Переведите, пожалуйста текст
10-11 класс
|
Моё участие в программе обмена было результатом поездки в Россию. Я получила большое удовольствие, когда жила и училась там! К счастью, моя школа и наша российская школа-партнёр получили совместный грант от правительства США для проведения дальнейшего обмена учителями/учениками. Целью программы обмена было предоставить ученикам, родителям и принимающим семьям возможность углубить понимание и уважение к другим людям и культурам, опровергнуть старые стереотипы и неверные представления. Поэтому 10 российских учеников и их учитель английского языка приехали в Индианаполис, штат Индиана на четыре недели. Они жили в принимающих семьях, и некоторые из американских учеников и членов этих семей продолжили общение с российскими учениками после их возвращения домой. Некоторые из учеников посетили Чикаго и другие американские города; однако я думаю, что все они согласились бы, что еда в русском ресторане в Индианаполисе была самым ярким впечатлением от поездки в Соединённые Штаты - все, кто там был, утверждали, что еда была вкусной! В итоге эта ситуация оказалась выигрышной для всех участников. Мы узнали о языке и культуре друг друга, и многим из нас было очень больно, когда нужно было сказать "до свидания" нашим новым друзьям из России.
Другие вопросы из категории
в последнее время.
1. Мой папа бросил курить 5 лет назад.
2. Мы хорошо ладим друг с другом.
3. Приготовьтесь! Мы начинаем концерт.
4. Он избавился от некоторых плохих привычек (bad habits).
5. Я перестал заниматься спортом в прошлом году, потому что
сломал ногу (broke the leg ).
Перевести предложения.
Читайте также
Вот текст:
Город был основан в 1221 году князем Юрием Всеволодовичем
для защиты русских границ. Нижний Новгород - пятый по численности населения
город России, важный экономический, транспортный и культурный центр страны.
В нем более 600 уникальных исторических, архитектурных и
культурных памятников. В центре города расположена самая главная достопримечательность
- Кремль. В Нижнем Новгороде есть
отличные места для прогулок, к примеру, можно прогуляться по Верхневолжской
набережной – отсюда открывается великолепный вид. Кроме того, в городе большое
количество парков: Автозаводский, «Швейцария», Сормовский, Кулибина, 1 мая,
«Дубки», «Щелковский хутор».
P.S ПО ПЕРЕВОДЧИКУ ИДЕТ НЕ ПРАВИЛЬНО ПОСТРОЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
В мире очень много видов спорта, и все они отличаются друг от друга. Со спортом надо дружить. Ведь движение - это жизнь.Мой любимый вид спорта – это фигурное катание. Мне этот вид спорта нравится с детства.Я очень люблю танцы, поэтому, наверное, он мне и нравится. Фигурное катание – это очень сложный вид спорта. Люди этому виду спорта учатся по пятнадцать лет, потом только выходят на большой каток. Фигурное катание требует большой отдачи сил, времени от человека.
century arid is guarded by the Yeoman warders, or 'Beefeaters!
King Henry Vlll first introduced Beefeaters in 1485
When he used them as bodyguards. Their duties included
looking after the prisoners in the Tower and guarding the Crown Jewels. These days though, their main role is to act as guides for
the many tourists that visit the Tower every year. They also
take care of the eight big black ravens that live in the tower.
There are 36 Yeoman Warders at the Tower and they are all
men who were in the armed forces for 22 years or more.
They live in the Tower with their families.
The Beefeaters are most famous for their striking red and gold uniform, but they actually only wear this on formal occasions. Most of the time they wear a dark blue uniform with red trimmings*.
No one is exactly sure where the name 'Beefeater' comes from.
One theory says that the warders used to be paid with meat instead of money! Others say that the name comes from the French word bvffetier. Buffetiers were guards in the palace of French Kings. They protected the King's food.