Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 664 вопросов и 6 445 979 ответов!

перевод текста

10-11 класс

For the first time the idea of building the underground railway in Moscowwas discussed before the revolution. However, the construction of the firstsection (from Sokolniki to Central Park) was initiated only in 1932. It lasted3 years and was called the record period by the world press. The Russianengineers carefully studied the existing underground systems abroad before working out their own project, which represented a significant improvement ofthe London system.The engineering difficulties were great mainly because much of the soilwas composed of running sand*. Fortunately most of the running sand layclose to the surface and it was found possible to use out-and-cover method**of construction under many of the streets. However, in the city center wherethe line is 100 ft or deeper, the construction of tunnels was necessary.The Moscow Underground consists of a circle line, which runs round thecity center, several radial lines crossing the city and connecting with eachother and the lines running to the countryside. Some constructional work isstill going on. Now the length of the underground lines has reaches about300 km.At present, the Moscow Metro handles more than five million passengerseach day. During peak hours trains run at a speed of 90 km/h with theintervals of about 80 seconds. One train takes up to 1,500 passengers.For greater safety of travel, all trains are inspected every 6-9 hours ofrunning. Being in operation for about 13 hours daily each Metro train coversthe distance equal to that from Moscow to St. Petersburg. The trains servicingthe Underground are supplied with low voltage direct current. The current isobtained from the third rail by special devices that are mounted beneath themotor coaches. Rolling stock is completely replaced approximately onceevery four years.The Moscow Metro can compete with the underground railways in any ofthe European capitals in level of automation. At present, the experiments arebeing conducted with an “automatic driver”, i.e. with computer-controlledtrains. The computer devices will help to relieve the nervous strain on thedrivers and make it possible to increase the cruising speed*** of trains evenmore. These automatic devices have already been tested over the CircleRoute by way of experiment.

Mrbayts 03 мая 2015 г., 18:40:37 (9 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Настюшаученик
03 мая 2015 г., 21:38:32 (9 лет назад)

Впервые идея строительства метро в Moscowwas обсудили еще до революции. Однако, строительство firstsection (от Сокольников до Центрального парка) было возбуждено лишь в 1932 году. Он lasted3 лет и был назван в рекордные сроки мировых СМИ. В Russianengineers внимательно изучал существующих подземных сетей за рубежом, прежде чем приступить к разработке собственного проекта, который представляет собой значительное улучшение ofthe Лондоне системы инженерные трудности были велики, в основном потому, что большая часть soilwas в составе песок под управлением*. К счастью, большинство работающего песок layclose к поверхности и оказалось возможным использовать и метод покрытия**под строительство на многих улицах. Однако, в самом центре города wherethe линии в 100 метрах или глубже, строительство туннелей была МСМ, которые понимают московского метрополитена состоит из кольцевой линии, которая проходит круглый центр города, несколько радиальных линий, пересекающих город и соединяясь друг с другом и линии работают в сельской местности. Некоторые строительные работы isstill происходит. Сейчас протяженность линий метро имеет достигает about300 km.At настоящее время Московский метрополитен обслуживает более пяти миллионов passengerseach день. В часы пик поезда ходят со скоростью 90 км/ч с theintervals около 80 секунд. Один поезд идет до 1500 passengers.For большей безопасности путешествий, все поезда проверяются каждые 6-9 часов ofrunning. Находящиеся в эксплуатации около 13 часов ежедневно в каждом вагоне метро покрывает расстояние, равное что из Москвы в Санкт-Петербург. Поезда servicingthe подземных поставляются с низким напряжением постоянного тока. Нынешний isobtained от третьего рельса при помощи специальных устройств, которые крепятся под themotor тренеров. Подвижного состава полностью заменен примерно onceevery четырех лет московском метро могут конкурировать с подземной железной дороги в любой из европейских столиц по уровню автоматизации. В настоящее время экспериментов arebeing проведено с “автоматическим " драйвер”, т.е. с компьютера-controlledtrains. Компьютерные устройства, поможет снять нервное напряжение на thedrivers и сделать его возможным увеличение крейсерской скорости*** поездов evenmore. Эти автоматические устройства уже были апробированы в течение CircleRoute путем эксперимента.

ВОЗМОЖНО ЭТО НЕ ТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД :>

Ответить

Другие вопросы из категории

нужно ответить на вот это:

Zad 2.Work in pairs .Tell you partner.
-something you may do if the weather's nice on Sunday.
-something you might not want to do this evening.
-something you could go on Aaturday evening.
-something you could wear to a party.
-somebody you might see in the next couple of days.
-a subject you could study at college or university.
-somewhere you might go on holiday .
ОТМЕЧУ КАК ЛУЧШИЙ ОТВЕТ, ЕСЛИ ОН БУДЕТ ПРАВИЛЬНЫМ, И ПОСТАВЛЮ ЛАЙК В ПРОФИЛЬ

Пожалуйста, помогите! Work in groups of 3-4. Follow these steps: Why is learning a foreign language important to you? Write a list. Read through the list

of reasons you have written and revise it. Choose the most important factors. Think about how these factors influence / could influence your life. Plan your presentation. Write the key points and the supporting arguments. Design a visual support in the form of a poster. Decide who will say what. Make the presentation. Use: beneficial for all, excellent knowledge, improve your life, effective(ly), easily, powerful, successful, amazing, enjoyable experience

Дополните предложение прилагательным в сравнительной степени.

Example: This cat is ...., but that cat is .... (fat) - This cat is fat, but that cat is fatter.

1. This monkey is …, but that monkey is … (funny)
2. This shirt is …, but that shirt is … (nice)
3. This house is …, but that house is … (big)
4. This milk is …, but that milk is … (hot)
5. This boy is …, but that boy is … (lazy)
6. This puppy is …, but that puppy is … (small)
7. This book is …, but that book is … (better)
8. This pig is …, but that pig is … (dirty)
9. This ball is …, but that ball is … (bad)
10. This girt is …, but that girl is … (tall)
11. This monkey is … than that monkey. (funny)
12. This cat is … than that cat. (lazy)
13. This woman is … than that woman. (busy)
14. This book is … than that book. (bad)
15. This pig is … than that pig. (fat)
16. This tomato is … than that tomato. (small)

Какая самая худшая социальная проблема в Украине ?

What social problem is the worst in Ukraine?

Look through the article to find out what these numbers refer to

17, 150, 2005, 6000,17.3

текст
Ingvar Kamprad started IKEA in his small farming village in Sweden over 60 years ago. He was only 17 years old and sold his products from his bicycle. When his business grew he distributed them from a milk mini-van.
He first introduced furniture into the IKEA product range in 1947. Demand for his furniture increased rapidly, so the decided to specialise in this line.
In the mild 1950s IKEA began designing its own furniture. It wanted to make innovative, stylish products and to keep prices down. This made it possible for a large number of customers to buy IKEA home furnishings.
IKEA opened its first store in Sweden in 1958. In the next 40 years, the number of stores went up to over 150 in 29 countries. in 2005, there were a record 18 new stores - 15 in Europe and three in North America, and then IKEA entered the Japanese market with two stores in 2006.

Читайте также

Ребят не могу понять смысловой перевод текста помогите перевести текст пожалуйста.

Заголовок: Now let's read the article in more detail about the Ntional Health Service in Britain.
Текст: Britain's National Service (the NHS) is funded by the goverment, and is the biggest employer in Europe, with 1,2 million employees. But nursing recruitment in UK is at its worst level for 25 years, and 40% of new nurses come from overseas, often from South-East Asia. In 2001, the Royal College of Nursing published the results of a survey of its members. These are some of the key results. Most nurses work both day and night shifts. Three fifths of NHS nurses an average 6,5 hours overtime per week. One third do this for no extra pay. 90% think that they are poorly paid. A quarter have a second job to supplement their salary. The biggest age group is 35-44. Only 1 in 8 nurses in under 30. 31% would leave nusring if they could.
Только переводить с помощью переводчика не нужно все равно понятно будет, если с помощью переводчика переведете.

переведите текст, только не через переводчик.

5.В ящике лежат несколько тюбиков с краской.
6.В загорске много старинных церквей и величественных соборов. 7. На
переднем плане картины много света и красок. 8. Как много музеев и
театров в Санкт- Петербурге? 9. Как много масла в холодильнике?
Посмотри, он одет в спортивный костюм. 10.Президент США прибывает в
Москву завтра. 11.Обычно я езжу на автобусе, но сейчас я иду пешком.
12.Где Том? Он играет в теннис. 13.В Петербурге часто идёт дождь, но
сейчас светит солнце.14. В прошлые выходные мы не ходили по магазинам.
15.Ваши комнаты были большие и светлые? НЕт. 16.Сегодня утром мы
опоздали на занятия. 17. Вы закончили переводить текст? Да, я перевёл
его 20 минут назад.

Перевести текст

The Rule of Law
The concept of the rule of law is the cornerstone of any
democratic society and government. It is the law which is used
to decide disputes.
The law is one of the means for controlling the conduct of
businesses. The basic role of law in business decisions is
apparent. It contains business in its decisions and its selection of
alternative courses of action. Certain conduct is illegal, and if
individuals or businesses didn’t follow the rule of law and their
conduct were declared a crime, they would be subject to
sanctions, e.g., fines or imprisonment. The sanctions will
include liability for damages, if the conduct is tortuous
(involving a wrongful act) or a breach of law. Besides, the law
and legal sanctions may be used to prevent certain conduct or to
require that certain things be done. If business decisions are not
made within the law, sanctions will be imposed. The law is the
foundation for the regulation of all business conduct and
decisions.
перевод текста

полностью перевод текста, даю 25 балов,

+ к этому когда мне напишут хороший перевод, я дам часть 2 и за нее 40 балов.
надеюсь хоть 1 человек захочет это перевести!!



Вы находитесь на странице вопроса "перевод текста", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.