Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения. Обратите внимание на перевод зависимого и независимого причастных оборотов.

... .

2) Quick! Let*s go. There is ... coming and I don*t want ... to see us.

3) The situation is uncertain. ... could happen.

4) The accident looked serious but fortunately ... was injured.

5) "What did you buy?" " ... . I couldn*t buy ... I wanted."

English character
1. One of the most striking features of English life is the self-discipline and people courtesy of all classes. There is little noisy behaviour and practically no loud disputing in the street. People do not rush excitedly for seats in buses or trains but take their seats in queues [kju:z] at bus stops in a quiet and orderly manner.
2. Englishmen are naturally polite and are never tired saying “Thank you” or “Thanks”, “I’m sorry”, “ Beg your pardon”. If you follow anyone who is entering a building or a room, he’ll hold a door open for you. Many foreigners have commented on a remarkable politeness of the English people.
3. English people don’t like displaying their emotions even in dangerous and tragic situations, and ordinary people seem to remain good-tempered and cheerful under difficulties.
4. The Englishman doesn’t like any boasting or showing off in manners, dress or speech. Sometimes he conceals his knowledge: a linguist, for example, may not mention his understanding of a foreigner’s language.
5. The Englishman prefers his own house to an apartment in a block of flats because he doesn’t wish his doing to be overlooked by his neighbours and they often say “An Englishman’s house is his castle”. Many Englishmen help their wives at home in many ways: they clean the windows on Saturday afternoon and often wash up the dishes after supper in the evening.
6. Sunday is a very quiet day in London. All the shops are closed and so are the theatres and most of the cinemas. Londoners like to get out of town on Sundays. The sea is not far – only 50 or 60 miles away and people like to go down to the sea in summer or somewhere to the country for skiing in winter.




12. Переведите устно 6 абзац и вопрос к нему. Из приведенных вариантов ответа укажите правильный ответ и выпишите это предложение.
What do Londoners like to do on Sunday?
1. Londoners like to go shopping on Sundays.
2. Londoners prefer to go to the theatres or cinemas on Sundays.
3. Londoners like to go down to the sea ot somewhere to the country on Sundays.

1.He thinks that the telegram will be sent tomorrow
2.One should always keep care of him
3.It is known that children of Sparta were given a military education

являются слова, оформлённые окончанием – s, и какую функцию это окончание выполняет, т. е. служит ли оно:

А) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite.

Б) признаком множественного числа имени существительного.

В) показателем притяжательного падежа имени существительного.

Переведите предложения на русский язык. 1.Our plants exports a great variety of goods. 2.Last month they have read an article about the president’s message. 3.The inhabitants of Pavlodar like their town. 2)

Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения и переведите их на русский язык. 1. I need a warmer coat. 2. Better late than never. 3. He was the eldest in the family.

3)Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения, обращая особое внимание на перевод неопределённых местоимений и их производных. 1.Does he know anything about computers? 2. Everything was tasty. 3. I want to go nowhere.

4.Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив: переведите предложения на русский язык 1. Does she study at the Institute? 2. Tom will go to the swimming-pool tomorrow. 3. He has asked a lot of questions.

5. Прочитайте текст и письменно переведите текст: Last week we visited the plant where in June our group will have an industrial training. First we gathered at the checks. Our teacher went to the porter’s lodge and up the Personnel Department. There we met the Personnel Manager who told us many things about the plant, its history and its development, output, the work and leisure of the workers, engineers and employees. After the talk the Manager took us around the plant. First we went to the Technical Design office where new machines and tools are designed. Then we went to the Power plant that supplies the whole plant with power. We visited the foundry and saw smelting and molding. In the Assembly workshop we saw two conveyor belts where the workers were assembling and testing new machines and instruments. The excursion took almost two hours but it was very interesting and useful for us.

6. Составить вопросы к содержанию текста: общий, разделительный, альтернативный, вопрос к подлежащему, специальный.

язык следующие предложения, обращая внимание на перевод
неопределенных местоимений.
1. Any vitamin or mineral improves nutritive value of food.
2. There is no deficiency of vitamin E in the diet of people
who eat plenty of vegetable oils, butter, eggs, green leaves or liver.
3. Vitamin A is stable to heat and does not dissolve to any
appreciable extent in water.
4. Everybody should eat certain staple foods such as bread,
pasta, rice, or potatoes

следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью
речи являются слова, оформленные окончанием –S и какую функцию это окончание
выполняет, т. е. служит ли оно:а)