Нужен доклад на тему "Быт любой страны" с переводом

+ 0 -

Vasilevskayage

17 марта 2015 г., 22:43:03 (9 лет назад)

Доподлинно узнать типичный характер жителя любой страны трудно, даже находясь бок о бок с ним годы и годы. В сознании многих иностранцев закрепляется определенный стереотип услышанного и прочитанного о финнах, но часто это не совпадает, когда сталкиваешься непосредственно с ними.
В тех условиях, в которых приходилось жить финнам, ленивый просто не выживал. Суровый климат, леса и болота, скудная земля — все способствовало быть сильным и трудолюбивым, упорным и выносливым. Надо было один раз, но делать тщательно, потому что вся плохо сделанная работа — это повторение тех титанических усилий, которые проделывал человек. И тщательно выкорчевывался лес, обрабатывалась почва, чтобы также основательно построить жилище и засеять землю. Охота и рыбалка, основное занятие финнов, воспитывали ту же выносливость, терпение и тщательность. Все условия жизни приводили к практичности и замкнутости — не до разговоров было, когда живешь в отдалении друг от друга, да и дни зимние коротки — много работы надо сделать до темноты. Так и жили, надеясь только на себя, на свои руки, на надежный в работе собственный характер. Неторопливость и степенность пришли от северной природы, такой же спокойной и неброской, на первый взгляд. Красота же северной природы выработала у финнов и вкус. Финны любят свою страну, они дорожат своими традициями, национальным флагом, знают слова гимна с детских лет. Они всегда спрашивают в магазинах, чьи продукты, чей товар, предпочитая купить свой картофель или свои помидоры, хотя цены порой в 2-3 раза выше. Они медлительны, но за этой медлительностью кроется качество проделанной работы. Порядок идеален. Финны с детства привыкают к порядку. Эту свою черту они взлелеяли до сегодняшнего дня. Посмотрите на их дома, подъезды, дворы — всюду порядок, во дворах много цветов, все ухожено, здесь ощущаешь любовь хозяев к дому, в котором они живут, к улице, где расположен его дом.
«В отношении к природе он рационалист и прагматик. Он вносит в нее порядок. Он рационализирует свой быт и точно также, одновременно с этим, упорядочивает природу»
Финны честны. Финны легко ранимы — в этом можно убедиться, начав разговор о политике или о старых временах. Они порой не так поймут шутку, казалось безобидную, долго могут это помнить. Они склонны к сильным волнениям, и порой то, что у русских не вызывает реакции или небольшую реакцию, у финнов может быть даже стрессом.
Они любят танцевать летом на танцевальных площадках под открытым небом, где собираются, в основном, старше сорока, часто можно увидеть и пары за семьдесят. И танцуют старательно несколько часов все подряд: вальс, польку, танго… Зимой также старательно учатся этому на танцевальных курсах. Для них никогда не поздно начать учиться танцам в преклонном возрасте или пойти учить испанский или итальянский языки в этом же возрасте, потому что в их планах посетить эти страны в следующем году. Они оптимистичные пессимисты. Но это не мешает им жить долго, и в любом возрасте строить новые планы.
Прежде чем знакомиться с финном и быть в тесном контакте с ним, надо знать хотя бы его привычки и тот менталитет, который есть у представителя этого народа.