Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 663 вопросов и 6 445 978 ответов!

Перевод текста(нормальный и осмысленный, а не с онлайн переводчика):

10-11 класс

The Magna Carta
At the heart of the English system are two principles of government –
limited government and representative government. The idea that
government was not all-powerful first appeared in the Magna Carta, or
Great Charter, that King John** signed in 1215 under the threat of civil
war.
Earlier kings of England had issued charters, making promises to their
barons. But these were granted by, not exacted from the king and were very
generally phrased. Later the tension between the Kings and the nobility
increased. Since 1199 John’s barons had to be promised their rights. It is,
therefore, not surprising that Stephen Langton, archbishop of Canterbury, 35
directed baronial unrest into a demand for a solemn grant of liberties by the
king. The document known as the Articles of the Barons was at last agreed
upon and became the text from which the final version of the charter was
drafted and sealed by John on June 15, 1215.
The Magna Carta established the principle of limited government, in
which the power of the monarch, or government, was limited, not absolute.
This document provided for protection against unjust punishment and the
loss of life, liberty, and property except according to law. It stipulated that
no citizen could be punished or kept in prison without a fair trial. Under the
Magna Carta, the king agreed that certain taxes could not be levied without
popular consent.
Although the Magna Carta was originally intended to protect
aristocracy and not the ordinary citizens, it came in time to be regarded as a
cornerstone of British liberties. It is one of the oldest written constitutional
papers.

Shkinkovasm 30 апр. 2014 г., 23:32:10 (10 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Masha4672
01 мая 2014 г., 2:18:47 (10 лет назад)

Magna Carta
1)В самом сердце английской системы являются два принципа управления -
ограниченное правительство и представитель правительства. Идея о том, что
правительство было не все мощное впервые появился в Magna Carta, или
Великая Хартия, что король Иоанн подписал в 1215 году под угрозой гражданской войны.
2)Более ранние короли Англии выпустили уставы, сделав обещания их  баронам.
Позже напряжение между Королями и дворянством  возросло. Начиная с 1199 баронов Джона приходилось обещать их правам. Поэтому, не удивительно, что Стивен Langton, архиепископ Canterbury, 35  направленного баронского волнения в запросе на торжественное предоставление свобод  королем. Документ, известный как Предметы Баронов, находился в выдержке, стал текстом, из которых заключительная версия устава была  начерчена и запечатывается Джоном, 15 июня, 1215.
3)Великая хартия вольностей установила принцип ограниченного правительства, в который власть монарха или правительство, была ограничено.Этот документ предусмотрел защиту от несправедливого наказания и потери убитыми, свобода и собственность, кроме того что согласно закону. Никакой гражданин не мог быть наказан или сохранен в тюрьме без справедливого суда. Под Великой хартией вольностей, король согласился, что определенные налоги не могли быть наложены без общего согласия.
4)Хотя Великая хартия вольностей была первоначально предназначена, чтобы защитить
аристократов а не обычных граждан, это прибыло вовремя, чтобы быть расцененным как краеугольный камень британских привилегий. Это - один из самых старых письменных конституционных бумаг.
(Все,вот весь перевод)

+ 0 -
Розэлинна
01 мая 2014 г., 4:03:10 (10 лет назад)

Хотя Великая хартия вольностей была первоначально предназначена, чтобы защитить
аристократов а не обычных граждан, это прибыло вовремя, чтобы быть расцененным как
краеугольный камень британских привилегий. Это - один из самых старых письменных конституционных
бумаг.
(Последний столбик)

+ 0 -
Piptidihot
27 марта 2017 г., 12:32:29 (7 лет назад)

Каждый понимает, что в данный момент набор мускул — процесс, требующий большое количество времени и трудозатрат. Дело не только в физических нагрузках, но и в приеме пищи. Это наиболее важный момент, дающий основу отличного тела. Даже бывалые участники соревнований для улучшения обмена веществ или просто для набора мускул прибегают к использованию пищевых добавок. Практически они безвредны и показаны к употреблению экспертами. Об одном из примеров таких добавок мы и раскажем. Спортивные пептиды взгляд с другой стороны Пептиды — это добавки, состоящие из частиц аминокислот, они соединены путем амидных связей. по простому — это «умные» белки, играющие очень главную роль в организме.

+ 0 -
Piptidihot
31 марта 2017 г., 23:30:51 (7 лет назад)

Каждый понимает, что результативный прирост мышечной массы — процесс, требующий много времени и трудозатрат. Дело не только в программе тренировок, но и в том что едите. Это наиважнейший аспект, закладывающий фундамент мускулистого тела. Даже бывалые спортсмены для ускорения обмена веществ или просто для набора мускул прибегают к употреблению пищевых добавок. В большинстве своем они безвредны и показаны к использыванию экспертами. Об одном из разновидностей таких добавок мы и раскажем. Ostarol (Остарол) MK-2866. Купить Остарол для прироста силы и мышечной массы Пептиды — это препараты, состоящие из частиц аминокислот, которые связаны путем амидных связей. Простым языком — это «умные» белки, занимающие очень главную роль в организме.

Ответить

Другие вопросы из категории

ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ! СРОЧНО НАДО!!


До брака девушки украшают себя точкой между бровей, а замужние женщины рисуют точку посередине лба, носят серьгу в носу и кольцо на среднем пальце ноги.

составьте,пожалуйста.эти вопросы на английском)

1.Какое изобретение было первым?
2.Для чего первоначально использовался винт?
3.Какое открытие помогло спасти много жизней?
4.Первым изобретением был порох,не так ли?
5.Кто открыл пенициллин?
6.Кто изобрел лампу,Томас Эдисон или Александр Флеминг?
7.Какие цивилизации сыграли важную роль в развитии бумаги?
8.Кто первым начал использовать силу пара?
9.Когда появилась на свет хирургия?
10.Пенициллин, является основой антибиотиков,не так ли?
P.S.перевела эти предложения,но не уверенна в грамматике,помогите,пожалуйста)

Читайте также

За лучшее плюс 10 пунктов!!!!!!! Пожалуйста переведите этот текст нормально на английский язык , не пользуясь гуглом или еще каким нибудь

переводчиком пожалуйста очень срочно!!!!!!!!!!!!! Помогите!!!!!!!

Я думаю, что рекламы слишком много. Она мешает наслаждаться любимыми передачами или фильмами. Слишком много реклам стало про пиво или автомобили. И нет никакой нормальной рекламы. Рекламируют так же много ресторанов быстрого питания.

Я считаю что правительство тем самым забивает нам голову ни чем. У нас не рекламирую образовательные учериждения или места где высокая нехватка рабочих. Поэтому наша страна страдает от безработицы, наркомании, детского алкоголизма и еще страдает от высокого уровня беременности у не совершеннолетних.

очень нужно перевести текста на английский,прошу не через онлайн переводчик. У нас уже наступает весна, а значит не за горами лето.

Этим летом я планирую так же бегать по утрам, но иногда не возможно проснуться рано, приходиться бежать вечером. Возможно буду ходить в спортзал .Так как я полностью за здоровый образ жизни, я питаюсь правильно,включая фрукты и овощи, молочные продукты.Именно это делает людей здоровыми и красивыми.
А ты Мэри, не собираешься записаться в зал? Может ты пойдёшь в спортивную секцию?Ты будешь для себя составлять правильное питание?

Нужен перевод текста нормальный человеческий:

Even the dictionary finds it difficult to pin down the meaning of the
word quality. It has to use other vague words like excellence. Why is quality
so hard to define? Is it because it is such an abstract word and can mean so
many different things? Or because its meaning depends so much on what it
describes?
How can you define high quality when applied to the things you buy,
for example, a pop record, a pair of shoes, a meal in a restaurant? You'll
probably have three different definitions of quality for the three different
things.
Quality is also hard to define because it can be such a subjective word –
it means quite different things to different people, even when they use the word
to describe the same thing. A Pink Floyd album may in your view have
quality, but your friend may consider that the same album is a waste of good
money.
Yet another problem is that the meaning of quality changes over the years.
Things which you think have quality may not be seen in the same way by older
people. Just ask your grandmother what she thinks of the Stones?
For example, consider the two ads. Both advertise clothes for men. Advertisers
stress the points which they think sell quality to prospective buyers. The selling
points that are stressed in 1897 ad are durability, craftsmanship, dependability,
tradition.
What about the ideas of quality in the present-day ad?
Present-day ads do not talk about tradition or craftsmanship, dependability or
durability. They stress the virtues of newness, of being different, sometimes of
being way out. Cheapness may be, emphasized too, the fact that almost everyone
can afford the product. Does this mean that quality in manufactured goods is
disappearing now that most things are mass-produced?

Перевести текст на английский.Только не в онлайн-переводчиках(

Парк имени Кирова.В Кирове немало парков и скверов, есть куда сходить на прогулку, но парк имени Кирова одно из самых любимых и популярных мест отдыха для жителей города.Парк имени Кирова располагается в центре города.После Второй мировой войны в Кирове появился Октябрьский проспект, который стал своеобразной границей городского массива. Город рос и в 50-60 годах началась активная застройка на запад от проспекта.
Прямо возле него на месте прежней Соловьевской слободы было решено разбить парк, построить гостиницу, цирк, музей-диораму, сделав это место центром отдыха жителей и гостей города. Так в 70е годы появился великолепный городской парк с лиственными и хвойными деревьями, аллеями, лужайками и, разумеется, своим главным украшением - прудами с каскадами в окружении ивовых деревьев. Позднее на территории парка, слева от цирка были установлены аттракционы. Развитая инфраструктура сразу сделала парк одним из главных досуговых центров города.В настоящий период парк ежедневно посещают тысячи людей, здесь оборудованы места для отдыха, работает прокат лодок, имеется детская площадка, в центре нижнего пруда работает фонтан. В 2010 году между гостиницей и Диорамой, рядом с прудами появилась скульптура «Подкова счастья» и мощеная «Аллея счастья», куда каждый желающий может заказать вставку плиты со своей надписью. Одним из любимых занятий посетителей парка, и в первую очередь детей, является кормление уток и чаек. Птицы живут тут круглый год и даже зимой привлекают массу ребятишек и неизменно поднимают настроение всем посетителям, принимая иногда корм прямо из рук.Парк имени Кирова не оставит никого равнодушным, особенно в летнюю пору, когда он наполнен сочной зеленью, повсюду ухоженные клумбы и газоны, на аллеях стоят скамеечки с видом на пруд, окруженный ветвистыми ивами!

Нужен качественный перевод текста о стажировке (учебной практике) и трудоустройстве, объём — около 3,5 страниц в документе MS Word.

Сам бы перевёл, но не хватает времени и знания терминологии, которую мне не так просто перевести на русский даже с помощью онлайн-переводчиков и специальных словарей.
Очень надеюсь на вашу помощь.
Спасибо всем, кто откликнется.



Вы находитесь на странице вопроса "Перевод текста(нормальный и осмысленный, а не с онлайн переводчика):", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.