Помогите пожалуйста перевести этот текст,срочно надо! Заранее спасибо большое!!!

+ 0 -

Andreykh34

07 марта 2015 г., 22:31:02 (9 лет назад)

14-летний мальчик гримасы, как он борется, чтобы тащить гигантский рыболовную сеть из сердитые волны, что падение ниже его. В течение девяти месяцев, Bounali Simamora (бу-nah-видите ли-mamoor-ах) трудились семь дней в неделю, по 10 часов в день, на шаткой Пирс для рыбалки на мели посреди океана, в 10 милях от побережья Индонезии. Как он сортирует его поймать, Bounali осторожен, чтобы избежать болезненного укуса медузы и морские змеи запуталась в сети.
"Я работаю с 8 утра до 6 вечера", - говорит Bounali, вытирая пот со лба, как солнце бьет на него сверху вниз. "Каждое утро я просыпаюсь, сортировки рыбы, высушить их. отварить их, и положил их на хранение. Затем, я ждать прилива, чтобы спуститься вниз и сделать это снова”
Bounali составляет 120 миллионов детей в мире в возрасте от 5 до 14 лет, которые работают вместо того, чтобы посещать школу.
Отчаянно бедных, почти 80 миллионов из этих детей в жертву свое здоровье и безопасность буквально за копейки в день - или вообще ничего.
Многих культур на протяжении истории заставили детей работать. До конгресс одобрил закон О справедливых трудовых стандартах акт 1938, бесчисленных американских детей также трудился в плохих условиях.
“Детский труд-это дешевая рабочая сила”, - говорит Дарлин Adkins детского труда коалиции, организации, которая работает на прекращение детского труда злоупотреблений по всему миру. “Работодатели могут платить меньше детей, чем взрослых за ту же работу. Детей легче запугать и контролируемых”.
Для тысяч детей, работающих на Индонезия плавающей рыболовства, например, бесконечные часы изнурительного труда часто их заработать чуть более $7 в месяц.
Одна треть этих детей никогда не получали ни гроша за труд, который часто оставляет их побоям и синяках.
Ничего, кроме аспирина и бинты доступны для них, тех, кто страдает от серьезных травм, часто в результате побоев, от прорабов-нет другого выбора, кроме желудка, боль.

+ 0 -

Игнат Лебедев

12 мая 2016 г., 2:16:13 (7 лет назад)

14- летний мальчик гримасничает как будто он изо всех сил пытается тащить гигантские рыболовные сети из разъяренных волн, которые разбиваются под ним. В течение девяти месяцев, Bounali Simamora(Боунали Симамора) (Boo-nah-lee See-mamoor-ah) трудился семь дней в неделю, по 10 часов в день, на шатком Пирсе для рыбалки на мели посреди океана, в 10 милях от побережья Индонезии. Как споймает сартирует ее, Bounali(Боунали) осторожен, чтобы избежать болезненного укуса медузы и морских змей запутавшихся в сети. "Я работаю с 8 утра до 6 вечера", - говорит Боунали(Bounali), вытирая пот со лба, и расказывает как солнце бьет на него сверху вниз. "Каждое утро я просыпаюсь, сортирую рыбу, высушиваю ее. отвариваю ее, и ложу ее на хранение. Затем, я жду прилива, чтобы спуститься вниз и сделать это снова”.Таких как Bounali(Баунали) 120 миллионов детей в мире в возрасте от 5 до 14 лет, которые работают вместо того, чтобы посещать школу. Отчаяно бедных, почти 80 миллионов эти детеи приносят в жертву свое здоровье и безопасность буквально за копейки в день - или вообще за ничего. Многие культуры на протяжении истории заставили детей работать. До того как конгресс одобрил закон О справедливых трудовых стандартах акт 1938, бесчисленное количество американских детей также трудились в плохих условиях. “Детский труд-это дешевая рабочая сила”, - говорит Дарлин Adkins из коралиции детского труда,эта организация, которая работает на прекращение злоупотреблений детского труда по всему миру. “Работодатели могут платить детям меньше , чем взрослым за ту же работу. Детей легче запугать и контролировать”. Для тысячи детей, работающих на Индонезийском плавоющем рыболовстве, например за бесконечные часы изнурительного труда часто платят им чуть более $7 в месяц. Одна треть этих детей никогда не получали ни гроша за труд, который часто оставляет их в побоях и синяках. Ничего, кроме аспирина и бинтов, доступного для них нет, тех, кто страдает серьезными травмами - часто в результате побоев от бригадиров-нет другого выбора, кроме как их боль в животе. Некоторые пытаются избежать страданий вплавь к берегу, только чтобы быть проглочены ожесточенным приливом, что rip через океан. Многие дети, как 15-летний Yuliagi(Yoo-yagee)(Юяги), чувствуют, что бежать бесполезно. “Я грустный, потому что весь день и всю ночь, мы просто работаем”, - говорит Yuliagi(Юяги). “Но босс сказал, что я не мог пойти домой-они бы поймали меня и привести меня в другую рыбацкую пристань.