Помогите с переводом полного текста"Two American presidents"

+ 0 -

Alinaclon

06 окт. 2014 г., 23:23:48 (9 лет назад)

 Первый президент Соединенных штатов которого знают все американцы как Отца Нации был Джордж Вашингтон. Джордж родился в Вирджинии в семье плантаторов. Когда мальчику было семь его отец умер. Семья имела множество земли, но недостаточно денег, чтобы послать Джорджа в школу в Англии, как обычно делали богатые семьи в это время. Мальчик пошел в частную школу, и позднее два частных учителя учили его быть солдатом и виргинским джентльменом. Джордж учился ездить на лошади, охотится, стрелять, ходить под парусом и плавать. Из-за того что он был хорош в арифметике, он также учился землеустройству ( измерению земли). Молодой человек ездил в отдаленные части страны для землеустройства для тех кто там строил свои дома. Он проводил часы на лошади при всякой погоде. Он научился спать на воздухе (вне дома), готовить себе пищу, и усердно работать каждый день. Все любили и доверяли юному Джорджу. 
   Джордж Вашингтон начал служение своей стране в качестве майора и виргинской милиции и позднее стал командующим колониальной армии во время революционной войны. Он был среди тех кто писал конституцию соединенных штатов в Филадельфии. 
Люди уважали его за его мужество, честность и мудрость.
  После революционной войны Вашингтон хотел уйти в отставку и жить в Маунт Верноне где у него был прекрасный дом и большая плантация. Но он знал что его обязанность была служить его стране. Он поспешил в город Нью Йорк который потом был столицей. 30 апреля 1789 года перед большой толпой Вашингтон обещал беречь, защищать и оберегать конституцию соединенных штатов. Вот как Джордж Вашингтон стал первым президентом страны и служил два срока. Он отказался от третьего срока и в 1797 году вышел в отставку в Маунт Верноне где два года спустя умер. 

Абрахам линкольн был 16 президентом США. Подобно Джорджу Вашингтону он занимает особое место в списке американских президентов. 
 Аби вырос на среднем Западе. Его первый дом маленький, одно комнатный дом в лесу. 
Его семья были пионерами которые помогали бороться с индейцами и продвигать границы соединенных штатов дальше на запад. Семья жила в бедности. Его родители переехали из Кентукки в Индиану когда Аби было семь, и это был его дом на протяжении 14 лет. Томас Линкольн, отец Аби  надеялся сделать лучшую жизнь там. 
Вскоре мать умерла. Аби и его сестра были одни до женитьбы отца снова. Приемная мать Аби побудила мальчика учиться. Хотя у него был маленький шанс пойти в школу ему нравилось читать. Он научился сам чтению книг какие мог получить, таких как 
Библия.           и Робинзон Крузо. Он часто проходил мили чтобы занять книгу. 
  Аби быстро повзрослел. Он научился выполнять тяжелую работу пионера таких как рубка деревьев, заботе о посевах. Он обычно выигрывал в пробках сил с другими мальчиками. Все любили его и все говорили что он родился рассказчиком. Но никто не мог сказать что этот застенчивый молодой человек с тихим голосом может стать одним из величайших американских президентов. 
  Когда Аби Линкольну было 21, семья переехала в Иллинойс. С тех пор Аби называл Иллинойс своим домом. На время он работал в магазине. Поздне он вступил в милицию и боролся в индейской войне. После войны он пришел домой вместе с образованным молодым юристом. Это новый друг дал Аби совет изучать законы. 
Абрамам Линкольн стал юристом и политиком. Многие люди приносили ему свои проблемы. Они начали называть его честный Аби и доверяли ему делать что было верно и честно. Он был также превосходный оратор. Он был выбран в палату представителей в конгрессе соединенных штатов. В 1861 году он стал 16 американским президентом . В этом же году началась гражданская война, поэтому Линкольн должен был вести страну через четыре ужасных года войны. Он хотел чтобы северные и южные штаты оставались вместе, и он ненавидел рабство. В 1863 году он подписал декларацию об освобождении документ который сделал всех рабов свободными. Это было великое событие в истории соединенных штатов. В 1865 году север победил в гражданской войне. Пять дней спустя после окончания войны, президент Линкольн был застрелен в театре Форда , Вашингтон. 

+ 0 -

Танюшка97531

07 окт. 2014 г., 1:32:13 (9 лет назад)

Насколько срочно сколько времени есть много переводить

+ 0 -

Baishevaliya

07 окт. 2014 г., 3:11:22 (9 лет назад)

мне до завтра

+ 0 -

Pryallena

07 окт. 2014 г., 4:00:19 (9 лет назад)

можно до12:00

+ 0 -

943anna

07 окт. 2014 г., 5:28:54 (9 лет назад)

заранее спасибо большое!