Помогите перевести пожалуйста. Переводчики не соблюдают грамматику

English

Mary could hardly find her mother in the overcrowded shop.
I would rather listen to Mozart than rock muzic.
No one but Nick knew the ansver to the question.

Как долго твой друг болеет?
Принимает ли он лекарство?

Заголовок: Now let's read the article in more detail about the Ntional Health Service in Britain.
Текст: Britain's National Service (the NHS) is funded by the goverment, and is the biggest employer in Europe, with 1,2 million employees. But nursing recruitment in UK is at its worst level for 25 years, and 40% of new nurses come from overseas, often from South-East Asia. In 2001, the Royal College of Nursing published the results of a survey of its members. These are some of the key results. Most nurses work both day and night shifts. Three fifths of NHS nurses an average 6,5 hours overtime per week. One third do this for no extra pay. 90% think that they are poorly paid. A quarter have a second job to supplement their salary. The biggest age group is 35-44. Only 1 in 8 nurses in under 30. 31% would leave nusring if they could.
Только переводить с помощью переводчика не нужно все равно понятно будет, если с помощью переводчика переведете.

Я уверен, что ей помогут.

Я пыталась перевести, но не уверена, что этот вариант правильный:

She thinks that he will be offered a new job.

В моей семье праздники играют важную роль. Начиная от Нового Года и заканчивая днями рождениями и годовщинами, мы дружно собираемся за праздничный стол и весело проводим время.
Из всех праздников, которые мы отмечаем моей семьей, мне нравится Новый год. Празднование Нового года традиция в нашей семье. Эти замечательные вечера я помню с раннего детства.
Все начинается задолго до нового года. В начале декабря мы украшаем дом и в 12-15 числах ставим елку. Это одно из моих самых любимых занятий.
Накануне нового года мы с моей сестрой помогаем маме в уборке дома, приготовке салатов, оформлении подарков.
Вечером, мы собираемся за большим праздничным столом и провожаем старый год.
В эти предновогодние часы мы разговариваем, смотрим новогодние фильмы.
В полночь, когда бьют куранты, мы загадываем желание и поздравляем друг друга.
Потом мы немного сидим за столом, и выходим на улицу. Там мы пускаем салют, катаемся с горки, играем в снежки, или просто гуляем.
Мне понравился прошлый новый год, когда к нам в 2 часа ночи пришли близкие люди, друзья и мы все вместе отмечали этот замечательный праздник. Мы тогда не ложились спать всю ночь, и лишь под утро заснули.
На следующий день мы посетили близких родственников и отметили новый год там.
Я очень люблю новый год, и в этом году у меня очень большие планы на него. Надеюсь, что все получится и этот новый год я запомню как самый лучший праздник в моей семье.

On Saturday nights they are allowed, within reason,
their freedom. This means alcohol. The Combe Abbey rules
about alcohol are perfectly clear: never before the sixth form
and, if every term a shcoolboy’s stomach or two has to be pumped,
there is no need to discuss it. On returning from dinner out
(never just drinking) on a Saturday night, Combe pupils
must report to their housemaster. Why the housemasters
never notice that everyone is completely drunk is a mystery.
It has happened to Marina twice already; she remembers
nothing at all of the first time, and the second she insisted
on walking in a straight line and broke a chair leg. There
are always awful stories: paralytic staggerings into the arms
of the headmaster’s wife, vomit in the Chapel. Today
is the birthday of Selina Knocker, the sweet but stupid child
of the head of the navy who is, physically at least, in Marina’s
classes. This must be why Marina is invited.
She is wearing contact lenses. Dust and drizzle and her
own fringe keep blowing into her eyes as she walks along the
dark East Combe Road, next to Selina’s cousin Gypsy. No
one brings coats, let alone their great-aunt’s umbrella from
Fenwick’s, so Marina’s teeth are chattering, which she is
trying to disguise with conversation. Because this part of
Dorset is so very flat and ringed by hillsides, she often has
a feeling of being cut off from the rest of England, as if
they are walking at the bottom of a meteor hole.
Gypsy, Jippo, is unfriendly but very beautiful, with long
brown legs and big blinky blue eyes. Apparently she has just
been skiing and seduced an instructor. Marina is struggling
to find common ground.
‘Where are we going?’ she asks, after an awkward silence
through which Jippo sails, serene. ‘I mean, I know the name,
but I haven’t . . . is it a, a smart restaurant? I mean—’
‘Just Capote’s.’
‘Oh. Thanks.’