Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 663 вопросов и 6 445 978 ответов!

Нужен красивый перевод.

10-11 класс

CHEMISTRY: KEY TO PROGRESS AND ABUNDANCE
The science of chemistry includes a study of properties, composition, and structure of matter, the changes in structure and composition which matter undergoes, and the accompanying energy changes.
The Russian chemical industry now holds second place in the world in over¬all volume of production. Much credit for this is due to our scientists whose research has won worldwide recognition. The classical works by Mendeleyev, Butlerov, Zelinsky, Zaitzev, Lebedev, Favorsky and many others not only served as a theoretical basis for the development of the chemical industry, but enabled our scientists to set up a number of modern branches of the chemical industry as well.
The close links between science and industry enabled the chemical industry to make great progress.
The Soviet Union was the first country to organize large-scale production of synthetic rubber.
Zelinsky's works formed the basis for the synthesizing of a large number of new chemical compounds. These compounds are now counted in thousands, and they are extremely important in the country's economy. Our scientists evolved an original method of extracting phenol and acetone simultaneously from benzene and propylene. Phenol and acetone are needed for the manufacture of plastics, textile fibres, organic glass and other chemical products.
Scientists are making a major contribution to the production of aniline dyes, and many new dyes have been evolved with their help.
The research of our scientists has revealed the physical and physico-chemical conditions necessary for the industrial production and processing of polymeric materials.
The theory of chain reactions is a major discovery of our time. The development of this theory is linked with the name of the Soviet scientist Semyonov, a Nobel Prize winner.
The successes achieved by chemistry and engineering have played an important part in our country's achievements in space.

алиюшик 28 дек. 2013 г., 23:11:02 (10 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Igorantonov2003
29 дек. 2013 г., 1:02:29 (10 лет назад)

ХИМИЯ: ключ к прогрессу и изобилиеНаука химия включает в себя изучение свойств, состава и структуры вещества, изменения в структуре и составе, который претерпевает дело и сопутствующие изменения энергии.Русская химическая промышленность сейчас занимает второе место в мире по более всего объема производства. Немалая заслуга в этом из-за наших ученых, чьи исследования выиграл мировое признание. Классические произведения Менделеева, Бутлерова, Зелинского, Зайцева, Лебедев, Фаворского и многих других не только служил в качестве теоретической основы для развития химической промышленности, но позволили нашим ученым создать ряд современных отраслей химической промышленности, как хорошо.Тесные связи между наукой и производством включен в химической промышленности, чтобы сделать большой прогресс.Советский Союз был первой страной, организовать крупномасштабное производство синтетического каучука.Работы Зелинского сформировали основу для синтеза большого числа новых химических соединений. Эти соединения в настоящее время насчитываются тысячами, и они чрезвычайно важны в экономике страны. Наши ученые развивались оригинальный метод извлечения фенола и ацетона одновременно из бензола и пропилена. Фенола и ацетона необходимы для изготовления пластмасс, текстильных волокон, органического стекла и других химических продуктов.Ученые делают большой вклад в производство анилиновых красителей, и многие новые красители были эволюционировали с их помощью.Исследование наших ученых показало физические и физико-химические условия, необходимые для промышленного производства и переработки полимерных материалов.Теория цепных реакций является главным открытием нашего времени. Развитие этой теории связано с именем советского ученого Семенова, лауреата Нобелевской премии.Успехи, достигнутые химии и техники, сыграли важную роль в достижениях нашей страны в космосе.

Ответить

Другие вопросы из категории

Поставьте глаголы в нужном времени,

Поставьте глаголы в нужном времени, употребив каждое из данных обстоятельств.

1.


I (to receive) the enquiry from Green & Co (this week, yesterday,


just, two days ago, this morning, last month). 2. We (to visit) some


places of interest (today, a week ago, already, yesterday). 3. They (to


be) in the office (yesterday, lately, this week, just).

SOS!!!!! НЕ ПРОХОДИТЕ МИМО!

Переведите на англ. яз.:

Никто не живет в этом городе.
Ни один из них не был в Лондоне.
Никто из них не приглашен нами.
Я никому из них не мог помочь.
Ни один репортер не обратил на это внимание.

Помогите с заданием) Заранее спасибо) Задайте вопросы к каждому члену предложения.

1. Ann translated a lot of foreign letters at the office last week.
2. They will return home later than usually tomorrow.
3. My friend knows Spanish very well.
4. He has just translated this article.
5. Yesterday I came home at 3 o'clock.

Читайте также

нужен красивый перевод.

Economics is a science that analyses what, how, and for whom society pro-duces. The central economic problem is to reconcile the conflict between peo-ple's unlimited demands with society's ability to produce goods and services.

Переведите пожалуйста! хоть по абзацу. Срочно очень!!! только не промт. красивый перевод литературный нужен. может у кого есть

MARKET AND COMMAND ECONOMIES

Economics is a science that analyses what, how, and for whom society pro-duces. The central economic problem is to reconcile the conflict between peo-ple's unlimited demands with society's ability to produce goods and services.

In industrial Western countries markets are to allocate resources. The market is the process by which production and consumption are co¬ordinated through prices.

In a command economy, a central planning office makes decisions on what, how, and for whom to produce. Economy cannot rely entirely on command, but there was extensive planning in many Soviet bloc countries.

A free market economy has no government intervention. Resources are allocated entirely through markets.

Modern economies in the West are mixed and rely mainly on the market but with a large doze of government intervention. The optimal level of government intervention remains a problem which is of interest to economists.

The degree of government restrictions differs greatly between countries that have command economies and countries that have free market economies. In the former, resources are allocated by central government planning. In the latter, there is not any government regulation of the consumption, production, and exchange of goods. Between the two main types lies the mixed economy where market and government are both of importance.

INFLATION AND PRICES

Here is a part of a television programme about inflation and prices in the U.K.
The prices are for a pound of food, not a kilo. A pound is about 450 grams.

The reporter:
Inflation in Britain is running at about 15 per cent. These figures don't seem to mean very much, but when you look at the price of food, you understand what inflation means to the ordinary person. These are the prices you have to pay in the supermarket. Flour is 40 pence a pound and rice is 50. For a pound of sugar you'll have to pay 15 pence. Compare that with the price of sugar four years ago and you can see a real price difference.
Tomatoes are 1 pound sterling that's because it's a little early for tomatoes at the moment. Potatoes are 30 pence a pound. Peas and beans are 60 and 90, apples are 75. Onions are 60 pence a pound, bananas 50 and and sausages, the children's favourite, are 2 pounds sterling. Cheese has reached incredible 3 pounds sterling a pound, and if you follow me over here to the meat counter, you'll see a lot more. London has been truly called the most expensive city in the world, though, like all other cities, if you know your way around, you can always find lower prices than people normally pay. Transport is expensive in London compared with other places. The fares on the underground and taxi fares are very high.
Some things are really expensive, accommodation for instance.
Telephone calls to another London number, to say nothing about long distance calls, are rather expensive.
And clothes?.. It's difficult to find an average price for clothes, because there is a big difference in the price range, depending on the kind of shop you buy your clothes in and what quality you buy.

Нужен красивый литературный перевод!

The reporter:
Inflation in Britain is running at about 15 per cent. These figures don't seem to mean very much, but when you look at the price of food, you understand what inflation means to the ordinary person. These are the prices you have to pay in the supermarket. Flour is 40 pence a pound and rice is 50. For a pound of sugar you'll have to pay 15 pence. Compare that with the price of sugar four years ago and you can see a real price difference.
Tomatoes are 1 pound sterling that's because it's a little early for tomatoes at the moment. Potatoes are 30 pence a pound. Peas and beans are 60 and 90, apples are 75. Onions are 60 pence a pound, bananas 50 and and sausages, the children's favourite, are 2 pounds sterling. Cheese has reached incredible 3 pounds sterling a pound, and if you follow me over here to the meat counter, you'll see a lot more. London has been truly called the most expensive city in the world, though, like all other cities, if you know your way around, you can always find lower prices than people normally pay. Transport is expensive in London compared with other places. The fares on the underground and taxi fares are very high.
Some things are really expensive, accommodation for instance.
Telephone calls to another London number, to say nothing about long distance calls, are rather expensive.
And clothes?.. It's difficult to find an average price for clothes, because there is a big difference in the price range, depending on the kind of shop you buy your clothes in and what quality you buy.

We all know what rubber is. We have seen it on the wheels of cars; we have used it to rub out mistakes in drawing; we have played games with rubber balls.

When we press a piece of rubber we change its shape. But as soon as we stop pressing, the rubber springs back to its first shape; we therefore say that rubber is elastic. Rubber was first used to make rubber balls. In 1492, Columbus sailed from Spain and discovered America. One of the many strange things which he and his men saw in America was a game played with rubber balls. They noticed that the rubber balls bounced much better than the balls which they had used in their own country. When they sailed home again they told their friends that the balls were made from the gum of a tree. Hundreds of years had passed before rubber was used in Europe and other parts of the world. Small pieces of rubber were brought to Europe, and kept by people who liked to collect strange things; but no one thought that rubber could be useful. Then an artist found out that rubber would rub out pencil marks. That was one of the first uses of rubber, and that is how it came to be called 'rubber'. Rubber trees grow only in countries where it is very hot and very damp. These countries are near the equator; so it was in the countries near the equator that men went out to hunt for the rubber trees. It was not easy to find the trees. In those hot damp lands, trees of many kinds grow so close together that it is difficult to travel through the forests. The men who were hunting for rubber trees found them growing wild in South America, in Central America, and in West Africa. Nearly all the world's rubber came from the great forests of America and West Africa. нужен качественный перевод!!!



Вы находитесь на странице вопроса "Нужен красивый перевод.", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.