hot water. Mix desired
amount of honey and you will have a tea that can cure your
cold. Drink V2 cup every four hours.
Basil tea
Basil (fresh or dry basil leaves are good) tea is another way
to cure a cold. Add cinnamon to provide a nice aroma and
to ease the congestion.
Cinnamon and thyme tea
The combination of cinnamon, dried thyme, and cloves in
boiling water can produce an effective drink to ease the
cold. After boiling the tea, let it sit for three minutes, strain
and drink.
ПЕРЕВИДИТЕ НА АНГЛИЙСКИЙ!!!
Лимон. Цитрусовые фрукты очень богаты витамином С, поэтому они издавна считаются самыми полезными при лечении кашля и простуды. Витамин С придает силы и улучшает иммунитет, а это очень важно в борьбе с любой болезнью. Соедините сок 1 лимона с 3-4 столовыми ложками меда, принимайте по чайной ложке 3-4 раза в день.
Читайте также
помогите пожалуйста,нужно употребить глаголы, данные в скобках, в Present Perfect.Перевести предложения на русский язык.1) I (speak) to him about it severa
l times.2) We (learn) many new words in this course.3) He (make) that same mistake several time.4) I (hear) that story before.5) I am afraid that I (lose) my car keys.6) She (see) this film three times.7) I (tell) John what you said.8) She (return) my book at last.9) She says that she (lose) her new pocket-book.10) I just (mention) it. Please be more attentive.
Употребить глаголы, данные в скобках, в Past Perfect.Перевести предложения на русский язык.1) I was sure that I (see) the man before.2) I asked him why he (leave) the party so early.3) It was clear that he (give) us the wrong address.4) The teacher corrected the exercises which I (prepare).5) He knew that he (make) a serious mistake.6) She said she (look) everywhere for the book.7) I felt that I (meet) the man somewhere before.
нужно определить значение модальных глаголов и их эквивалентов и перевести предложения на русский язык: 1) He can speak
three foreign languages.
2) May I use your car tonight?
3) Can he still be at the office?
4)I can't do this difficult task.
5)May I write my test on Tuesday?
6)I shall be able to help you .
7)It may be rain.
нужно заполнить пропуски модальными глаголами или их эквивалентами, перевести предложения на русский язык.
1.Steve ... speak English, French and Italian.
2) You... ask him to help with the translation.
3) Mr. Smith ... be in his office now. You... call him.
4)... I ask you a question? — Of course, you ....
5)The students … do their homework regularly.
6) You …be more attentive at the lessons.
7) In Britain you not... drive a car until you are seventeen.
8) You … to take part in the competition next year.
IV. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.
1. They have some cousins in Minsk.
2. Do you know any German words?
3. The lecture wasn’t difficult, and the students had no questions.
V. Перепишите следующие предложения, определите в них видо-временные фор¬мы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык (см. образец выполнения 3).
1. The third of March is the time when spring slowly begins.
2. Suddenly we heard Mike’s voice.
3. He will never come back!
помогите пожалуйста срочно нужно(
1. Определите функцию окончания «s». Переведите предложения на русский язык:
1. The judge works at the district Court.
2. This crime was committed by a young criminals
3. The district courts consider both civil and criminal cases.
4. The lawyer represents his client at the court.
2. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на прилагательные и наречия в разных степенях сравнения
1. The solution of this problem is worse than we consider.
2. The better we study, the better we know laws.
3.The more he studied the evidence, the better he understood the circumstances of the case..
4.The general rule is that the higher is the status of the judge, the more serious cases he tries.
3. Заполните пропуски в предложениях глаголами to be, to have или оборотом there is, there are, употребляя соответствующую форму в Present Indefinite Tense. Переведите предложения на русский язык.
1 .… many large buildings in our city.
2. I … a new modern computer in my house.
3. My friend …in Europe now on business.
4. An accused person … a right to be defended by barristers.
4.Вставьте правильную форму местоимения нужного разряда:
1 Which flowers do you want? or ?
2 Excuse me, is your bag?
3 What will you do with this morning?
4 They were whispering among
5 Where's Tom?' 'That's over there.'
'6 Where's my map?' 'I left on the desk.'
7 She is very handsome. I envy
8They are not reliable. He doubts
Переведите предложения на русский язык. Выпишите из каждого
глагол – сказуемое и определите его видовременную форму. Напишите форму
инфинитива глагола.
1. Scientific articles are often published in this magazine.
2. The new film is being demonstrated in all the big cinemas of Moscow.
3. The experts recommended that the agreement be extended for 3 years.
4. You returned him the book yesterday.
5. She has received permission to go there.
6. You will return soon.
Переведите предложения на русский язык. Подчеркните модальные
глаголы.
1. You must learn the poem by heart.
2. You should not smoke.
3. I can carry this text.
4. He had to wait for a long time.
Вы находитесь на странице вопроса "Перевести на русский язык. Помогите :(", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.