Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 663 вопросов и 6 445 978 ответов!

СРОЧНО!!ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА СВЯЗНЫМ ТЕКСТОМ)

10-11 класс

220 000 pounds for Victim of Police Assault
A hairdresser won 220 000 pounds damages yesterday after a jury found
that he was assaulted by police and wrongly arrested. This happened after counsel for Din Zung, 32, urged the jury to send a clear message that the public
would no longer stand for "lying, bullying, racism and perjury" by the Metropolitan Police.
Central London County Court was told that police went to Mr. Zung's
home over a dispute involving a leaking roof. Mr.Zung was arrested after refusing to allow officers in without a warrant. Akmal Khan, his solicitor, said his
client's arms were twisted behind his back and he was handcuffed. "They
punched and kicked him in the van and he was kicked in the kidneys." Another
policeman used his back as a footstool and the driver turned round and insulted
him verbally saying he had got no more than he deserved. The charge officer
told him, "I've never arrested a Chink before." When he was released at 11 p.m. 5
that night they threw him into the street in just jeans and flip-flops. "He had to
walk two miles home," Mr.Khan said.
When Mr.Zung arrived home, the front door was open and his stereo and
other property had been stolen. Doctors found extensive bruising to his back and
kidneys and he was passing blood.
Mr.Zung made a formal complaint to the Police Complaints Authority.
Despite a police surgeon confirming the injuries, the complaint was rejected and
he decided to sue.
Ben Emmerson, counsel for Mr.Zung, urged the jury to send a strong
message to Sir Paul Condon by awarding damages that would hit his budget. "In
this case a small award would be regarded as a victory by the officers."
A statement issued on behalf of Sir Paul, the Metropolitan Police Commissioner, said: "We believe the award to be excessive and we are going to appeal against the size of the award but not the verdict."
The Metropolitan Police said no action would be taken against the constables involved: Christopher Smith, Andrew Morris and Bob Davies.
In a separate case at the same court Terence Wilkinson, 27, was awarded
64 000 pounds damages. He had accused other officers from the same area of
wrongful arrest and assault, false imprisonment and malicious prosecution.


Золотарева2002 04 апр. 2014 г., 7:32:08 (10 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Lis1024
04 апр. 2014 г., 8:39:05 (10 лет назад)

220 000 фунтов за Жертва полиции Нападение парикмахерская выиграл 220 000 фунтов убытков вчера после присяжные признали, что он подвергся нападению со стороны полиции и ошибочно арестован. Это произошло после того адвоката Дина Зунг, 32, призвал присяжных послать четкий сигнал, что общественность больше не будет баллотироваться на "лежа, запугивание, расизм и лжесвидетельство" на столичной полиции. Центральный Лондон уездный суд сказали, что полиция пошла в дом г-на Зунг над спора с участием протекающей крышей. Mr.Zung был арестован после отказа позволяют офицеров в без ордера. Акмаль Хан, его адвокат, сказал руках у клиента были скручены за спиной, и он был в наручниках. "Они кулаками и ногами его в фургон и его выгнали в почках». Другой полицейский используется спиной в подножие и водитель обернулся и оскорбил его словесно говоря, что он не получил не больше, чем он заслуживает. Заряд офицер сказал ему: "Я никогда не арестован скважины раньше." Когда он был освобожден в 11 p.т. 5, что ночью они бросили его на улицу всего за джинсы и шлепанцы. "Он должен был идти в двух милях домой", сказал Mr.Khan. Когда Mr.Zung приехал домой, входная дверь была открыта, и его стерео и другое имущество было украдено. Врачи обнаружили обширные кровоподтеки на спине и почек, и он проходил кровь. Mr.Zung официальную жалобу в орган по жалобам на полицию. Несмотря на полицейского хирурга, подтверждающего травмы, жалоба была отклонена, и он решил подать в суд. Бен Эммерсон, адвокат Mr.Zung, призвал присяжных послать четкий сигнал, чтобы сэра Пола Кондона, наградив убытки, которые бы ударил его бюджет. "В этом случае небольшая награда будет рассматриваться как победа офицеров." В заявлении, опубликованном от имени сэра Пола, комиссар столичной полиции, сказал: "Мы считаем, что премия является чрезмерным, и мы собираемся обжаловать размер премии, но не приговор." Столичной полиции сказал никаких действий не будет предпринято против констеблей участвуют: Кристофер Смит, Эндрю Моррис и Боб Дэвис. В отдельном случае в тот же суд Теренс Уилкинсон, 27, был награжден 64 000 фунтов убытков. Он обвинил других должностных лиц из той же области незаконного ареста и нападения, незаконное лишение свободы и злонамеренном судебном преследовании.

+ 0 -
Руслан
23 мая 2017 г., 22:28:32 (6 лет назад)

Вы сами читаете что переводите? Хотя бы первую строчку? 220 фунтов за Жертва полиции Нападение??????

Ответить

Другие вопросы из категории

И ЕЩЕ ... ПОЖАЙЛУСТА ЗА РАНЕЕ ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Перепишите следующие предложения ,подчеркните в каждом из них модальный глагол или его

эквивалент. Переведите предложения на русский язык.
1. The steamer can be discharged tomorrow.
2. According to the contract, the goods are to arrive at the port at the end of the week.
3. You should tell them about it.
4. I'll give you the book today and you may read it before the examination.

Перепишите следующие предложения ,выпишите participle 1 и participle 2 и установите функцию каждого их них, т.е укажите, является ли оно определением, обстоятельством или частью глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык.
1. They sent us a list of goods imported by that firm.
2. The customs officer stood on deck counting the cases.
3. While discharging the ship they found a few broken cases.
4. We carefully examined the samples which they had sent us.

Which word is the odd one?

1) coat 2) vest 3) blouse 4) skirt 5) jacket

Читайте также

Помогите пожалуйста!!!!! Переведите пожалуйста этот текст .

In 1945, Australia’s population was around 7
million people and was mainly Anglo–Celtic. Today Australia has a population of
nearly 23 million people. At 2009, about 25.6 per cent of the estimated
resident population comprised those born overseas. Australian Bureau of
Statistics projections from the 2006 census of the numbers of Aboriginal and
Torres Strait Islander people suggest and Indigenous population of 575,552
people at 30 June 2011.

Australia doesn't have many traditions. Australia's
equivalent of America's Independence Day is Australia Day on January 26, the
landing of the First Fleet of Convicts in Botany Bay. Alternative dates
suggested for Australia Day include January 1, the sitting of the first federal
parliament. St Patricks Day is a popular tradition. Even though it may be in
tribute to a patron saint of a foreign country, it involves a lot of drinking
hence its appeal. Although not Australian, religious festivals such as
Christmas are well supported. Of course Santa Claus looks a bit inappropriately
dressed in his North Pole attire in the heat of the Australian summer. Its also
quite strange listening to people sing about a white Christmas when the
temperature is 40 degrees.

Australia has three architectural listings on
UNESCO's World Heritage list: Australian Convict Sites (comprising a collection
of separate sites around Australia, including Hyde Park Barracks in Sydney,
Port Arthur in Tasmania, and Fremantle Prison in Western Australia); the Sydney
Opera House; and the Royal Exhibition Building in Melbourne. The National Trust
of Australia is a non-governmental organization charged with protecting
Australia's built heritage.

Australian writers who have obtained
international renown include the Nobel winning author Patrick White, as well as
authors Peter Carey, Thomas Keneally, Colleen McCullough, Nevil Shute and
Morris West. Notable contemporary expatriate authors include the feminist Germaine
Greer, art historian Robert Hughes and humorists Barry Humphries and Clive
James.

Reflecting the country's status as a
constitutional monarchy, a number of royal symbols exist in Australia. These
include symbols of the monarch of Australia, as well as the monarch's
Vice-regal representatives.


Мне надо сдать перевод этого текста к завтрешнему дню. Help!!!!!!!

ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА НОРМАЛЬНО ТЕКСТ,УМОЛЯЮ:3

You can take action when stress is created by something you can control! If you have too many things to do, for example, try to break tasks down into smaller 'chunks', and deal with one thing at a time in order of priority. Perhaps it's just that you've taken on too much! If so, give away an after school activity for a while, for example, or ask a friend or family member to help you lighten the load.

Переведите пожалуйста правильно текст, ПОЖАЛУЙСТА!!! У каждого человека свой образ жизни. Кто-то постоянно находится во внимании остальных людей,

постоянно общается с друзьями. А кто-то любит уединиться в своей комнате и читать книги. Кто-то ведет здоровый образ жизни, а кому-то наплевать на свое здоровье. Все люди разные, и поэтому ведут разный образ жизни. Современном мире стало модно вести здоровый образ жизни. Модно ходить в спортзалы, заниматься фитнесом, танцами и т.д. Современный человек должен быть в хорошей физической форме, иметь высшее образование, хорошо выглядеть. Многие берут примеры с кинозвезд, или поп-звезд. Их кумиры всегда в хорошей форме, красиво одеты, подтянуты, ухожены. Именно они являются образцом подражания для многих молодых людей.

Кто может перевести? Только пожалуйста связным текстом, а не непонятной фигней, как это обычно бывает. He joked at the

shoot, in reference to the band's guyliner days, that metalheads "don't want you to look good." Then he gestured to his face and added, "But luckily time takes care of that."



Вы находитесь на странице вопроса "СРОЧНО!!ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА СВЯЗНЫМ ТЕКСТОМ)", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.