помогите пожалуйста нужно написать рассказ не большой о природной катастрофе

+ 0 -

Vilena802

23 сент. 2013 г., 10:46:00 (10 лет назад)

на английском?что ли      или на русском      

:)  

+ 0 -

Gloria517

23 сент. 2013 г., 12:34:40 (10 лет назад)

Tornadoes, strong atmospheric vortices - very ominous phenomenon of nature. Actions like the work of a giant tornado air pump. Eddy currents of air rising at a rate of 80 - 100 kilometers per hour and carry away ("suck") everything that gets in the way: rocks, trees, buildings, water, animals and people.

By the year 1460 almost all chronicles the extraordinary storm in Moscow. They noted that the first in the south east of Moscow were the clouds, where they connected and collected, "as in the fur", "waters of the sea." Then the terrible and "Velma great" cloud began to "march turned from east to west." Struck by lightning, and the rain poured down "on the city of Moscow, for many villages and places far away from the hail." Above ground the tempest passes, the wind force of extraordinary choir and demolished many churches, broke many homes and many "firmly fortified human rasshibashe building."

Storm smashed a number of trees, the "top of the other broke the other half, and other one-third to the root." Many of the old "great oaks" vomited out of the ground by the roots.
на русском:

Смерчи, сильные атмосферные вихри, – очень грозное явление природы. Действия смерча подобны работе гигантского воздушного насоса. Вихревые потоки воздуха поднимаются со скоростью 80– 100 километров в час и увлекают («всасывают») все, что попадется на пути: камни, деревья, постройки, воду, животных, людей.

Под 1460 годом почти во всех летописях отмечена необычайная буря в Москве. В них отмечается, что сначала с юга к востоку над Москвой шли облака, где они соединялись и собирали, «как в мех», «воды морские». Затем грозная и «вельми великая» туча начала «шествие свое от востока к западу». Ударила молния, и дождь пролился «на град Москву, на многие села и места далече от града». Над землей проносились вихри, ветром необычайной силы снесено много хором и церквей, разломало многие дома и многие «твердо укрепленные человеческие здания расшибаше».

Бурей поломало множество деревьев, у «иных верха сломало, других до половины, иных до трети и по самый корень». Многие древние «великие дубы» вырвало из земли с корнями.