Переведите пожалуйста,чтоб предложения были не на ломанном русском... The being finished speaking and fixed his looks upon me in the

+ 0 -

Фиалка7

10 нояб. 2013 г., 23:44:21 (10 лет назад)

Существо закончило говорить и устремило на меня взгляд в ожидании ответа. Но я был сбит с толку, в недоумении, и не в состоянии упорядочить свои мысли, чтобы понять в полной мере его предложение. Он продолжал: "Вы должны создать для меня женщину, с которой я смогу жить, чтобы поддерживать гармонию, необходимую для моего существа. Это вы сможете сделатьсами, и я требую этого от вас, как право, в котором вы не должны мне отказать ." 
     Дальнейшая часть его рассказа  разожгла заново во мне гнев, который затих, когда он повествовал о своей мирной жизни среди дачников, и, когда он говорил это я уже не мог сдерживать влечение, горевшее внутри меня.
     "Я всетаки отказываюсь от этого », ответил я" и никакие пытки не вырвут у меня согласия. Вы можете сделать меня самым несчастным из мужчин, но вы никогда не заставите меня упасть в собственных глазах. Должен ли я создать другого, подобного себе, чья греховная сила разорит мир? Прочь! Я ответил вам; вы можете мучить меня, но я никогда не соглашусь".
     "Вы не правы", ответил демон, "и вместо того, чтобы угрожать, я  соглашусь с вашими аргументами. Я жалкий, потому что я несчастный. Разве меня не избегает и не ненавидит всё человечество?

+ 0 -

Baseball

11 нояб. 2013 г., 2:04:11 (10 лет назад)

Время, когда закончил говорить и устремил взгляды на меня в ожидании ответа. Но я был сбит с толку, в недоумении, и не в состоянии организовать свои мысли достаточно, чтобы понять в полной мере его предложение. Он продолжал: "Вы должны создать для меня женщину, с которой я могу жить в обмене этих симпатий необходимые для моего существа. Это вы только можете сделать, и я требую от тебя, как право, которое Вы не должны отказываться уступать. " 
     Во второй части своего рассказа развели заново во мне гнев, который умер в отеле, а он передал его мирной жизни среди дачников, и, как он сказал, что это я уже не мог подавить гнев, который горел во мне. 
     "Я отказываюсь это », ответил я" и пытки не должны никогда вымогать согласие от меня вы можете сделать меня самым несчастным из мужчин, но вы никогда не заставит меня базу в собственных глазах Должен ли я создать еще один, как и вы, совместные зло может.. пустынном мире Прочь я ответил вам,?.!. вы можете мучить меня, но я никогда не согласится ", 
     "Вы не правы", ответил демон, "и вместо того, чтобы угрожать, я доволен собой разумеется, с вами. Я жалкий, потому что я несчастный. Разве я не избегаю и ненавижу всё человечество?