сервис вопросов и ответовпожалуйста,помогите перевести стихх(чтобы осталась рифма) прошу!!!!!!!!!!!ОЧЕНЬ СРОЧНО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* I had a little rubber ball
5-9 класс|
|
That bounced at each and every wall.
Once i lost it,do not know where.
I looked for it here and there.
I searched for it everywhere
That too with very much care.
I could not find it anywhere.
I sighed saying,"It is nowhere".
My little pup began to wail
For i stamped on it's tail.
'Clink' rolled the pup's cup
With my ball i jumped up.
Santila07
20 сент. 2013 г., 23:30:11 (10 лет назад)
9266009992
21 сент. 2013 г., 2:00:39 (10 лет назад)
Я как можно ближе старалась передать текст, но всё равнокакие-то несовпадения есть, т.к. перевести слово в слово и оставить рифму физически невозможно.
У меня раньше был резиновый мяч.
Я кидал его, крошку, и он нёсся вскачь.
Но однажды его я - ах, жаль! - потерял.
Я искал мяч везде, как же я горевал..
Я искал повсюду друга,
Опасаясь, что случилось?
Он мог бы оказаться где угодно, всюду.
Но я лишь вздохнул про себя: "Вот беда приключилась".
Но мой щенок вдруг заскулил,
И я припомнил, давно ли его кормил?.. (хе-хе)
Но зазвенела миска крошки-щенка,
И выкатился из-под неё мой мяч. УРА!
Ответить
Другие вопросы из категории
Выберите правильное пердложение.. 1) I dislike reading when I was a little girl 2) I didnt like reading when I was a little girl
3) I disliked reading when I was a little girl
4) I dont reading when I was a little girl.
Только после n во 2 и 4 предложении сверху стоит запятая я просто не смог ее написать.
2. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем
существительным.
В долгу не останусь! Срочно! Составьте предложения в Present Perfect с помощью слов из столбиков. Первый столбик: we. she they. mrs fox. a kittle
baby (выбираешь одно) Второй: has. have. И третий: come. see. meet. take. drink.
Читайте также
Пожалуйста помогите перевести текст, на английский язык.
" На этих каникулах я отдохнула хорошо. Этим летом мы с семьёй поехали в Астану. Там мы были 1 неделю. Астана красивый город, особенно ночью. Мне там очень понравилось. После Астаны мы поехали в Боровое. Там тоже очень красиво, свежий воздух. В боровом мы были 3 дня. Потом мы приехали домой. В Павлодаре я ходила на улицу. Гуляла с друзьями, с семьёй. А 21 августа мы поехали в Баянаул. Там мы ходили на речку, на скалы. В Баянауле мне тоже очень понравилось. Вот так прошли мои летнии каникулы. "
МНЕ ОЧЕНЬ НАДО. Пожалуйста! Помогите перевести текст на английский язык
Помогите перевести задание и решить, а то я никак неврублюсь какего решить >_< \\\\\ your friend lives in manchester which is a big
city in great britain.
his house is no 2 in the high street. your friends surname is barlow. his name patrick. write his adress in english.
Прошу, очень срочно нужно!
пожалуйста помогите ответить на вопросы 1.Was your mum at work yesterday .
Was your dad in Belarus yesterday ? Were you at school yesterday ? Were your parents tired yesterday ? Was it sunny yesterday ? Was your friend in the library yesterday ? Was your pet hungry yesterday 2. пожалуйста помогите вставить , am ,is,are,was , were . Today is Monday.Yesterday ________ Sunday. Today ______ cloudy .Yesterday ______sunny. This year I ______ 10. Last year I _______ 9. This year I _____ in Class 3A. Last year I _____ in Class 2A. This year I ______ 130 cm tall. Last year I _____ 127 cm tall. Steve and Maggie ______ in Britain now . Last week they ______ in Belarus . Whoozy and Lumpy __________ in Britain now. Last week they ______ in Whoozieland . 3.пожалуйста помогите обвести в кружок а или d чтобы было верно a I was tired yesterday . d I "m tired yesterday . a I am 9 years old . d I have 9 years old . a It"s the therteen of May .d It"s the thirteenth of May . a You wos happy . d You were happy. 4. помогите пожалуйста вставить was или were I _____ very happy . The cake ________ very big . My friends _______ noisy . My parents _____ tired . 5. помогите исправить предложения Im oldest than my brother. My birthday is on the twenty one of April. Today is my mum birthday. My mum happy today . Yesterday is the fifth of May. 6. February 23 rd - the twenty - third of February September 4th - May 1st - January 7th- March 2nd -
пожалуйста помогите сделать нужно сегодня!!!!!!!
мне нужно из чисел перевести на английские слова
99-
103-
148-
600-
7000-
6333-
4389-
200000-
3000000-
1147-
1,081-
581-
1790-
1,064-
люди пожалуйста помогите
Вы находитесь на странице вопроса "пожалуйста,помогите перевести стихх(чтобы осталась рифма) прошу!!!!!!!!!!!ОЧЕНЬ СРОЧНО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!* I had a little rubber ball", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.