Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 664 вопросов и 6 445 979 ответов!

как передать смысл высказывания The time to relax is when you don't have time for it на английском? спасибо.

10-11 класс

Zkoeva 11 апр. 2013 г., 16:02:03 (11 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
мария1802
11 апр. 2013 г., 18:18:28 (11 лет назад)

Each person needs a vacation, even if he doesn't have time to rest, because our body isn't made from iron.
Каждому человеку необходимо отдыхать даже если он совсем не имеет времени на отдых, потому что наш организм не железный.

+ 0 -
Slava7471984
11 апр. 2013 г., 19:47:29 (11 лет назад)

Если дословно то - "Нужно отдыхать тогда, когда у вас нет времени на это".
Я думаю, что смысл в том, что именно в этот напряженный период, когда у вас много дел и работы, и у вас нет ни на что времени, вам нужно остановиться и отдохнуть, чтобы набраться сил. 

Ответить

Другие вопросы из категории

ПОМОГИТЕ СОСТАВИТЬ ВОПРОСЫ ПО АНГЛИЙСКОМУ С ЭТИМИ СЛОВАМИ!!! ПОЖАЛУЙСТА! 1)life \ become \ better 2)houses \ made \ of glass 3)people \ live \

over 100 4)elephants \ die out 5)scientists \ be able \ clone \ humans 6)tv \ in 3d 7)newspapers \ become \ electronik 8)cars \ run \ on water 9)people \ work \ from home 10)holiday \ in space 11)food \ enough \ to feed \ everyone 12)students \ robots \ teachers 13)clothes \ be \ completely different

Задание 1. Заполните пропуски соответствующей формой глагола to be (am, is, are). 1. They _____ lawyers. 2. What colour _____ his pen? – It _____ blue.

3. Who _____ at the procuracy? – We _____. 4. These _____ my books. They _____ on the chair. 5. I _____ not a judge. I _____ a barrister.

Читайте также

Physical activity is very important for a healthy lifestyle, and it's difficult to be fit if you don't do any. However, it's always better to do some

exercise than none at all. Here are some simple tips for you.
Eat smaller portions
You don't have to give up all your favourite food, but you'll have to eat less bread, sugar and fat. Take a smaller plate and put less food on it. But don't skip meals. It won't do you any good. Don't eat less fruit and vegetables. They are always good for you.
Concentrate on your food
Don't read or watch TV when you eat. Put your knife and fork down and chew your food slowly and carefully. You'll feel full sooner and won't eat so much.

Have healthy snacks
Forget about high-fat, high-calorie snacks: cookies, potato chips and soda. Make your own sandwiches with meat and vegetables. Drink water or juice instead of Coke and lemonade. Have an apple instead of a hot dog.
Drink a lot of water
Your body needs a lot of water. Drink at least two litres of water every day. Tea and coffee don't count!
Don't eat after 7 p.m.
Have your last meal at least two hours before you go to bed.
b) There are hundreds of adverts for wonder pills and magic drinks-which promise to make you thin, but do they actually work? The answer is no. Most of them aren't safe either. If you take them, you can sometimes be putting your health in danger. They can cause headaches, high blood pressure and many other problems.
c) There is no magic diet plan to help you become thin. Anybody who promises you that is telling you a lie. You can go on a very strict
diet of fewer than 600 calories a day for a week or two and lose weight, but you won't be happy with the result. A diet like this will leave you feeling weak and give you headaches, bad breath and bad skin. When you finish it, the weight will come back quickly. You could even gain some excess weight. As a result you'll look and feel miserable.
d) It's not necessary to diet if you eat properly and make sure you have a lot
of vegetables and fruit every day. But if you live in a region where it's difficult to get them, you should take multivitamins.
e) Not all of them are. Some juices contain a lot of sugar, which is bad for your teeth. When you buy juice read the information on the box. There must be no added sugar in it. As an alternative just have an apple or a carrot. They are better for you than any juice.
f) Everything you do - smiling, talking, reading - burns calories. But if you want to be fit, you'll have to do more. Do some exercise in the morning or in the afternoon every day: ride a bicycle, go swimming or jogging, wash the floors in your home or walk the dog. Everything counts!
g) A serving is a small portion of food.
one serving of grains = one slice of bread or one spoonful of rice, cereal or pasta
one serving of fruit = one piece of any fruit
one serving of vegetables = one potato, two spoonfuls of corn
one serving of dairy products = one yoghurt, one piece of cheese
one serving of meat / fish = one small piece of meat or fish переведите пожалуйста

Поставьте глаголы, стоящие в скобках, в требуемом по смыслу времени: The ship (to go) to the north when a storm (to break) out.

2. By this time next year you (to graduate) from the Institute. 3. He (to become) a pilot now. 4. They (to drive) at about forty miles an hour when the accident (to happen).5. Although the weather (to be) fine during the last few days, this summer is not a good one on the whole. 6. When I (to get) to the station, I (to learn) that the train (to leave) a few minutes before. 7. He generally (to play) tennis very well, but to-day he (to play) very badly. 8. All last week he (to prepare) for the examinations. 9. That man (to teach) in this school since 1932. 10. Water (to change) into ice when the temperature (to drop) below zero. 11. We (to see) your brother a week ago, but we not (to see) him since then. 12. It (to rain) every day since we (to come) here. 13. When we (to reach) the wood, we (to find) that a party of strangers (to occupy) the spot which we (to choose) for our picnic. 14. Kindly repeat what you just (to say). 15. I only (to succeed) in solving the problem after I (to work) on it for several hours. 16. He reminded me that we (to be) classmates at school. 17. My brother (to remain) in Saratov till the end of the war. By that time he (to recover) from the wound he (to receive) during the operations on the Dnieper. 18. I (to hear) that you (to give) up the idea of studying French. 19. Up to now I not (to hear) anything from him. 20. He (to be) a correspondent for *Pravda* since 1941. 21. Come to my room as soon as you (to return). 22. I (to know) him ever since we (to be) children. 23. I shall cash the cheque as soon as the bank (to be) open. 24. He said he (to reach) home by midnight 25. By the time he is thirty he (to become) a great musician. 26. He (to shrug) his shoulders, (to shake) his head, but (to say) nothing. 27 I (to go) to Leningrad last summer and(to work) there since then. 28. When I get back, they probably (to have supper).

Какие ошибки в данном тексте? Good day! Thank you for taking the time to visit our presentation. We are very happy to see you. My name is Ekateri

na Tarasova, I am the Director of producing hand-made dolls "puppeteer." Our presentation is devoted to the new series of hand-made dolls "Emelya". I would like to tell you a bit about our factory, its activities, achievements and prospects. Our factory was founded in 2008 in the city of Syktyvkar. "Puppeteer" is one of the few companies that produce similar goods in the country. We produce clean and safe product. The first two years we had one store, after we made a web site and sell dolls online, but the demand was so great that within 3 years we opened 7 stores across the country. When you create a new collection, we discussed with the authors of the general aspects of the dolls, the main artist draws images of dolls, then craftsmen in all regions already embody sketches to life. Each doll author is working to the most subtle nuances. The result is a doll with your mood, distinct personalities. I would like to tell you about our new line of hand-made dolls "Emelya". The creation of this collection was inspired by Russian - Fairy Tales. We have tried to bring together all the prominent characters of fairy tales in our collection, such as: Alenka and her brother Ivan, Emelya, Baba Yaga, Koschei the Immortal, and other characters. Artists "puppeteers" could even negative characters portray not sinister, but rather cute. Collectible doll, justifying its name in the first place is, of course, subject to collecting. This elegant interior detail, which will certainly enliven and decorate absolutely any room, will bring a special atmosphere and comfort. Let me tell you about our prospects. Our business has been very profitable. Our desire to create unique dolls coincided with the desire of consumers to purchase our creation, even in larger quantities than we expected. Since the product is in high demand, state workers have to constantly increase. In the coming year we plan to open three stores. Now, I want to appeal to the young, creative and ambitious artists. We would be glad to have you as our dolls authors of "puppeteer." Here you can fulfill your potential, and experienced colleagues always help you. Thank you very much for your attention, I'd be happy to answer your questions!

Переведите текст своими словами , на русский! Не точный перевод - просто передайте смысл

So I want to introduce you to a concept known as the
sunk cost fallacy. Imagine that you’re going to the store and you’re
halfway there when you realize, “Oh wait, the store is actually closed
today.” But you figure, “Well, I’ve already come ten blocks. I might
as well just go all the way to the store, you know, so that my ten
blocks of walking won’t have been wasted. Well, this is a transparently
silly way to reason and I doubt that any of us would actually go all
the way to a store that we knew was closed just because we’d already
gone ten blocks.

But this pattern of thinking is actually surprisingly
common in scenarios that are a little bit less obvious than the store
example. So, say you’re in a career and it’s becoming more and more
clear to you that this isn’t actually a fulfilling career for you.
You’d probably be happier somewhere else. But you figure I’ll just
stick with it because I don’t want my past ten years of effort and time
and money to have been wasted. So the time and money and effort and
whatever else you’ve already spent is what we call the sunk cost. It’s
gone no matter what you do going forward. And now you’re just trying to
decide given that I’ve already spent that money or time or whatever,
what choice is going to produce the best outcome for my future.
And the sunk cost fallacy then means making a choice
not based on what outcome you think is going to be the best going
forward but instead based on a desire not to see your past investment go
to waste.
Once you start paying attention to the sunk cost
fallacy you’ll probably notice at least a few things that you would like
to be doing differently. And maybe those will be small scale things
like, in my case, I now am much more willing to just abandon a book if a
hundred pages in I conclude that I’m not enjoying it and I’m, you know,
not getting any value out of it rather than trudging through the
remaining 200-300 pages of the book just because I don’t want, you know,
my past investment of a hundred pages, the time that I spent reading
those hundred pages to go to waste.

And you might notice some large things, too. For
example, I was in a Ph.D. program and started realizing, “Gee, this
really isn’t the field for me.” And you know, it’s a shame that I have
spent the last several years preparing for and working in this Ph.D.
program but I genuinely predict going forward that I’d be happier if I
switched to another field. And sometimes it really does take time to
fully acknowledge to yourself that you don’t have any good reason to
stick with the job or Ph.D. or project that you’ve been working on so
long because sunk costs are painful. But at least having the sunk cost
fallacy on your radar means that you have the opportunity at least to
push past that and make the choice that instead will lead to the better
outcomes for your future.

Вставьте пожалуйста слова. Complete the questions and answer them. 1.You like to learn english, ? 2.You don t do your homework in

the morning, ?

3.Your mother cooks breakfast for you, ?

4.Your father works in a hospital, ?

5.You don t have a brother, ?

6.Your mother doesn t speak French, ?

7.Your like to play football, ?

8.When you have time you help your parents, ?



Вы находитесь на странице вопроса "как передать смысл высказывания The time to relax is when you don't have time for it на английском? спасибо.", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.