Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 663 вопросов и 6 445 978 ответов!

Нужен литературный перевод на русский. БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА. In Two Monts Now

5-9 класс

In two months or maybe one
The sun will be a different sun
And earth that stretches white as straw
With stony ice will crack and thaw
And run is whistling stream and curve
In still blue-shadowed pools. The nerve
Of each pink root will quiver bare
And orchards in the April air
Will show black breaking white.
Red roses in green twilight
Will glimmer grosty blue and swell
Upon their vines with such a smell.
As only floats when the breeze is loud
At dusk from roses in a crowd.
A know thet there will be these things,
remembering them from other springs.
All shese and more shall soon be seen;
But not so beautiful as they
Seem now to be, a month away.

Dashiga04 26 июня 2014 г., 9:53:57 (9 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
портфель
26 июня 2014 г., 10:31:39 (9 лет назад)

*

через два месяца, а может, и один,
солнце будет другим солнцем,

и земля станет золотистой, как солома,
и твердокаменный лед треснет и растает,
и побежит ручей, насвистывая, вливаясь
во все еще подернутые синим озерца,
задрожит обнаженный нерв каждого розового корня
и орхидеи в апрельском воздухе
распустятся на темных ветках.
алые розы в зеленых сумерках
замерцают таинственным синим
до самых стеблей наполнятся ароматом
ощутимым лишь на шумном ветру

на рассвете, от розовых цветников

я знаю, эти вещи придут
я помню их по прошлым вёснам

все они и прочие скоро предстанут нашим глазам

но будут совсем не так прекрасны

чем кажутся сейчас, за месяц до весны

Ответить

Другие вопросы из категории

In my town in winter never go without snow. The normal temperature in autumn is 10-15 . In summer it is always hot or warm. Usually it gets rainy and

cool in spring.
(проверьте грамотность, пожалуйста. Особенно правильно ли расставлены is, in и тд)

Читайте также

Нужно объяснить на английском 10 слов ( с переводом на русский)

Space walks, short break, crew, admire, look alegant, have privacy, in orbit, promising career, cramped, terrace house. Краткие объяснения на английском с переводом на русский, надеюсь поможете.

Мне нужно написать проект на тему зачем и для чего нужен анлиский язык и почему без него не обойтись.....

и самое главное нужно что бы было написано на англиском языке с переводом на русский!
за ранее огромное спасибо!(если можно то побыстрее!)

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД!!!!

They that wash on Monday
Have all the week to dry;
They that wash on Tuesday
Are not so much awry;
They that wash on Wednesday
Are not so much to blame;
They that wash on Thursday
Wash for shame;
They that wash on Friday,
Wash in need;
They that wash on Saturday,
Oh! they're sluts indeed.

Срочно нужен литературный перевод!!
Пожалуйста!:*

ест по английскому языку. . . . I. Перепишите следующие предложения. Переведите их на русский язык. Определите по грамматическим

признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s и какую функцию это окончание выполняет, т. е. служит ли оно:
а) показателем 3-го лица единственного лица глагола в Present Indefinite;
b) признаком множественного числа имени существительного;
c) показателем притяжательного падежа имени существительного

1. My brother has many friends.
a) –s b) –s c) -s
2. This is my sister’s book.
a) –s b) –s c) -s

3. We often buy tomatoes and potatoes in the supermarket.
a) –s b) –s c) -s
4. Ann lives in Moscow.
a) –s b) –s c) -s
5. I am always in time for the lessons.
a) –s b) –s c) -s

II Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.
1. There are different types of rocket motors.
2. Where is the sports goods department? It’s on the fourth floor.
3. What is the room temperature?
4. This scientist got two State prizes.
5. There are some students on the sport ground.

Изучите тему: степени сравнения прилагательных и наречий.
III. Выполните тест. Письменно переведите предложения на русский язык.
1. She ___ than her sister.
a) tall b) taller c) more taller
2. You are even ___ than before.
a) more beautiful b) beautiful c) the most beautiful
3. I earn ___ than a postman.
a) little b) the least c) less
4. She is the ____ pupil in the school.
a) most intelligent b) more intelligent c) less intelligent
5. The ___ is the day, the ____ is the night.
a) taller … smaller b) shorter … longer c) more … worse

Изучите тему: неопределенные и отрицательные местоимения.
IV. Выполните тест. Письменно переведите предложения на русский язык.
1. He asked me ____ questions.
a) some b) any c) not any
2. I haven’t ___ money at all.
a) no b) some c) any
3. . Are the ____ pictures on the wall?
a) some b) any c) not any
4. There are ____ textbooks on the desk.
a) no b) no any c) any
5. You can buy stamps at ___ post office.
a) some b) no c) any

Изучите тему: времена группы Indefinite (Present Indefinite, Past Indefinite, Future Indefinite).
V. Выполните тест. Письменно переведите следующие предложения:
1. I ___ John and Mary last week.
a) see b) saw c) shall see
2. I ___ live far from the center of town.
a) aren’t b) don’t c) isn’t
3. My boss ____ away for the next three days.
a) are b) were c) will be
4. Do you think this style ____ me?
a) suits b) suit c) shall suit
5. Harry ___ ill last week but now he is better.
a) is b) was c) will be

Нужен правильный перевод на английский язык,ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ!!!!!!

переведите правильно,без переводчиков плиииз..(

-Профессия ветеринара неслучайно считается самой опасной,так как необходимо принимать быстрые и правильные решения,действовать на свой страх и риск.Также важно быть внимательным,доброжелательным,а главное,терпеливым.



Вы находитесь на странице вопроса "Нужен литературный перевод на русский. БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА. In Two Monts Now", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.