Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 664 вопросов и 6 445 979 ответов!

английский текст о Лондоне с переводом на русский

10-11 класс

Ilyoon 26 июля 2013 г., 5:23:56 (10 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Olenkach
26 июля 2013 г., 6:43:09 (10 лет назад)

London is the capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It was founded by the Romans in about 43. One of its previous names is Londinium. London is divided into the City (financial and historical centre) and 32 districts. As of 2012, London's population is 8.3 million people, making it the second largest city in Europe. London area is about 1580 square meters. Ii is an interesting fact that the city is located on the prime meridian, which is often called Greenwich. The river Thames flows from the south-west to east across London. It is a navigable river, which flows into the North Sea. The Central London has a complex planning system composed of radial-circular and rectangular streets. Buckingham Palace is the official residence of the Queen of the United Kingdom, and it is located in London. Near the palace there is a beloved Hyde Park. Kensington Palace was the former residence of the late Princess Diana  and now it is the residence of the Duke and Duchess of Cambridge William and Kate – is also in London. Westminster Palace, all known as the Houses of Parliament, with a clock tower, better known as Big Ben, and from September 2012 called Elizabeth Tower, is located along the Thames. Tower – in the past it was the fortress, prison, royal treasury, and now - a museum complex – is another significant landmark of London and a symbol of the UK. In 2012, Summer Olympic Games were held in London. Лондон – столица Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, основан римлянами приблизительно в 43 году. Одно из его прежних названий – Лондиниум. Лондон делится на Сити (финансовый и исторический центр города) и 32 района. По состоянию на 2012 год, население Лондона составляет 8,3 миллиона человек, что делает его вторым по величине городом Европы. Площадь Лондона около 1580 квадратных метров. Интересным является тот факт, что город располагается на нулевом меридиане, который часто называют гринвичским. С юго-запада на восток через Лондон протекает река Темза – судоходная река, впадающая в Северное море. Центр Лондона имеет сложную систему планировки, состоящую из радиально-кольцевых и прямоугольных улиц. Букингемский дворец – официальная резиденция королевы Соединенного королевства располагается в Лондоне. Рядом с дворцом – всеми любимый Гайд парк. Кенсингтонский дворец – бывшая резиденция ныне покойной принцессы Дианы, а теперь резиденция герцога и герцогини Кембриджских Уильяма и Кейт – также находится в Лондоне. Вдоль набережной Темзы расположен Вестминстерский дворец, всем известный как здание парламента, с часовой башней, более известной как Биг Бен, а с сентября 2012 года именуемой Башня Елизаветы.  Тауэр – в прошлом крепость, тюрьма, королевская сокровищница, а теперь – музейный комплекс, - еще одна значимая достопримечательность Лондона и символ Великобритании. В 2012 году в Лондоне проходили летние Олимпийские игры.

Ответить

Другие вопросы из категории

перевести на НОРМАЛЬНЫЙ английский следующий текст: Тим Бёртон считается одним из самых ярких и интересных режиссёров Голливуда. Ему

удаётся сочетать в своём творчестве авторский замысел и внушительные кассовые сборы, Бёртон создаёт уникальные, фантастические миры, правдивость которых не вызывает никаких сомнений. Он являет собой пример настоящего сказочника века высоких технологий и дорогостоящих спецэффектов.

Rewrite the sentences using Conditionals Type II.

Model: If he wants to speak to you, he will find you himself. - If he wanted to speak to you, he would find you himself.
1. We'll go shopping if the shops are open tomorrow.
2. I'll order a lemonade if they have it.
3. Our neighbours will help if we ask them to.
4. If i need a book on astronomy, I'll go to the library.
5. If he speaks English, he won't need a translator HELP MEEE

Complete the sentences using the words in the box.

Attend*registration*school assembly*team*competition*kindergarten
1.My friend didn't take part in the ____________ on Monday.
2.Have you had____________this morning?
3.Samir is the member of our football __________.
4.The ____________ between them was very ineteresting.
5.A lot of students ___________ the English club of our school.
6.There is a ____________near our school.
Заранее спасибо

помогите перевести
Нужно задать 4 вопроса к 2 предложениям

Дети ходят в парк каждый день .
Студенты ходили в зоопарк вчера.

Читайте также

IV. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.

1. They have some cousins in Minsk.
2. Do you know any German words?
3. The lecture wasn’t difficult, and the students had no questions.

V. Перепишите следующие предложения, определите в них видо-временные фор¬мы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык (см. образец выполнения 3).
1. The third of March is the time when spring slowly begins.
2. Suddenly we heard Mike’s voice.
3. He will never come back!
помогите пожалуйста срочно нужно(

Я перевёл текст, но не знаю как перевести более точно, корректно и более правильно. Заранее большое спасибо.

Английский вариант:


Micro-level
means the behaviour of the individual economic subject on the separate market
(a private household, a firm, a company). Micro-level means the department of
the national economy in the whole.

All our life
is connected with the economy and economics. Whatever you do, you always have a
product and expenditures for this product. When you are thinking something
over, you spend your time, plus all the previous experience, habits and skills.
Education is of great importance here. You spend money and time for your
education. It is your expenditure. We call it CAPITAL INVESTMENT. Your thoughts
and ideas are the products. Let’s take another example. You are healthy and in
good form. It is mostly because of good nourishment and going in for sports. So
nourishment and sport activity are capital investments in your body. The
product is the way of your life and your future achievements. The economy is
the system or structure of economic life in a country. This term describes the
financial well-being of the nation as measured by economics. The general
condition of the economy affects everyone of us, and we react accordingly. For
example, in a period of high inflation, when prices are rising rapidly, people
tend to buy more and save less. Prices rise so rapidly that money purchases
less each day. There is little incentive to save because the rate of interest
on savings is much less than rate of inflation, and to save money is to lose money.
When the rate of inflation is low, the economy is slow, and interest rates are
high.Мой перевод на русский язык:



Микро-уровень подразумевает поведение
отдельного экономического субъекта на отдельном рынке (частном домохозяйстве,
фирмы, компании) . Микро-уровень подразумевает сектор народного хозяйства в целом.

Вся наша жизнь связана с хозяйством и экономикой. Независимо
от того, что Вы делаете, у Вас всегда есть продукт и расходы для данного
продукта. Когда Вы обдумываете что-то, Вы тратите
свое время, а также весь предыдущий опыт, привычки и
навыки.
Образование здесь имеет огромное значение. Вы тратить деньги и время за
свое образование. Это ваши - расходы. Мы называем их капитальными
вложениями. Ваши мысли и идеи являются продуктами. Давайте возьмем
другой пример. Вы здоровы и в
хорошей форме. Это главным образом из-за хорошего питания и занятия спортом. Таким
образом, питание и спортивная деятельность - капиталовложения в Ваше тело.
Продукт - способ Вашей жизни и Ваших будущих успехов. Экономика - система или
структура экономической жизни в стране. Этот термин описывает финансовое
благополучие нации, как измерено экономикой.
Общее состояние экономики влияет на каждого из нас, и мы реагируем
соответствующим образом. Например, в период высокой инфляции, когда цены растут
быстро, люди, как правило, покупают больше и меньше экономить. Цены растут так быстро, что деньги покупает меньше
каждый день. Существует
мало стимулов для сохранения,
потому что процентная ставка по экономии
намного меньше, чем уровень инфляции,
и, чтобы сэкономить деньги, чтобы потерять
деньги. Когда уровень инфляции является низким, экономика замедляется, и
процентные ставки высоки.



Вы находитесь на странице вопроса "английский текст о Лондоне с переводом на русский", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.