помогите перевести, хоть немножко. please!!!
5-9 класс
|
Как я стал писателем.
Писатель художественной литературы - это человек, который сочиняет истории. Но как сделать старт в такой работе, как эта, и стать писателем? В наши дни практически каждый успешный писатель начал свою карьеру с какой-то другой работы: школьного учителя, доктора, журналиста или адвоката. Позвольте рассказать мне, как я попал туда через заднюю дверь, и нашел себя в мире художественной литературы.
В 1924 году, в возрасте восьми лет я был послан в школу-интернат в городе Уэстон-Супер-Маре, который находится на южном побережье Англии. Это были дни ужаса, свирепой дисциплины, нам не разрешалось разговаривать в общежитиях, бегать по коридорам, ничего другого, только правила, правила, больше правил, которым нужно было подчиняться. В основном, у меня остались кошмарные воспоминания о школе.
Итоговые отчеты о моей успеваемости содержали только нелестные слова о моих способностях к письменной практике английского языка. Вот только некоторые из них "неспособный к выражению мыслей на бумаге", "имеет ограниченный словарный запас", ленивый и неначитанный", "не имеющий интересных идей".
Неудивительно, что мне никогда не приходило в голову стать писателем в те дни. Когда я закончил школу в возрасте 18, в 1984, я отклонил мамины предложения (папа умер, когда мне было три года) пойти в университет. Были варианты стать доктором, адвокатом, ученым, инженером, или другим профессиональным человеком. Я видел мало смысла в трате 3 или 5 лет в Оксфорде или Кембридже, и я все еще придерживаюсь этой точки зрения. Вместо этого, я имел страстное желание уехать за границу, путешествовать, увидеть далекие земли. Итак, я получил работу в Шэл Ойл Компани, где мне пообещали, что после 2-3 лет практики, меня отправят в другую страну.
"Какую?", - спросил я.
"Кто знает", - ответил мне мужчина. "Это зависит от того, где будут вакансии. Может, это будет Египет, или Китай, или Индия, или любое другое место в мире".
Это звучало как шутка. Это было шуткой. Когда пришла моя очередь отправляться за границу через три года, мне сказали, что это будет восточная Африка. Это путешествие заняло две с половиной недели. Мы отправились через Бискайский залив и прошли к Гибралтару. Мы спустились вниз к Средиземному морю через Мальту..
Другие вопросы из категории
У меня нет денег. 2.в комнате никого нет. 3. Кто-то ждет тебя. Ты знаешь его? 4.Скажи ей позвонить ему. 5.Где мои тетради? -Я не знаю.Мои на столе.6.Моя машина лучше чем твоя. 7.. Приходи ко мне этим вечером. 8.этот поезд быстрее чем тот.
know
read
come
have
study
carry
try
marry
play
2)complete the sentences using the correct form of these verbs in the present simple: WATCH, STUDY, WRITE, BUY , START , THINK, SPEND, DRIVE , GIVE, SPEAK.
A).......me a coat and I'll put it in my bedroom.
б)Margaret ......her diet today.
c)Mrs Ellison ....... 5 kilos of meat every Saturday.
d)The doctor...... Marcy is in great shape.
e)Mary says you ............ five languages. You must be very intelligent.
f)Every Monday I .............. a composition in school.
g)My family always ..................their hilidays in the sounth.
h)JAMES ............television 10 hours a day!
i)Janice is such a good student! she ...........3 hours every night.
Читайте также
Dear Ann
thank you letter. it was great to get some news from you have alreadybeen at home for a week great to get some news from you i have already been at home for a week because of the flu. I cant say that I am having a good time.but Im trying to enjoy myself... и т.д
Помогите перевести ВЕСЬ текст
вас.Попросите разрешения сесть.Дайте согласие. помогите перевести заранее СПАСИБО.
" На этих каникулах я отдохнула хорошо. Этим летом мы с семьёй поехали в Астану. Там мы были 1 неделю. Астана красивый город, особенно ночью. Мне там очень понравилось. После Астаны мы поехали в Боровое. Там тоже очень красиво, свежий воздух. В боровом мы были 3 дня. Потом мы приехали домой. В Павлодаре я ходила на улицу. Гуляла с друзьями, с семьёй. А 21 августа мы поехали в Баянаул. Там мы ходили на речку, на скалы. В Баянауле мне тоже очень понравилось. Вот так прошли мои летнии каникулы. "
МНЕ ОЧЕНЬ НАДО. Пожалуйста! Помогите перевести текст на английский язык