рассказ о зиме на английском с переводом

+ 0 -

Masya96

09 марта 2014 г., 17:54:42 (10 лет назад)

Холодная красавица - зима..

Белые снежинки робко касались едва подмерзшей земли. Неспешно, словно сонные мухи, они постепенно покрывали дорогу тонким слоем. Вот и дождались – наступила зима. Именно эта пора года любима и детьми, и взрослыми наравне с летом. И это не удивительно.

Зимняя природа напоминает сказку. Совсем еще недавно обнажившиеся тонкие ветки осенних деревьев приобретают надежную защиту под ледяным покровом и снегом. Смотрится это не только очень живописно, но и чрезвычайно романтично.А сколько существует зимних забав! Игра в снежки, которая так любима детьми, иногда околдовывает взрослых, и тогда они резвятся точно так же, как и лет сорок назад. Лепка снеговика – это вообще неповторимая возможность реализовать свои творческие задумки. Для новоявленного «человека», слепленного из комков чистого снега не жалко ни красивой морковки, ни теплой шапки.

А еще с нетерпением ждут зиму, мечтая покататься с горки на лыжах или санках. Ощущение полета, захватывающее человека в данный момент, сложно повторить с помощью какого-либо другого способа. Холодный воздух румянит щеки и бодрит, но постоянное движение не дает почувствовать холод.

Катание на коньках, которое так страшит новичков, становится одним из самых популярных вариантов зимнего отдыха. Быстрое скольжение по гладкой отражающей поверхности дарит массу удовольствия и заставляет возвращать на каток снова и снова.

Вот и опять пошел снег. Не успел дворник расчистить дорожку, деревья стряхнуть снег, как дорожку снова замело, а на ветви деревьев снегопад накинул белоснежны пух. Зима… Сказка наяву…

White snowflakes timidly touched almost podmerzshie land. Slowly, like a sleepy flies, they gradually covered the road with a thin layer. Here and waited - winter came. It is this time of the year and loved by children and adults on a par with the summer. This is not surprising.

Winter nature resembles a fairy tale. Quite recently the exposed thin branches of autumn trees acquire protection under ice and snow. It looks not only very picturesque but extremely romantichno.A as there are winter fun! The game of snowballs, which is so loved by children, adults sometimes bewitches, and then they frolic in the same way as forty years ago. Modeling snowman - is generally a unique opportunity to realize their creative ideas. For the latter-day "man" sleplennogo lumps of pure snow is not a pity neither beautiful carrots or warm hat.

And looking forward to the winter, hoping to ride downhill skiing or sledding. Sensation of flight, gripping human presently, difficult to repeat using any other method. Cold air rosy cheeks and invigorates, but the constant movement does not feel cold.

Skating, which is so afraid of newcomers, becoming one of the most popular options for winter recreation. Fast sliding on a smooth reflective surface gives a lot of fun and makes return to the rink again and again.

Here again, it began to snow. No sooner had the janitor to clear a path, trees shake off the snow, as the track again covered with snow, and the snow on the branches of the trees threw snow-white fluff. Winter Tale ... in reality ...