Как перевести фразу:
10-11 класс
|
We do as much of this ourselves as we could
Если узнать, о чём речь, то можно улучшить перевод.
Написанное предложение, тем не менее, написано неверно.
Либо "We did as much of this ourselves, as we could", либо "we do as much of this ourselves, as we can".
Перевод первого варианта: "Мы сами из этого сделали столько, сколько смогли".
Перевод второго варианта: "Мы сами из этого делаем столько, сколько мы можем".
Другие вопросы из категории
expectation of a reply. But I was bewildered, perplexed, and unable to arrange my ideas sufficiently to understand the full extent of his proposition. He continued,"You must create a female for me with whom I can live in the interchange of those sympathies necessary for my being. This you alone can do, and I demand it of you as a right which you must not refuse to concede."
The latter part of his tale had kindled anew in me the anger that had died away while he narrated his peaceful life among the cottagers, and as he said this I could no longer suppress the rage that burned within me.
"I do refuse it," I replied; "and no torture shall ever extort a consent from me. You may render me the most miserable of men, but you shall never make me base in my own eyes. Shall I create another like yourself, whose joint wickedness might desolate the world?. Begone! I have answered you; you may torture me, but I will never consent."
"You are in the wrong," replied the fiend; "and instead of threatening, I am content to reason with you. I am malicious because I am miserable. Am I not shunned and hated by all mankind?
Обведите правильный ответ.
1. See if there are any tomatoes at / in the fridge, will you?
2. We’ll have computers connected to our brains at / in future.
3. I don’t feel like playing chess at / on the moment.
4. I think there’s someone at / in the door. I’ll go and check.
Читайте также
You don't need not to present him.
He's so minor, as minor as he can be.
The technician must be sufficiently knowledgeable and experienced with the equipment and process of videotaping to assure the court that all the equipment as in working order, that the tape was not edited, and the proper chain of custody was maintained.
"the proper chain of custody was maintained".
В Библии есть заповедь : "Возлюби ближнего, как самого себя... "
Возможно после прочтения, может быть после того как ты прочитаешь этот рассказ, ты поменяешь свое мнение