Нужен перевод текста. С русского на английский, качественный. Пожалуйста.
10-11 класс
|
Главный герой рассказывает нам о том, как однажды встретил в баре человека со шрамом. «Странно» подумал повествующий «Военные травмы, а раздаёт лотерейные билеты».
Позже он встретил друга в этом баре, который рассказал историю человека со шрамом. Оказывается, он был возглавляющим мятежа, но переворот не получился. Его и еще четверых приговорили к расстрелу. Последним желанием его было проститься с женой, ему разрешили. Когда жена бросилась к нему в объятья, он поцеловал ее и проткнул горло ножом.
Сначала никто не понял, что произошло, а потом уже было поздно: она умерла. Тогда у человека со шрамом спросил генерал, почему он так поступил, человек ответил, что просто любил ее. После чего генерал отпустил его, сказав, что это был благородный поступок, после которого он не может его казнить.
А шрам у он получил от взорвавшейся бутылки с шипучкой.
The protagonist tells us that once met in the bar man with the scar. "Strange," thought narrating "Military injuries and distributes lottery tickets."
Другие вопросы из категории
Здесь нужно сделать выделенные слова другой частью речи(по смыслу) с помощью суффиксов.Вот текст:
Nowadays,a SPACE factory needs to employ a total of five staff, one of whom is an ENGINE who ensures that the machines operate properly . The owner of small factory explained that the OCCUR of strikes in the past led him to the DECIDE to switch to automatic production . At the HIGH of the industrial disputes with his staff , his company faced CLOSE and he has never regretted dealing with machines instead of people as at least he is still in business .
Вот топорный перевод,если нужно:
. в настоящее время, ПРОСТРАНСТВО завод должен нанять общей сложности пять сотрудников, один из которых является ДВИГАТЕЛЬ, кто гарантирует, что машины работают должным образом. Владелец небольшой фабрики объяснил, что ПРОИЗОЙТИ забастовок в прошлом привели его к РЕШИТЕперейти к автоматическому производства. На ВЫСОКОМ промышленных споров с его сотрудниками, его компания столкнулась ЗАКРЫТЬ и он ни разу не пожалел дело с машинами, а не людей, по крайней мере, он по-прежнему в бизнесе.
Как задать вопрос - В вашей школе проходят олимпиады или конкурсы? ну или что-то типа того)
спасибо заранее)
Читайте также
Сегодня 11 декабря. Ровно год назад я устроилась на арботу в магазин страдивариус. Моя работа звключается в том,чтобы помогать женщинам с выбором одежды.
Я очень люблю свою работу. Там много красивой одежды,которая порой вдохновлят меня и подает мне идеи. Мне нравится работать среди одежды,ведь я будущий дизайнер. Еще мне нравится счастливые улыбки женщин ,которые нашли в моем магазине то,что им нравится,то,что им подходит. Поэтому мое самое любимое место в магазине это за кассой.Там я вижу эти радостные улыбки и гарящие глаза.
Пять лет назад я учился в университете. Я всегда хотел стать преподавателем и работать в институте. Я изучал два иностранных языка: английский и немецкий. Мне нравилось изучать и другие предметы. Мы много читали и писали и часто работали в библиотеке. Я окончил институт в 199 году и уехал в другой город. Я работаю в колледже. У меня много студентов. Они обычно учатся хорошо. У меня небольшая семья: жена и двое детей. Моя жена врач, но она не работает сейчас. Мой сын учится в школе, а дочь ходит в детский сад. Летом мы поедем к моим родителям. Они живут в Сибири и мы поедем туда на поезде. Я думаю, что детям понравится путешествие.
Спасибо.
Нельзя переводить в переводчике(учитель это сразу видит и не принимает работу), грубо говоря, должен быть дословный перевод предложений. Нужно использовать слова на фотографиях
1)Я
работаю в рекламном отделе и отвечаю за продвижение товара на
рынке. 2)Начальник отдела планирования подчиняется
начальнику производственного отдела
много статей с русского на английский?
4) Сколько иностранных языков вы собираетесь учить?
5) В университете много абитуриентов на одно место.
6) Каждый день мы получаем много иностранных журналов и газет.
7) Извини у меня мало времени и я не могу долго разговаривать с вами.
8)
9) В комнате много света.
10) Вы пригласили много гостей.
11) Ты увидишь его через несколько дней.
12) У вас много бумаги.Дайте мне немного пожалуйста.
13) У вас сегодня много или мало работы?
14) В субботу в магазине много народа.
15) У нас сегодня было много посетителей.
16) Он зарабатывал не много денег и не мог жить в большом городе.
17) Мама дала мне много поручений, но я смог выполнить только несколько.
18) Я прочел много книг по этому вопросу.
19) По воскресеньям в парке много народа.
20) Ты знаешь много французских слов?
21) Сейчас в школе мало детей, сейчас каникулы
Часть добытого мяса съедали сразу, другую часть коптили и запасали впрок. Бизоны обеспечивали индейцев не только едой. Шкуры животных очищали и высушивали на деревянных рамах. Из них делали пояса и веревки. Из выдубленных шкур молодых бизонов индейцы шили мокасины.Выделка шкур и шитье обуви и одежды ложились на плечи женщин. Одежду - женские платья до колен, мужские рубахи и штаны - индианки украшали птичьими перьями, разнообразной вышивкой, бисером и иглами дикобраза.