Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 663 вопросов и 6 445 978 ответов!

Many years ago, Mr Tailor, an Englishman, stayed in a hotelin Germany. He usually had lunch in a little cafe. Every timehe came to the table, a German who

5-9 класс

was sitting there stoodup and said: "Mahlzeit". The Englishman answered: "Tailor".

One day, Mr Tailor met an English friend. "The Germanshave strange tradi­tions," he said. "Every time I come to thecafe for lunch, a German stands up and tells me his name".

"That seems strange to me, too," the friend said. "What doesthe man say"? "He tells me his name - Mahlzeit," Mr Tailoranswered. His friend laughed: "Mahlzeit" isn't his name, it'sthe German word for "good appetite" The German is a politeman and he is simply saying "Mahlzeit" to you because youare going to eat".

The next day, when Mr Tailor came into the cafe, he smiledto the German and said, "Mahlzeit". The German stood upand answered: "Tailor"!
ПЕРЕВОД!

Katyuxu 01 дек. 2013 г., 16:34:28 (10 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Natalikonstant
01 дек. 2013 г., 18:13:15 (10 лет назад)

Много лет назад мистер Тейлор, англичанин, жил в гостинице в
Германии. Обычно он обедал в маленьком кафе. Каждый раз, когда он
подходил к столу, немец, который сидел за столом, вставал и говорил: "Mahlzeit."
Англичанин отвечал: "Тейлор"
Однажды Тейлор
встретил своего английского друга. "У немцев странные традиции", - сказал он.
"Каждый раз, когда я прихожу в кафе на обед, немец встает и говорит
мне свое имя."
"Мне это тоже кажется очень странным", - сказал его
приятель. "Что он вам говорит? "Он говорит мне, что его имя - Mahlzeit", -
ответил Тейлор. Его друг рассмеялся: "Mahlzeit" не его имя, это
по-немецки "приятного аппетита". Немец очень вежливый человек, и он
просто говорит "Приятного аппетита" потому, что вы собираетесь кушать."
На
следующий день, когда мистер Тейлор пришел в кафе, он улыбнулся немцу
и сказал: "Mahlzeit." Немец встал и ответил: "Тейлор!"

+ 0 -
Metaluga1
01 дек. 2013 г., 19:16:12 (10 лет назад)

НЕ С ПЕРЕВОДЧИКОМ, А ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД

+ 0 -
татьяна81
01 дек. 2013 г., 21:18:53 (10 лет назад)

за такие задания нужно (желательно) больше баллов давать( литературный перевод достаточно сложно сделать..

Ответить

Другие вопросы из категории

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!! НАПИШИТЕ МНЕ ПОЖАЛУЙСТА ПРАВИЛЬНО

СОСТАВЛЕННЫЙ РАССКАЗ ПРО ЛОНДОН И ЕГО ДОСТОПРЕМЕЧАТЕЛЬНОСТИ 8-10 ПРЕДЛОЖЕНИЙ НА АНГЛИЙСКОМ ....

ПОЗАРЕЗ НАДО ЭТОТ РАССКАЗ... ПРОШУ ВАС УМОЛЯЮ!!!

Помогите пожалуйста по английскому! ОЧЕНЬ СРОЧНО НАДО!!

№18. Make up questions from the words.
1. is, where, the cat?
2. his cousin, how old, is?
3. is, her, what, brother`s name?
4. what, father, is, his?
5. she, Spain, from, is?
6. a teacher, she, is?

№19. Make up questions from the words.
1. it, a cat, is, or, a tiger?
2. is, what, colour, the squirrel?
3. Jane, from, where, is?
4. what, the boy`s, name, is?
5. he, is, Canada, from?
6, is, your, how old, pet?

7 класс. Английский язык.

Рабочая тетрадь к учебнику Кузовлева, стр. с 71 по 73
I. Listen to the conversation and mark the statements with T if they are true and with F if
they are false.
II.Read the story and mark the statements 1-9 T (true), F (false) or U (unstated).
III.
1)Choose the correct variant in brackets and underline it. In three sentences two
variants are possible. There is example (0) at the beginning.
2)Put S if the following pairs of sentences are similar and D if they are different.
There is an example (0) at the beginning.

Спасайте!!!!

Читайте также

Many years ago, Mr Tailor, an Englishman, stayed in a hotel in Germany. He usually had lunch in a little cafe. Every time he came to the table, a German

who was sitting there stood up and said: "Mahlzeit." The Englishman answered: "Tailor."

One day, Mr Tailor met an English friend. "The Germans have strange traditions," he said. "Every time I come to the cafe for lunch, a German stands up and tells me his name."

"That seems strange to me, too," the friend said. "What does the man say?" "He tells me his name — Mahlzeit," Mr Tailor answered. His friend laughed: "Mahlzeit" isn't his name, it's the German word for "good appetite" The German is a polite man and he is simply saying "Mahlzeit" to you because you are going to eat."

The next day, when Mr Tailor came into the cafe, he smiled to the German and said, "Mahlzeit." The German stood up and answered: "Tailor!"Перевод, перевидите пожалусто

Many years ago, Mr Tailor, an Englishman, stayed in a hotel in Germany. He usually had lunch in a little cafe. Every time he came to the table, a

German who was sitting there stood up and said: "Mahlzeit." The Englishman answered: "Tailor."

They say Mr.Voronin (warks/work/working/does working) in the office. Do you seldom stay (in/at/on/ничего) home? Our engeneers often

(starts/start/starting/starten) work at 9 o'clock.

He lives in Berlin, (isn’t/doesn’t/livesn’t/does) he?

She (meets/is meeting/meet/meeting) foreing businessmen every day.

(have/has/is/are) there any contracts with GML company?

Mary asks if we (would going/goes/will go/do go) to the country.

Usually they meet (from/after/in/from) lunch.

He was charged with a serious (outrage/insult/annoyance/offence).

She is (after/on/at/for) business.

Помогите пж вставить нужные слова,очень нужно!!!Mr.Brown came out of the office at 2 p.m.The car (was waiting/wait/waiting/is waiting) for him.

She (am/be/are/is) a manager.

He usually has lunch (for/at/in/on) 2 o’clock.

It (am/to/is/are) a file.

Where (where/is/was/are) you the day before yesterday?

(Hertz/volt/walt/ampere) is the new unit of frequency adopted in 1960.

Where is Jane?I am (tired with/tired about/tired of/tired to) waiting?

They wonder how many customers we (has/have/having/do have).

Britith Businessmen are interested (at/to/in/for) buying new models of planes.

He … never … this name.(have heard/has heard/have hear/heard).

Who (does speak/speak/do speak/speaks) three foreign languages in you group?

There (amn’t/aren’t/isn’t/haven’t) his letters.

We (have studied/has study/studying/studies) the contract from in detail.

Проверьте пожалуйста и исправьте грамматические ошибки.Two years ago my brothers and I were in Almaty without parents. It was one of the best holidays

of my life. First, we decided to visit there our favorite rink Medeo but because of repair, we do not agree to stay there. Then we decided to have lunch at restaurant. Tam were all adults and looked at us. After we ate we brought the bill to 29600 tg. We wondered whether we are for so much eaten. Come up with various plans out. But then it turned out that it was not our bill, it mixed up. Sighing quietly, we decided to go to the Fantasy World Aya. It was certainly fun, but we lost it to each other. All were found , except for younger brother, we did not know what to do. We called him all the time and I accidentally discovered that his phone in my bag. We split, looked everywhere. We have considered each carousel, each bench. Night fell, we still could not find him. Suddenly the guard said that there was a boy, we all ran after him. We were shown a very different boy. We have considered each carousel, each bench. Night fell, we still have not found. My brother said that we would return home and tell their parents in extreme cases the police. Upon returning home, we found him there, he quietly played in the computer. We were surprised that he has found a home and we are very happy. It was one of the most adventurous days of my life.

Переведите пожалуйста без онлайн переводчика

The next moment the table began to jump on its legs. Suddenly with all the cups and plates, it flew up and stopped next to them.
"Good girl!" said Mr. Wigg. "It is my birthday, so we will begin with the Cake!"
Then they heard a quick knock at the door. The door opened, and there stood Miss Persimmon.
"I thought, Mr. Wigg," she began, looking around the room, "you want some more hot water... Well, I never!" She saw them sitting on the air round the table. "Mr. Wigg, I know you are a little special. But to have tea in the air! For a gentleman of your age!"
"But perhaps you will, Miss Persimmon!" said Michael.
"Will what?" said Miss Persimmon.
"Catch the Laughing Gas, as we did," said Michael.
"I hope, young man," she said, "I'll stay on my feet, oh dear - what is the matter? I can't walk, I'm going, I - oh, help, HELP!"
Miss Persimmon flew up and came to the table with the jug of hot water. Then she turned and went down again.
"I must see a doctor. I must see a doctor," she said again and again and ran away from the room.
"IT IS TIME TO GO HOME," Mary Poppins said seriously. Suddenly Jane and Michael and Mr. Wigg came down. That thought was the first sad thought of the afternoon!
"What a pity!" Mr. Wigg said. "It's very sad that you must go home."
They came back home by bus. Jane and Michael were very quiet all the way. Then Michael said to Mary Poppins:
"How often does your Uncle get like that?"
"Like what?" said Mary Poppins sharply.
"Laughing and going up in the air."
"Up in the air?" Mary Poppins' voice was angry. "What an idea! He is not a balloon!"
"But he did!" said Michael. "We saw him." "What? My Uncle is a gentleman!" Michael and Jane said nothing. "Is it true or isn't it? About Mr. Wigg. Is Mary Poppins right or are we?" they thought.



Вы находитесь на странице вопроса "Many years ago, Mr Tailor, an Englishman, stayed in a hotelin Germany. He usually had lunch in a little cafe. Every timehe came to the table, a German who", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.