"Благодаря книгам" как перевести?
10-11 класс
|
Because of books.
(Из-за книг)
Due to books или thanks to books?
Комментарий удален
Комментарий удален
Другие вопросы из категории
НАДО ПЕРЕВЕСТИ С АНГЛ ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Вче¬ра мне пришлось ответить на все эти письма. 3. Вик¬тора тоже пригласить на обед? — Да, сделайте это, по¬жалуйста. 4. Вам пришлось остаться дома, потому что была плохая погода? 5. Вы обязательно должны прий¬ти и посмотреть нашу новую квартиру.— С удоволь¬ствием. 6. Я рад, что мне не пришлось заканчивать эту работу вчера. 7. Я не люблю поздно ложиться спать, но иногда мне приходится. 8. Можно мне пойти погу¬лять сейчас? — Нет, нельзя. Ты должен скоро ложиться спать. 9. Вам следует навестить вашего друга. Он вче¬ра не пришел на урок. 10. Почему ты не пришла? — Я не могла, я должна была помочь маме по дому. 11. Вам не нужно идти в библиотеку, у нас много книг дома, и вы можете взять любую, какую хотите.
Читайте также
В Библии есть заповедь : "Возлюби ближнего, как самого себя... "
Возможно после прочтения, может быть после того как ты прочитаешь этот рассказ, ты поменяешь свое мнение
кого ловят мыши?
вокруг чего вращается Земля?
за кем присматривают медсестры в больницах?
что едят тигры?
какой язык изучает наша группа?
Например, I will read a book значит, что я прочту книгу или что я буду
читать книгу, но не факт, что я её прочту полностью? Мой вопрос
относится также и к прошедшему простому.
I read a book я прочитал книгу полностью или я читал книгу, но не факт,
что прочитал? Я где-то читал статью, что если это факт, то
действие совершено, т.е. I read a book будет переводиться, что я
прочитал книгу(это факт, одноразовое действие), но тогда вопрос: зачем
совершенное время? Вот ещё один пример: ученику говорят: "иди делай уроки", а он отвечает "Я уже сделал уроки вчера" В английском можно сказать это в present simple и будет непонятно ДЕЛАЛ уроки, но не факт, что сделал или же всё-таки ПОЛНОСТЬЮ сделал уроки? Ещё пример: I ate the soup. Как перевести? Я ЕЛ суп или Я СЪЕЛ суп? Это всё-таки большая разница. Помогите с этим разобраться, пожалуйста!