сервис вопросов и ответовпереведите текст
5-9 класс|
|
It's lunchtime at school and you're heading for the canteen, but what will you have to eat? Will you have a sandwich and an apple, or maybe a hot meal? Things are a little different in Japan. Children open their lunchboxes to find rice shaped like footballs, eggs that look like rabbits or flower-shaped carrots all packed up in an obento!
An obento, or bento, is one of the oldest food traditions in Japan. Basically, it is lunch served in a box. Obento boxes have been part of the Japanese society since the 5th century when people used to take a packed lunch with them to work. Bentos have become very popular since then and you can buy them almost anywhere nowadays at theatres, airports and even at train stations.
An obento usually consists of four parts rice, three parts meat or fish (fried or grilled), two parts vegetables (pickled1, boiled or steamed) and one part fruit. It should be nourishing and healthy, but it must be appealing too. You often see food shaped like flowers, animals and sometimes even cartoon characters! Mothers take great pride in creating 'school-bentos' for their children.
Nursery schools have established regulations for an obento. Food should be easy to eat with chopsticks or the fingers, portions should be small and it should be pleasing to the eye. It should also include food that the child would not normally eat so that they won't become a fussy eater.
The Japanese have always looked upon the mother as one of the main influences of a child's success. Taking time to prepare their children's food shows their love for them.
And what happens if a Japanese mum runs out of ideas? There are almost 400 magazines available to get inspired.
Savoiaa
23 июля 2014 г., 4:58:26 (9 лет назад)
ШкольныйНаркоман
23 июля 2014 г., 7:25:43 (9 лет назад)
Это обеденное время в школе и вы направляетесь в столовой, но то, что вы должны съесть? Будет ли у вас бутерброд и яблоко, или, может быть, горячую еду? Вещи немного по-другому в Японии. Дети открывают свои коробки для завтрака, чтобы найти рис в форме, как футбольные мячи, яйца, которые выглядят как кролики или форме цветка моркови всех фасованных в obento!
Obento или бенто, является одним из старейших кулинарных традиций в Японии. В основном, это обед подается в коробке. Obento ящики были частью японского общества начиная с 5 века, когда люди использовали, чтобы взять упакованный обед с собой на работу. Бентос стали очень популярны с тех пор, и вы можете купить их практически в любом месте в настоящее время в театрах, аэропортах и даже на вокзалах.
Obento обычно состоит из четырех частей риса, три части мяса или рыбы (жареной на гриле или), две части овощей (pickled1, вареные или приготовленные на пару) и одной части плода. Он должен быть питательным и здоровым, но он должен быть привлекательным тоже. Вы часто видите еда форму цветов, животных, а иногда даже героев мультфильмов! Матери очень гордятся в создании школа-бенто »для своих детей.
Детские сады, приняли правила для obento. Пища должна быть легкой, чтобы поесть с палочками для еды или пальцев, порции должны быть небольшими, и он должен быть приятным для глаз. Она также должна включать пищу, что ребенок обычно не едят так, что они не станут суетливый едок.
Японцы всегда смотрел на мать как одного из основных влияний успеха ребенка. Принимая время, чтобы подготовить свои детского питания показывает свою любовь к ним.
И что произойдет, если японский мама бежит из идей? Есть доступны черпать вдохновение почти 400 журналов.
Ответить
Другие вопросы из категории
Work in small groups. Write a table of this kind in your notebook. Complete the chart using as many ideas as possible.
Reasons for being a vegeratian. | Reasons for not being a vegetarian.
Подскажите пожалуста перевод!
*Проводить много времени
Проводить каникулы
Проводить выходные дни
Останавливаться (где-то)
Фотографироваться
Скучать по семье
Пропускать уроки
Ездить за границу*
Учебник 5-6 класс Стр 21 упр 16!
Помогите найти текст "How to make everybody happy" по английскому языку!!!
В нём ещё говорится о Кевине который живёт в большом городе
Читайте также
1. Письменно переведите текст.
1. Bristol is the eight largest city and seaport on the west coast of England with a population of 395,000. It has a total of just under 160.000 homes, of which 40.000 or 25 per cent are still owned by the council. The rivers Avon and form run there.
2. The harbor was constructed during the early part of the 19th century. There are many deep-water docks in Bristol.
3. Important public buildings are the exchange, Cols ton Hall, the museum and art gallery. Bristol possesses the oldest public library in the British Isles, dating from the 15th century. Bristol is noted for its university. It also has soap works, tanneries, tobacco factories, chocolate factories, shoe factories, copper, lead, iron and chemical works, and shipbuilding yards.
4. The city is confronted by buge problems of housing shortage and of disrepair in both the council and the private stock. Government cannot tackle these problems effectively and the situation is rapidly deteriorating. The council's housing waiting list has doubled in the last three years and now stands at a total of 13.500 families. This is acknowledged to be only tip of an iceberg.
5. Demand for republic rented accommodation is rising rapidly as the number of household's increases and as home ownership is priced out of the reach of more and more people. House prices in Bristol are soaring. The average price is now 49.000, while former council houses are selling for over 40,000 is some parts of the city.
2. Выпишите предложения со словами, оформленными окончаниями - s, переведите их на русский язык и определите какой частью речи они являются.
3. Выпишите предложения с глаголом to be в Present Indefinite и напишите их в вопросительных и отрицательных формах.
4. Выпишите предложения с глаголом to have в Present Indefinite и напишите их в вопросительных и отрицательных формах.
5. Выпишите конструкции с предлогом of и переведите их на русский язык.
6. Выпишите из текста предложения, в которых употребляются местоимения и указать их
Пожалуйста помогите!!!!!!! Переведите текст на русский язык с английского!!!!!!
вот фото текста.Очень нужно
ПЕРЕВЕДИТЕ ТЕКСТ ПОЖАЛУЙСТА )
ВОТ ТЕКСТ-)*
The SKI RACE .
''Number Forty-Six!''Mrs.Pepperpot heard the starter shout. ''On your mark...get set..go!''And Number Forty-Six,with Mrs. Peperpot in his cap , started off.
''Somebody has lent him some wax,''she thought . ''There is nothingwrong with his skis , anyway.'' Then from under the cap she shouted, '' Don't overdo it ,now , or you'll have no breath left at the end !''
СРОЧНО ПОМОГИТЕ УМОЛЯЮ ВАС ПОЖАЛУЙСТА. переведите текст песни в англиском режиме русскими буквами например айлайк. воот так пожалуйста помогите вот
текст.Hey, how ya doin'? Sorry you can't get through
Переведите текст пожалуйста:
Moscow is the capital city of Russia. It is one of the largest cities in Europe. Around eleven million people live there. Many tourist visit Moscow every year to see its famous sights and fantastic architecture и дальше там ещё пожалуйста переведите это из учебника Spotlight 6 класс в конце учебника 5 стр
Вы находитесь на странице вопроса "переведите текст", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.