сервис вопросов и ответовДрузья нужна ваша помощь, переведите текст на русский язык, пожалуйста!
10-11 класс|
|
Lisa Donath was running late. Heading down the sidewalk toward her subway stop in Manhattan's Washington Heights neighborhood, she decided to skip her usual espresso. Donath, 25, had a lot to do at work, plus visitors on the way: Her parents were coming in for Thanksgiving from her hometown of Minneapolis. But as she hustled down the stairs and through the long tunnel, she started to feel uncomfortably warm. By the time she got to the platform, Donath felt faint-maybe it hadn't been a good idea to give blood the night before, she thought. She leaned heavily against a post close to the tracks. Several yards away, Ismael "Mel" Feneque, 43, and his girlfriend, Melina Gonzalez, found a spot close to where the front of the train would stop. Feneque, a pattern maker, had a mound of sketches waiting for him in his studio, but on this morning, women's fashion was far from his mind. He and Gonzalez were deep in discussion about a house they were thinking of buying.
Anastasayrayxov
26 авг. 2013 г., 0:47:42 (10 лет назад)
AbundancE
26 авг. 2013 г., 2:41:13 (10 лет назад)
Лиза Донат опаздывал. Заголовок вниз по тротуару в сторону ее остановки метро в Вашингтон Хайтс районе Манхэттена, она решила пропустить свою обычную эспрессо. Донат, 25, было много, чтобы сделать на работе, плюс посетители на пути: Ее родители шли в течение Дня благодарения с ее родном городе Миннеаполисе. Но как только она поспешила вниз по лестнице и через длинный туннель, она начала чувствовать себя неудобно теплой. К тому времени она добралась до платформы, Донат замирала-может быть, это не было хорошей идеей, чтобы сдать кровь накануне, подумала она. Она тяжело прислонился к столбу рядом с дорожек. Несколько ярдов, Исмаэль "Мел" Feneque, 43, и его подруга, Мелина Гонсалес, нашел место, близко к где перед поездом остановится. Feneque, создатель картины, была насыпь эскизов, ожидающих его в своей студии, но в это утро, женская мода была далека от своего ума. Он и Гонсалес были глубоко в дискуссию о доме, который они думали о покупке. Но когда он услышал крик, а затем кто-то кричит: "О, мой Бог, она упала в!" Feneque не стесняйтесь. Дергать от сумки он перекинул через его шесть три кадра, он спрыгнул на пути и побежал около 40 футов в сторону корпуса растянулся лицом вниз на рельсы. "Нет! Не ты!" его подруга закричала ему вслед. Она была права для беспокойства. К тому времени, Feneque достиг Донат, он мог "чувствовать вибрацию на путях и увидеть свет, идущий в туннель," вспоминает он. "Поезд был, может быть, 20 секунд от станции". В тот момент, Feneque дал себе задание: Я иду, чтобы получить ее, и тогда я иду, чтобы получить себе из, как можно скорее. Я не собираюсь позволить себе здесь убьют. Feneque, бывший средней школы борец, который тренируется в тренажерном зале, чтобы оставаться в форме, схватил Донат под мышками. Она была дедвейт. "Это было трудно поднять ее. Она была просто," говорит он. Но он сумел поднять ее четыре ноги на платформу так, чтобы прохожие могли схватить ее за руки и тащить ее от края. Вот где Донат кратко пришел в сознание, чувствовала себя тянут по земле, и увидел кого-то еще держит сумочку.
Ответить
Другие вопросы из категории
Помогите пожалуйста!!!
Ex.3. Complete the sentences. Use Past Simple and Past Continuous.1-It ………………..(rain) when we………………….(go out).
2-I ………………..(open) the window because it was hot.
3-When I got to the office, Ann and Peter ………………(work).
4-The phone…………….(ring) while Sue……………..(cook) dinner.
5-I ………………..(hear) a noise, so I………………..(look) out of the window.
6-Tom………………(look) out of the window when the accident………………(happen).
7-Bruce had a book in his hand, but he……………(not / read)it. He…………..(watch) TV.
8-Eric bought a magazine, but she…………….(not / read) it. She didn’t have time.
9-I……………..(finish) lunch,………………(pay), and……………..(leave)the restaurant.
10-I ……….(see) Kate this morning. I …………(walk) along the street, and she…………. (wait) for the bus.
Определите синтаксическую функцию герундия в предложении: Great opportunities have been provided for
training teachers in physics, mathematics, drawing, mechanical drawing and physical training.
Translate the sentences into English,using IT IS,THERE IS,HAVE,HAVE GOT.
1)У ПЕчкина новый велосипед.
2)Сколько меда в банке?
3)У тебя есть время подождать гнома?Он должен подойти в пять.
4)Сколько миль до пещеры пиратов?-Очень далеко.Вам придется плыть всю ночь.
5)У меня не было информации о приезде этой делегации.
заполните пропуски нужной формой глагола to be и переведите.He....born in 1985.We....students now.We...good friends at the collge.It.....an interesting
book.Who.....absent today.He....a students.What....he. .... he a doctor.These.... my pencils.Where....this book it.... on the table.
Читайте также
1. Определите функцию окончания «s». Переведите предложения на русский язык:
1. The judge works at the district Court.
2. This crime was committed by a young criminals
3. The district courts consider both civil and criminal cases.
4. The lawyer represents his client at the court.
2. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на прилагательные и наречия в разных степенях сравнения
1. The solution of this problem is worse than we consider.
2. The better we study, the better we know laws.
3.The more he studied the evidence, the better he understood the circumstances of the case..
4.The general rule is that the higher is the status of the judge, the more serious cases he tries.
3. Заполните пропуски в предложениях глаголами to be, to have или оборотом there is, there are, употребляя соответствующую форму в Present Indefinite Tense. Переведите предложения на русский язык.
1 .… many large buildings in our city.
2. I … a new modern computer in my house.
3. My friend …in Europe now on business.
4. An accused person … a right to be defended by barristers.
4.Вставьте правильную форму местоимения нужного разряда:
1 Which flowers do you want? or ?
2 Excuse me, is your bag?
3 What will you do with this morning?
4 They were whispering among
5 Where's Tom?' 'That's over there.'
'6 Where's my map?' 'I left on the desk.'
7 She is very handsome. I envy
8They are not reliable. He doubts
IV. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.
1. They have some cousins in Minsk.
2. Do you know any German words?
3. The lecture wasn’t difficult, and the students had no questions.
V. Перепишите следующие предложения, определите в них видо-временные фор¬мы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык (см. образец выполнения 3).
1. The third of March is the time when spring slowly begins.
2. Suddenly we heard Mike’s voice.
3. He will never come back!
помогите пожалуйста срочно нужно(
Переведите предложения на русский язык. Выпишите из каждого
глагол – сказуемое и определите его видовременную форму. Напишите форму
инфинитива глагола.
1. Scientific articles are often published in this magazine.
2. The new film is being demonstrated in all the big cinemas of Moscow.
3. The experts recommended that the agreement be extended for 3 years.
4. You returned him the book yesterday.
5. She has received permission to go there.
6. You will return soon.
Переведите предложения на русский язык. Подчеркните модальные
глаголы.
1. You must learn the poem by heart.
2. You should not smoke.
3. I can carry this text.
4. He had to wait for a long time.
IV. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на бессоюзное подчинение (см. Образец выполнения 3)
1. I know he has returned.
2. He has found the book he was looking for.
V. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива.
1. Will you help me to make out the manual?
2. To drive a car in a big city is very difficult.
3. I don't know him well enough to ask him for help.
4. She was sorry to leave so early.
Заполните пропуски соответствующей активной или пассивной формой глагола и переведите предложения на русский язык:
1. The young state (was struggled, struggled) for independence..
2. The House of Commons (is presided, presided) by the Speaker..
3. In 1953 Winston Churchill (was received, received) the Nobel Prize for Literature.
Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на инфинитивные обороты:
1. He considered this act to be a justified one. Он считал этот закон обоснованным.
2. Margaret Thatcher is known to be the only prime minister elected for the third term
3...Whig Party is considered to be the predecessor of the Liberal Party...
Определите функции инфинитива и переведите предложения на русский язык:
1. Churchill began to work as a journalist.
2. He found people to support him in that hard battle.
3. The number of votes to be given to the leading contender is high.
Вы находитесь на странице вопроса "Друзья нужна ваша помощь, переведите текст на русский язык, пожалуйста!", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.