1) They are afraid lest the bank should refuse them a loan.
a. Вони побоюються, як би банк не відмовив їм у позиці.
b. Вони бояться, що банк відмовив їм у позиці.
c.Вони боялися, що банк відмовить їм у позиці.
d. Вони побоюються, що банку
доведеться відмовити їм у позиці.

2. Had we known all these facts at that time, this might have stimulated our interest
in this problem.
a. Якби ми знали тоді про всі ці факти, це могло викликати у нас інтерес до цієї проблеми.
b. Ми знали вже тоді про всі ці факти, і, можливо, це викликало у нас інтерес до цієї проблеми.
c. Якщо ми узнаємо про всі ці факти, це може викликати у нас інтерес до цієї проблеми.
d. Ми вже тоді могли знати про всі ці факти, і це могло викликати у нас інтерес до цієї проблеми.

3. The United States frequently urges that foreign countries deregulate their industries.
a. Сполучені Штати наполягають на тому, що іноземні країни часто дерегулюють свої галузі.
b. Сполучені Штати часто підбурюють іноземні країни не дерегулювали свої
галузі.
c. Сполучені Штати часто переконують іноземні країни у тому, що вони
дерегулювали свої галузі.
d. Сполучені Штати часто наполягають, щоб іноземні країни дерегулювали
свої галузі.

10-11 класс английский язык ответов 1

N1trix / 14 апр. 2013 г., 23:55:59

Как правильно перевести предложения на английском?

For a child is born to us, and a son is given to us, whose government is upon his shoulder: and his name is called the Messenger of great counsel: for I will bring peace upon the princes, and health to him.

10-11 класс английский язык ответов 1

Miraslava050102 / 12 окт. 2014 г., 0:22:00

Как правильно перевести предложение на английский:

Ты встечался с ним на днях? ; Кто приходил к тебе в прошлое воскресенье? ; Где ты был на прошлой неделе? ; Где они жили 3 года назад? ; Когда ты последний раз был в театре?;

10-11 класс английский язык ответов 1

Abdser / 07 марта 2015 г., 8:57:52

Помогите перевести: Заголовок: Neftehimproekt JSK History И перевести 3 предложения: 1) By

the end of 1953 the Branch employed 29 specialist mostly responsible for construction and electrical engineering issues.

2) In 1954 the Branch provided designs for the chemical feed plant of the Omsk Oil Refinery, it also provided the design of hydrogen reforming units.

3) For the next few years the company's scope of design work for Omsk Oil Refinery increased significantly.

10-11 класс английский язык ответов 2

Uzushka000000 / 14 сент. 2013 г., 10:13:12

Подскажите, как правильно перевести фразу из предложения.

The technician must be sufficiently knowledgeable and experienced with the equipment and process of videotaping to assure the court that all the equipment as in working order, that the tape was not edited, and the proper chain of custody was maintained.

"the proper chain of custody was maintained".

10-11 класс английский язык ответов 1

Вы находитесь на странице вопроса "Как правильно перевести предложение?: The state Oil Refinery Designing Institute was founded in 1953", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.