сервис вопросов и ответовSoon learnt,soon forgotten.(как выучите,так и забудете)
5-9 класс|
|
Как вы понимаете эту пословицу,объяснить,на английском языке)
Ннннннииииииккк
23 июля 2013 г., 7:10:46 (10 лет назад)
Leera33
23 июля 2013 г., 8:21:59 (10 лет назад)
Если быстро учишь, то быстро и забудешь. Я понимаю это так: нужно учить медленно и вдумчиво, тогда то, что ты учишь будет запоминаться лучше и дольше.
If you learn fast, so you'll forget fast. I understand it so: people must learn slowly and thoughtfully, and that you want to learn will remember better. (Я считаю, что ваш перевод неверен и предлагаю свой)
Ответить
Другие вопросы из категории
плиз помогите
write a short description of 6 regions of Kazakhstan
Choose either to destroy or to damage to express the same idea in English.
1. разбить армию 5. разбить надежды
2. уничтожать бумаги (документы) 6. повредить глаза
3. повредить корабль 7. расстроить чьи- то планы
4. испортить багаж 8. уничтожить леса
9. разорвать (испортить) платье
Becose I ............ (not/understand) it.
verbs in brackets in the correct form.
Читайте также
Как ответить на вопрос " Сколько твоему коту лет?" :D
Помогите прошу)
Например : Моему коту 5 лет или как-то так)
"Betty may I use the telephone? I'm sorry, I'm talking to David. I won't be long. OK. Don't worry. I can wait как читать на русском"
Пример: you have йю хэв
Как то так
Диалог про еду!!! Начать можно так: -Вы не подскажите, что можно заказать? - Я вам посоветую ....... -А это полезно? - да очень ( нет, но это вкусно) - а
сколько там калорий? - .... - Оно богато витамина? - ..... как-то так помогите пож!!!
Я почти перевела весь текст, кроме одного предложения... Не знаю, это опечатка или время группы Perfect... Вот предложение: Changing their bedrooms was
more important for girls, 53 per cent of those interviewed had had a new look for their room or want to do so soon. По-моему, предложение переводится как-то так: Изменение облика спальни было важнее для девочек, 53 % опрошенных из них имели новый облик комнаты или хотели вскоре его изменить... Не знаю как Вам, но всё же had had меня немного смущает... Просто объясните, почему это опечатка =)
Вы находитесь на странице вопроса "Soon learnt,soon forgotten.(как выучите,так и забудете)", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.