сервис вопросов и ответов11. Прочтите и устно переведите на русский язык текст. Перепишите и письменно переведите абзацы 1 - 5.
10-11 класс|
|
English character
1. One of the most striking features of English life is the self-discipline and people courtesy of all classes. There is little noisy behaviour and practically no loud disputing in the street. People do not rush excitedly for seats in buses or trains but take their seats in queues [kju:z] at bus stops in a quiet and orderly manner.
2. Englishmen are naturally polite and are never tired saying “Thank you” or “Thanks”, “I’m sorry”, “ Beg your pardon”. If you follow anyone who is entering a building or a room, he’ll hold a door open for you. Many foreigners have commented on a remarkable politeness of the English people.
3. English people don’t like displaying their emotions even in dangerous and tragic situations, and ordinary people seem to remain good-tempered and cheerful under difficulties.
4. The Englishman doesn’t like any boasting or showing off in manners, dress or speech. Sometimes he conceals his knowledge: a linguist, for example, may not mention his understanding of a foreigner’s language.
5. The Englishman prefers his own house to an apartment in a block of flats because he doesn’t wish his doing to be overlooked by his neighbours and they often say “An Englishman’s house is his castle”. Many Englishmen help their wives at home in many ways: they clean the windows on Saturday afternoon and often wash up the dishes after supper in the evening.
6. Sunday is a very quiet day in London. All the shops are closed and so are the theatres and most of the cinemas. Londoners like to get out of town on Sundays. The sea is not far – only 50 or 60 miles away and people like to go down to the sea in summer or somewhere to the country for skiing in winter.
12. Переведите устно 6 абзац и вопрос к нему. Из приведенных вариантов ответа укажите правильный ответ и выпишите это предложение.
What do Londoners like to do on Sunday?
1. Londoners like to go shopping on Sundays.
2. Londoners prefer to go to the theatres or cinemas on Sundays.
3. Londoners like to go down to the sea ot somewhere to the country on Sundays.
Dtv603
30 сент. 2013 г., 18:34:42 (10 лет назад)
Аля5684
30 сент. 2013 г., 21:26:26 (10 лет назад)
писал в переводчик, поэтому возвожны ошибки в некоторых словах
1. Одна из наиболее поразительных особенностей английской жизни - самодисциплина и люди любезные всех классов. Есть мало шумного поведения и практически никакое громкое обсуждение на улице. Люди не мчатся взволнованно для мест в автобусах или поездах, но занимают свои места в очередях на автобусных остановках тихим и организованным способом.
2. Англичане естественно вежливы и никогда не устали, говоря “Спасибо” или “Спасибо”, “я сожалею”, “Просят Вашего прощения”. Если Вы будете следовать за кем-либо, кто входит в здание или комнату, то он будет считать дверь открытой для Вас. Много иностранцев прокомментировали замечательную вежливость англичан.
3. Англичанам не нравится показывать их эмоции даже в опасных и трагических ситуациях, и простые люди, кажется, остаются уравновешенными и веселыми под трудностями.
4. Англичанину не нравятся хвастовство или показ манерами, платьем или речью. Иногда он скрывает свое знание: лингвист, например, может не упомянуть свое понимание языка иностранца.
5. Англичанин предпочитает свой собственный дом квартире в жилом доме, потому что он не желает, чтобы его выполнение, которое будет пропущено его соседями, и они часто говорили, что “дом англичанина - его замок”. Много англичан помогают своим женам дома во многих отношениях: они чистят окна в субботу днем и часто моют блюда после ужина вечером.
6. Воскресенье - очень тихий день в Лондоне. Все магазины закрыты и так являются театрами и большинством кино. Лондонцам нравится выезжать из города по воскресеньям. Море не далеко – только 50 или на расстоянии в 60 миль, и людям нравится спускаться к морю летом или где-нибудь на природу для лыжного спорта зимой.
вопрос - что лондонцы любят делать по воскресеньям?
Лондонцам нравится ходить по магазинам по воскресеньям.
Лондонцы предпочитают идти в театры или кино по воскресеньям.
Лондонцам нравится спускаться до моря или где-нибудь на природу по воскресеньям.
Ответить
Другие вопросы из категории
написать письмо Task 13. This is part of a letter you have received from your English pen-friend. …We are doing a project at school on how computers are
changing people’s lives. Please could you tell me how computers are changing things and how people feel about it? Have you got a computer at home? What do you use it for? As for me, I’m going on holiday with my parents next weekend…
Читайте также
4. Подчеркните инфинитив, определите его форму и его функцию в предложении. Переведите на русский язык. 1. he was happy to be working with the
famous scientist. 2. Isn’t it natural that we like to be praised and don’t like to be scolded? 3. To play chess was his greatest pleasure. 4. This is the book to be read during the summer holidays. 5. To read English news- papers you must know English very well. 6. Jane remembered to have been told a lot about Mr. Rochester.
4.Раскройте скобки, употребляя требующуюся форму инфинитива. Переведите предложения на русский язык.
1.She likes (to read). 2. She seems (to read) now. 3. She seems (to read) since morning. 4. She seems (to read) all the books in the library. 5. He is very forgetful but he doesn’t like (to remind) of his duties.6. the child was happy (to bring) home.
5. В конструкции Complex Object употребите инфинитив с частицей to, где это необходимо. Переведите на русский язык.
1. The teacher wanted the pupils…….. learn the rule. 2. I expect him……. Understand my problem. 3. We saw the children ……….. climb to the tops of the trees. 4. The boy felt the doctor…… touch his leg. 5. Would you like your luggage….. be carried upstairs. 6. Nothing could make her………… change decision.
6. Раскройте скобки, употребляя слова в нужной форме. Переведите предложения на русский язык.
1. Kate wanted (he)….. to be her friend. 2. Tom expected (I)….. to help him. 3. I would like (they)….. to visit me. 4. I don’t expect (she)….. to know English so well. 5. Our friends wanted (we)….. to tell them everything. 6. She felt (tears)…… roll down her cheeks. 7. Mike had not expected (you)….. to reply, but you did.
Подчеркните конструкцию Complex Subject with Infinitive . Переведите на русский язык.
1.He is supposed to be a very good film actor. 2. For along time the atom was thought to be indivisible. 3. True friends are know to be like diamonds, precious but rare. 4. False friends are said to be like autumn leaves found everywhere. 5. The President of Russia was reported to speak on TV tonight. 6. She is believed to be one of the finest violinists in the word.
1. Определите функцию окончания «s». Переведите предложения на русский язык:
1. The judge works at the district Court.
2. This crime was committed by a young criminals
3. The district courts consider both civil and criminal cases.
4. The lawyer represents his client at the court.
2. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на прилагательные и наречия в разных степенях сравнения
1. The solution of this problem is worse than we consider.
2. The better we study, the better we know laws.
3.The more he studied the evidence, the better he understood the circumstances of the case..
4.The general rule is that the higher is the status of the judge, the more serious cases he tries.
3. Заполните пропуски в предложениях глаголами to be, to have или оборотом there is, there are, употребляя соответствующую форму в Present Indefinite Tense. Переведите предложения на русский язык.
1 .… many large buildings in our city.
2. I … a new modern computer in my house.
3. My friend …in Europe now on business.
4. An accused person … a right to be defended by barristers.
4.Вставьте правильную форму местоимения нужного разряда:
1 Which flowers do you want? or ?
2 Excuse me, is your bag?
3 What will you do with this morning?
4 They were whispering among
5 Where's Tom?' 'That's over there.'
'6 Where's my map?' 'I left on the desk.'
7 She is very handsome. I envy
8They are not reliable. He doubts
Переведите предложения на русский язык. Выпишите из каждого
глагол – сказуемое и определите его видовременную форму. Напишите форму
инфинитива глагола.
1. Scientific articles are often published in this magazine.
2. The new film is being demonstrated in all the big cinemas of Moscow.
3. The experts recommended that the agreement be extended for 3 years.
4. You returned him the book yesterday.
5. She has received permission to go there.
6. You will return soon.
Переведите предложения на русский язык. Подчеркните модальные
глаголы.
1. You must learn the poem by heart.
2. You should not smoke.
3. I can carry this text.
4. He had to wait for a long time.
IV. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на бессоюзное подчинение (см. Образец выполнения 3)
1. I know he has returned.
2. He has found the book he was looking for.
V. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива.
1. Will you help me to make out the manual?
2. To drive a car in a big city is very difficult.
3. I don't know him well enough to ask him for help.
4. She was sorry to leave so early.
Заполните пропуски соответствующей активной или пассивной формой глагола и переведите предложения на русский язык:
1. The young state (was struggled, struggled) for independence..
2. The House of Commons (is presided, presided) by the Speaker..
3. In 1953 Winston Churchill (was received, received) the Nobel Prize for Literature.
Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на инфинитивные обороты:
1. He considered this act to be a justified one. Он считал этот закон обоснованным.
2. Margaret Thatcher is known to be the only prime minister elected for the third term
3...Whig Party is considered to be the predecessor of the Liberal Party...
Определите функции инфинитива и переведите предложения на русский язык:
1. Churchill began to work as a journalist.
2. He found people to support him in that hard battle.
3. The number of votes to be given to the leading contender is high.
Вы находитесь на странице вопроса "11. Прочтите и устно переведите на русский язык текст. Перепишите и письменно переведите абзацы 1 - 5.", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.