Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 663 вопросов и 6 445 978 ответов!

Перевод текста с английского на русский:

5-9 класс

В Таиланде Новый год называется Сонгкран. Это безусловно самый захватывающий праздник года. Празднуется с 13-15 апреля.
Местные жители называют праздник Ван Сонгкран, что дословно переводится , как передвижение с одного места на другое.
Тайцы выходят на улицы, прихватив с собой пару ведер и поливают всех подряд, кого только встретят и красят друг друга тальском. Если улыбающийся таец польет вас водой , значит он желает вам счастья. Однако, традицией обливания водой этот праздник не ограничивается.
Утро Сонгкрана начинается с похода в храм, где монахам преподносят приготвленные заранее домашние угощения, подчеркивая тем самым своё почтение к ним, как к учителям и наставникам.
После возвращения из храма наступает время второй части новогодней церемонии — омовение семейной статуэтки Будды чистой водой с лепестками роз и жасмина. Затем в знак уважения к старшим членам семьи льют воду на их руки. После этой церемонии семья садится за праздничный стол, чтобы насладиться праздничной трапезой.



Fanveliveli21 14 янв. 2015 г., 16:41:42 (9 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Ytlbr
14 янв. 2015 г., 18:42:38 (9 лет назад)

In Thailand, New Year called Songkran. This is by far the most exciting holiday of the year. Celebrated with 13-15 April. The locals call the holiday Wan Songkran, which literally translates as the movement from one place to another. Thais go to the streets, taking with him a couple of buckets and watering everyone, who just met and paint each other Talskaya. If you smiling Thai pour water, then he wants you to be happy. However, the tradition of pouring water this holiday is not limited. Songkran morning begins with a trip to the temple, where the monks presented prigotvlennye advance homemade treats, thus emphasizing his respect for them as teachers and mentors. After returning from the temple comes the second part of the New Year's ceremony - family bathing Buddha figurine pure water with rose petals and jasmine. Then, in deference to older family members poured water on their hands. Following the ceremony, the family sits down at the banquet table to enjoy a festive meal.

Ответить

Другие вопросы из категории

Переведите!!!

очень прошу :)

вставте have , has, was ,were
Вставте на место пропусков артикли -a- -an- -the- (или нечего) She is … doctor. She works in hospital. They are at a café on …High Street.

He eats …egg and toast for breakfast. In summer … sky is clear and blue. I want to be … engineer when I leave school. … moon is very bright tonight. My cousin lives in … Odessa. It’s raining. Don’t forget to take … umbrella. I don’t like tea with … milk. His younger sister likes … bananas.

Читайте также

Здравствуйте!!! Умоляю вас помогите пожалуйста перевести текст с английского на русский!!! Заранее очень сильно благодарен.A hospital is a health care

institution providing patient treatment by specialized staff and equipment.Today , hospitals are largely staffed by professional physicians , surgeons . and nurses , whereas in the past , this work was usually performed by the founding religious orders or by volunteers.There are over 17.000 hospitals in the world.In accord with the original meaning of the word , hospitals were originally "places of hospitality".
Some patients go to a hospital just for diagnosis , treatment , or therapy and then leave ('outpatients') without staying overnight; while others are 'admitted' and stay overnight or for severaldays or weeks or months ('inpatients').Hospitals usually are distinguished from other types of medical facilities by their ability to admit and care for inpatients while the others often are described as clinics.
The best-known type of hospital is the general hospital . which is set up to deal with many kinds of disease and injury , and normally has an emergency department to deal with immediate and urgent threats to health.Some hospitals have their own ambulance service.A district hospital typically is the major health care facility in its region , with large numbers of beds for intensive care and long-term care.
Types of specialized hospitals include trauma centers , rehabilitation hospitals , children`s hospitals , seniors'(geriatric) hospitals , and hospitals for dealing with specific medical needs such as psychiatric problems (psychiatric hospital) , certain disease categories such as cardiac , oncology , or orthopedic problems , and so on.
A hospital may be a single building or a number of buildings.Many hospitals with pre-twentieth-century origins began as one building and evolved into campuses.Some hospitals are affiliated with universities for medical research and the training of medical personnel such as physicians and nurses , often called teaching hospitals.Worldwide , most hospitals are run on a nonprofit basis by governments or charities.
The medical facility smaller than a hospital is generally called a clinic.Clinics generally provide only outpatient services.
Hospitals vary widely in the services they offer and therefore , in the departments (or "wards") they have.Each is usually headed by a Chief Physician.They may have acute services such as emergency department or specialist trauma center , burn unit , surgery , or urgent care.These may then be backed up by more specialist units such as:
1.Emergency department.
2.Cardiology.
3.Intensive care unit.
4.Pediatric intensive care unit.
5.Neonatal intensive care unit.
6.Cardiovascular intensive care unit.
7.Neurology.
8.Oncology.
9.Obstetrics and gynecology.
Some hospitals will have outpatient departments and some will have chronic treatment units such as behavioral health services , dentistry , dermatology . psychiatric ward . rehabilitation services , and physical therapy.Нужно сделать перевод теста на русский язык!!!.



Вы находитесь на странице вопроса "Перевод текста с английского на русский:", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.