Перевести стихотворение, но чтобы оно осталось с рифмой Valentine Senses
10-11 класс
|
If I were a streetlamp, I'd light up the night
Whenever my sweetheart--that's you--came in sight.
If I were a candle, I'd light up the room,
Inhaling your body's delightful perfume.
If I were a chair where you happened to sit,
All of my senses would just throw a fit,
Because where you'd touch me, you'd set me afire,
You're hot, and you burn me with love and desire.
All of my senses--sight, smell and touch
Are screaming at me: "I love you so much!"
My feelings are potent, and I want you to know
The more that I know you, the stronger they grow.
I'm begging you, please, to tell me you're mine
My luscious, my perfect, my sweet Valentine.
валентина сенсес
если бы я был фонарь, я бы осветил ночь
всякий раз, когда мой возлюбленный-вот вам-появился в поле зрения.
если бы я была свеча, я бы осветила комнату,
вдыхая восхитительный аромат вашего тела.
если бы я был стул, где вы случилось сидеть,
все мои чувтва просто закатись истерику,
потому что, где вы хотели прикоснуься ко мне, вы бы поставили меня в огнь,
ты горячий, и вы сжигаете меня с любовью и желанием.
все мои чувтва-зрение,обояние и осязание
ли кричать на...
Другие вопросы из категории
When my parents 1)........(suggest) that we
срочно нужно ответить на вопросы,помогите пожалуйста.
1)what are the jobs in the pictures?
2)which qualities do you need for each job?
В СИНЕМ ВРАЧ,В ЧЕРНОМ СУДЬЯ,
Допоможіть , терміново, дякую.
Infinitive Past Simple present Perfect
to cook ____________ _____________
to decide ____________ _____________
_________ ____________ went
1) Ваша семья большая или маленькая?
Читайте также
Переведите,без переводчика.Можно предложение переформулировать,но чтобы смысл остался.
men withstand age better than woman, and remain attractive longer
стихотворение на русский язык,но чтобы была рифма:
Here's an easy thing to say.
If a packet hits a pocket on a socket on a port,
And the bus is interrupted as a very last resort.
And the address of the memory makes your floppy disk abort.
Then the socket packet pocket has an error to report!
е смысл :
1) Я думаю, что значение слова "антиутопия"противоположно значению слова "утопия". "Анти-утопией" называют такое общество, которое полностью контролируется и являетя тоталитарным.
2) Да, я читала книгу "A Clockwork orange'' by Anthony Burgess и смотрела её экранизацию (или можно сказать одноименный фильм) directed by Stanley Kubrick.
3) В книге представлен тоталитарный тип государства. В этом произведении описываются попытки полного (или абсолютного) контроля над личностью. Правительство думает, что может полностью контролировать людей, их поступки, даже мысли. Концовка разная в фильме и в книге, но любая из них показывает, что как бы правительство ни старалось, любой человек, если действительно захочет, может вырваться из этой системы и перестать подчиняться чужим приказом.