Можете перевести ? Заранее спасибо.

+ 0 -

пиченюха

22 мая 2014 г., 11:19:00 (9 лет назад)

Терри: Всем здравствуйте!
Мэри: Привет, Терри, ты очень хорошо выглядишь. Ты загорел, здоров и даже немного подрос.
Терри: О, правда?..
Крис: Что ты делал этим летом?
Терри: Ну, ты не поверишь, но я был одним из лидеров Пласта, у меня было десять детей восьми и девяти лет за которыми нужно было приглядывать.
Лили: Ты никогда не говорил что ты являешься членом Пласта.
Терри: Ты никогда не спрашивала об этом. Но, честно говоря, я вступил в Пласт не так давно - в конце прошлого учебного года.
Крис: А было легко или сложно воспитывать детей?
Терри: Ну, у меня раньше не было никакого опыта работы с детьми...
Мэри: ...И ты единственный ребёнок в семье, избалованный своими родителями.
Крис: Не воспринимай это всерьёз, Терри, она просто дразнит тебя. Продолжай рассказывать нам о том что ты делал.
Терри: Я учил их ставить палатку, разводить огонь, готовить...
Лили: Тебе пришлось учить их плавать, да?
Терри: Да, точно. Там была речка. Я люблю плавать как вы уже знаете, и, конечно же это было одним из видов активного отдыха. Я бы мог стать хорошим учителем...
Джон: Привет, ребята! Терри не может прекратить вам рассказывать о его новых рекордах в плавании, да?
Терри: Ничего подобного! Я рассказываю про лето - и только. Кстати, что это у тебя там? Фотографии? Покажи их нам, пожалуйста.
Джон: Здесь фотографии которые я сделал на ферме своего дяди, когда я там работал там со своими двоюродными братьями.
Мэри: Какой ты здесь красивый молодой мужчина! Что это, недостроенное здание на заднем плане этой фотографии?
Джон: Это культурный центр, который мы строили.
Лили: Но ты сказал что был на ферме.
Джон: Да, я был. Мой дядя Павло начал новый бизнес. Он планирует открыть культурный центр, чтобы сделать жизнь жителей деревни более интересной.