Кто может хорошо перевести текст, ну или хоть как-то. Я в англ полный ноль, а переводчик вообще неясную фигню выдает.

писем-подтверждений из следующих фраз:

1)we thank/ letter/ regarding/ new export
regulations

нибудь может мне помочь?

3) Некоторые из нас увлекаются фотографией, некоторые пишут заметки в газету. Но никто из нас не хочет быть редактором местного журнала.

4) Я еще не видел никого из своих студентов.

5) Большинство переводчиков н любят работать в ночное время. Но с некоторыми переводчиками абсолютно невозможно об этом договорится.

6) Налить вам немного молока в кофе? - Спасибо. Я не люблю молоко.

7) Какой - то человек приходил к вам вчера? - Правда? Я никого не видел.

8) Ни один з этих словарей не годится для перевода этого текста. вас есть хоть какие-нибудь словари по электронике? - Есть несколько экземпляров словаря по физике. А по электронике - нет.

9) Если у вас есть вопросы, задайте их после лекции.

10) Интересно, есть ли у них хоть какие-то деньги, чтобы оплатить номер в гостинице.

11) Там какие-то иностранцы в холле. Есть ли здесь кто-то, кто говорит по-японски? - Вот несколько студентов - лингвистов. Но никто из них не знает японского.

12) Можно мне немного сахару в чай? - Извините, у нас нет. Можем предложить мед или варенье.

13) Сколько лет Джейн? - Где-то около тридцати.

14) Рон никогда не приходит без пары-тройки друзей.

15) Где я могу купить какую-нибудь игрушку для ребенка? - К сожалению, у нас в магазине нет игрушек.

НЕ получите очков, мне нужна качественная работа, и я очень надеюсь на понимание с вашей стороны. Не можете перевести качественно - пройдите мимо, умоляю. От того, что я пожалуюсь модератору и вам вынесут предупреждение, лучше не станет никому.

1.Две недели назад мы с женой были в опере. Опера нам очень понравилась. 2.Мой сын окончил школу три года назад. 3.В воскресенье мы не ездили на дачу. Мы навестили своих родителей. 4.В каком году вы окончили институт? 5.Вчера мы не обедали дома, мы ходили в ресторан. 6.Билл научился говорить по-французски в детстве, когда он жил с родителями во Франции. 7.Мистер Браун послушал новости и затем выключил радио. 8.В прошлом году мы сдавали экзамены в июне. 9.Сколько вам понадобилось времени, чтобы закончить перевод? 10.Когда он уехал в командировку? 11.Ты был дома в понедельник утром, не так ли? 12.Ты вчера опоздал на лекцию? - Нет, я пришёл вовремя. 13.Какой язык ты изучал в школе? - Немецкий. 14. Вчера я проснулся в 7 часов. Я умылся, позавтракал и пошёл в институт.15.Николай не был вчера в институте. У него болела голова. 16.Почему ты мне не позвонил вчера? - Извини, но я вернулся домой очень поздно. 17.Где он купил словарь? - Я не знаю, где он его купил. 18.В прошлом году я обычно рано вставал. 19.Вчера у нас было собрание. Мой начальник выступил с докладом. Его доклад всем понравился. 20. Кто помог тебе перевести статью? - Я перевел ее сам.

Помогите перевести текст английский язык в учебнике 4 класс, Карпюк, на стр. 16 задание первое. ( WEEKDAYS ). Очень нужно.

Помогите перевести текст английский язык в учебнике 4 класс, Карпюк, на стр. 16 задание первое. ( WEEKDAYS ). Очень нужно.

Помогите перевести текст английский язык в учебнике 4 класс, Карпюк, на стр. 16 задание первое. ( WEEKDAYS ). Очень нужно.