перевод текста с английского на украинский оксани карпюк дивна подия

В Таиланде Новый год называется Сонгкран. Это безусловно самый захватывающий праздник года. Празднуется с 13-15 апреля.
Местные жители называют праздник Ван Сонгкран, что дословно переводится , как передвижение с одного места на другое.
Тайцы выходят на улицы, прихватив с собой пару ведер и поливают всех подряд, кого только встретят и красят друг друга тальском. Если улыбающийся таец польет вас водой , значит он желает вам счастья. Однако, традицией обливания водой этот праздник не ограничивается.
Утро Сонгкрана начинается с похода в храм, где монахам преподносят приготвленные заранее домашние угощения, подчеркивая тем самым своё почтение к ним, как к учителям и наставникам.
После возвращения из храма наступает время второй части новогодней церемонии — омовение семейной статуэтки Будды чистой водой с лепестками роз и жасмина. Затем в знак уважения к старшим членам семьи льют воду на их руки. После этой церемонии семья садится за праздничный стол, чтобы насладиться праздничной трапезой.