Помогите перевести, пожалуйста, на англ., используя абсолютные конструкции: 1. Вулич молча вышел в спальню майора, мы за ним последовали. 2. Меня лечил
10-11 класс
|
полковый цырюльник, ибо в крепости другого лекаря не было. 3. Тут Иван Кузмич оборотился к нам, и все его внимание устремилось (to give) на неприятеля. 4. Час спустя Павел Петрович уже лежал в постели с искусно забинтованной ногой. 5. Я лежал на диване, уставив глаза в потолок... когда Вернер вошел в мою комнату. 6. Оглянешься на (I would look round...) Карла Ивановича, а он сидит себе с книгой в руке и как будто ничего не замечает.
1)Vulic silently walked into the bedroom of Major, we followed him.
2)I treated the regimental barber, for the fortress of another doctor was not.
3)Here Ivan Kuzmich turned to us, and has directed his attention to the enemy.
4)An hour later, Pavel Petrovich was lying in bed with a bandaged leg skilfully.
5)I lay on the couch, staring at the ceiling ... when Werner went to my room.
6)Look back at Karl Ivanovich, and he sits there with a book in his hand, and seemed not to notice.
Другие вопросы из категории
Можно как на английском,так и на русском языке
Заранее спасибо!)
Читайте также
Он очень красивый, сделан из блестящего белого метала. Голова у робота квадратный, вместо глаз вставлены лампочки.
Рот- дисковод, для дисков любых форматов.
Нос- разъем под флешку.
На туловище находятся динамики.
Двигается на шести колесах.
Включается и выключается с помощью кнопки, которая находится на его голове.
He will work with a use of batteries that are rechargeable.
To my mind robot can help us in the daily life.
Он загружает грязной посудой посудомоечную машину, может передвинуть мебель и поместить грязную одежду в стиральную машину.
Moreover, he can do all kinds of dirty and hard work as cleaning.
Thus, such robot can help people in different purposes.
Он очень красивый, сделан из блестящего белого метала. Голова у робота квадратный, вместо глаз вставлены лампочки.
Рот- дисковод, для дисков любых форматов.
Нос- разъем под флешку.
На туловище находятся динамики.
Двигается на шести колесах.
Включается и выключается с помощью кнопки, которая находится на его голове.
He will work with a use of batteries that are rechargeable.
To my mind robot can help us in the daily life.
Он загружает грязной посудой посудомоечную машину, может передвинуть мебель и поместить грязную одежду в стиральную машину.
Moreover, he can do all kinds of dirty and hard work as cleaning.
Thus, such robot can help people in different purposes.
Интересно, узнаю ли я его, когда я его увижу. 2) Если я не буду занят в пятницу вечером, давайте пойдем на выставку, хорошо? 3) Мне бы хотелось знать, освободился ли он уже? 4) Мы не останемся в городе на субботу и воскресенье, если будет хорошая погода. 5)Я не могу сказать вам, придет ли (будет ли) он вовремя или нет.
32.Перевести предложения на англ язык!
1.Мы не должны опаздывать. Они будут беспокоится.
2.Мы сегодня идем в кино. Вы будете сидеть рядом со мной.
3. Нам нужно вернутся в 10 часов. Мама будет ждать нас.
4. Вы будете обедать со мной в понидельник? –Я бы очень хотел , но боюсь , что в
1)Что потеряла Шри-Ланка в Ираке и какую сумму в долларах?
2)Сколько по времени его подчиненные будут обсуждать с клиентами деловые вопросы?
3)Всегда ли продавцы несут ответственность за поврежденный товар, который на гарантированном периоде?
4)Расширяли ли вы на британском рынке продажи различных товаров машиностроения?
5)Будут ли наложены ограничены по вывозу произведений искусства на каждого члена Сообщества?
6)Занимается ли наша компания поиском технического поддержки всего нашего оборудования?