Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 480 вопросов и 6 445 033 ответов!

Переведите с Русского на Английский это стихотворение At the curved seashore oak green From a poem "Ruslan and Ljudmila" At the curved seashore oak

5-9 класс

green; Golden chain on oak volume: And in the day and night cat scientist All walks on a chain around; Goes to the right - a canto leads, To the left - talks a fairy-tale. There wonders: a wood goblin ferments there, Mermaid sits on branches; There on unknown paths Tracks of extraordinary beasts; A log cabin there on kur'ikh legs Stands without windows, without doors; The forest and dale of visions is full there; There about sunset waves will rush On breg sandy and empty, And thirty knights of wonderful Chredoy from waters ...

LaesaFeeD 10 янв. 2017 г., 20:16:19 (4 года назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Katy01000
10 янв. 2017 г., 21:10:00 (4 года назад)

   

У лукоморья дуб зелёный Из поэмы "Руслан и Людмила"

 

У лукоморья дуб зелёный;
Златая цепь на дубе том:
И днём и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом;
Идёт направо - песнь заводит,
Налево - сказку говорит.
Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит;
Там на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей;
Избушка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей;
Там лес и дол видений полны;
Там о заре прихлынут волны
На брег песчаный и пустой,
И тридцать витязей прекрасных
Чредой из вод (выходят ясных-этого нет)

написала огигинал произведения,тк лучше не написать!!! и это похоже на перевод А С Пушкина на английский язык!

Ответить

Читайте также

Переведите с русского на английский. (только не на переводчике, пожалуйста!)

1.Обе футбольные команды хороши. Любая может выиграть, и каждой нужна победа. 2. Все эти вещи - школьное имущество. 3. Я не буду это делать. Это вне моих обязанностей. 4. Вся эта ситуация была отчаянной. Никто не знал, что делать.5. Ты идёшь по ложному следу. На твоем месте я бы искал их в другом городе. 6. НА что ты показываешь? Ты показываешь на башню? 7. Не угрожай нам. 8.Не смотри так пристально на людей. Это невежливо. 9. Не желаешь ли присоедениться к нам?

Переведите с русского на английский.

1.На улице темно. Зажги свечи, пожалуйста. Я пытаюсь это сделать уже несколько минут, но не могу.
2."Лора разбила мамину любимую вазу для фруктов" сказал Стив с сожалением. "Когда она это сделала?" "Полагаю, она разбила её утром"
3.Джордж пробормотал что-то себе под нос. Мы ничего не поняли.
4.В комнате много света
5.Я в растерянности. Не знаю, что делать. Что за резвый ребенок!
6.Не говори шепотом, говори громко

. ПЕРЕВЕДИТЕ С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ! ТОЛЬКО НЕ С ПЕРЕВОДЧИКА! Прошлым летом я жил в Шотландии на ферме у моего дедушки.Там было очень интересно,потому

что у дедушки много животных.Там я впервые в жизни увидел коров и быков.Свиньи мне не понравились,зато я подружился с тремя дедушкиными овечками и никогда не кормил их хлебом.Недалеко от фермы было озеро с холодной чистой водой.В озере было много воды.Однажды мы с дедушкой ходили на рыбалку и я поймал только одну рыбу, а дедушка - шесть.Когда мы пришли к озеру,там пили воду олени.Один из них был совсем маленький.Каждое утро я кормил гусей,кур и цыплят.Это была моя обязанность

Помогите друзья пожалуйста,переведите с русского на английский,на вас ручаюсь) Заранее спасибо) 1.Фрукты

были выставлены на продажу. 2.Отец заставил Роберта приняться за работу. 3.Рано утром мы отправились в наше путешествие по окрестностям. 4.Дети принялись ремонтировать сломанный велосипед сразу же,как его принесли. 5.Семья отправилась в Лондон.Они взяли с собой золотые вещи. 6.Вы уже начали собирать материалы о театрах и кинотеатрах в Великобритании? 7.Модное платье было помещено в витрине магазина. 8.Кого ты заставишь делать это?

Переведите с русского на английский текст, только точно

Русские национальные блюда:Супы. Особенности климата порождали потребность людей в горячей калорийной пище, поэтому супы очень популярны в России. Например, щи, рассольник, уха, ботвинья и холодный суп окрошка.Каши. Традиционным вторым горячим блюдом в Россиисчитаются каши: гречневая, овсяная, пшённая, перловая, манная.Мясные блюда. Разнообразны, известны на всей территории страны. Мясо в России подвергают термической обработке разными способами. Самые популярные мясные блюда: котлеты, колбаса, холодец (студень), мясной рулет, отварная говядина, жареная телятина, мясной паштет, мясные закуски и многие другие.Рыбные блюда. Рыбу в русской кухне приготавливают различными способами: варят, жарят, запекают, тушат, готовят на пару. Употребляют рыбу также вяленой, сушёной и солёной. Иностранцы считают типично русским блюдом икру.Овощные блюда. Овощи в России едят сырыми, варёными, печёными, пареными, солёными, квашеными маринованными и мочёными. Особой популярностью в стране пользуется картофель, из которого можно приготовить много разных блюд: картофель отварной, тушёный и жареный, картофельное пюре, картофельное рагу и другие.Молочные блюда и закуски: масло, сметана, сыр, творог и кисломолочные продукты.Мучные продукты. Один из самых популярных мучных продуктов в стране — хлеб. Употребляется как отдельно, так и в сочетании с другими кушаньями. Кроме того широко известны в стране пельмени, приготовляемые из теста и рубленого мяса.Русские национальные десерты: блины, пряники, калачи, варенья, мёд, фрукты и ягоды.



Вы находитесь на странице вопроса "Переведите с Русского на Английский это стихотворение At the curved seashore oak green From a poem "Ruslan and Ljudmila" At the curved seashore oak", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.