Помогите перевести текст! Очень нужно! Не успеваю совсем!!!! Зарание большое спасибо!!!

+ 0 -

алексгалушко

19 июня 2014 г., 17:22:06 (9 лет назад)

                                                              Школа Кимболтона.

     Я пошёл в школу в большой деревне названной Кимболтон, в городе Кембриджшир. Недавно я вспомнил момент из жизни, довольно странный, книга Гарри Поттера написанная Джоанной Роулинг. Первый и самая веская причина это Кимболтон - школа-дворец; как Хогвартс - школа-дворец и школа для Гарри и его друзей.

     Хогвартс конечно же полон призраками, как Сэр Николас де Момси Порпингтон - более известен как "Почти Безголовый Ник": Но Кимболтон так же имеет репутацию как полный призраков и факт принадлежит самому популярному призраку. Это Кэтрин Арагонская - первая жена Генри VIII. Она была послана туда в апреле 1534 года, после законного отказа от бракоразводного процесса с Генри. После я прибыл туда как в первый раз, в сентябре 1971 года, мне даже казалось, что я частенько видел её дух - но только вверх ногами. Мне стыдно признаться, что временами мы становимся "страшными", чтобы испугать своих друзей. В такие дела, обычно вовлечены невидимые лески для "загадочности", открытия и закрытия ящиков или чтобы двигать стулья.

     Можно привести множество сравнений. В школе Гарри Поттера - Хогвартсе, имеются четыре отделения: Грифиндор, Коктевран, Пуффендуй и тёмное отделение - Слизерин. Четыре факультета были названы в честь основателей Хогвартса. В Кимболтоне мы так же имели четыре факультета, которые названны по тем же причинам. Они были названы Инграмс, Досон, Бейли и Слизерин, но только - Гиббард. Временами Гиббард был  отделением для мальчиков, которые жили в доме и посещали школу каждый день. Другие отделения были ограничены от посещения дома и жили только в школе (Дворце). Факультет для мальчиков имел кличку "Неженки" и в них живущие были названы "Слюнтяи". Я был прозван неженкой.

     Но там были и общие комнаты и задержанные, которые я хотел бы, чтобы имели все школы. Но некоторые школы, как Кимболтон, имеют узкие и длинные коридоры с белыми портретами глаза которых, следят за тобою везде. Что касается тебя - ни одна из твоих картин не разговаривала с тобой, которые иной разговаривают в Хогвартсе! Кимблтон так же имеет фантастическую лестницу во дворце и огромные картины нарисованные итальянским художником - Рокко Паллегрини. 

    Кроме дворца, призраков и отделений там были и другие одинаковые черты с Хогвартсом. Учителя (которых называют мастерами) так же носят черное одеяние и называют нас только по фамилиям. Мы, ученики, должны носить в школе школьную форму и нам не разрешали снимать наши куртки, до тех пор, пока не стало очень жарко. Но там были довольно важные различия тоже.

    Впервые Кимболтон, когда я там ещё был, была школа только для мальчиков. С тех пор это изменилось, но у нас не было Гермионы Гренджер, чтобы сражаться вместе, со злом. Мы играли в футбол и крикет, в отличии от "Обычного матча по Квидичу". Но так же, несмотря на всё это, я должен сказать, в конце концов, что это место тоже магическое.