перевидите плиз на русский язык

+ 0 -

Poza78

09 апр. 2015 г., 15:12:12 (9 лет назад)

                           Ещё о британских и русских традициях
Каждый народ и каждая страна имеет свои традиции и обычаи. В Британии традиции играют большую роль, чем в других странах. Говорят, что жители Британии очень консервативны. Они гордятся своими традициями и бережно их чтят. Когда мы говорим о Британских традициях, надо всегда помнить, что в Британии четыре части: Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. В этих частях традиции разные.
Вы уже знаете некоторые английские традиции и праздники. Мы надеемся, что вы помните день Святого Валентина, день Святого Патрика, Хеллоуин, которые также стали традиционными американскими праздниками. Вот некоторые факты о старых английских традициях.
Одна старая легенда гласит, что Лондон может быть столицей страны, богатым и великим городом до тех пор, пока двенадцать чёрных воронов живут в Тауэре. У каждого есть своё имя, и смотрители внимательно следят за ними. Если одна из птиц умирает, то другой молодой ворон занимает её место. Лондонцы верят в эту легенду и всегда приносят какую-нибудь еду, когда идут в Тауэр. Смотрители подрезают крылья воронам, так как они боятся, что птицы могут улететь.
Другая старая английская традиция — это День Гая Фокса. Пятого ноября дети выходят на улицу с фигурами похожими на чучело. Они стоят на улицах и площадях и просят «Пенни для Гая». Потом на полученные деньги они покупают фейерверки и сжигают Гая (фигуру похожую на чучело) на костре.
Люди смотрят фейерверки, и некоторые вечером ходят на вечеринки.
У русских свои традиции. Масленица одна из них. Она длится неделю, чтобы попрощаться с зимой. Её отмечают в конце февраля или в начале марта. В течение этого праздника отмечается конец зимы и приход весны. В старые времена люди готовили блины, жгли костры, сжигали соломенные чучела зимы, пели песни и танцевали.
Во время масленичной недели люди всегда готовили блины. Они приглашали своих друзей и ели блины со сметаной, рыбой, икрой, маслом, сахаром, мёдом.
Хотя у разных стран разные традиции и праздники, люди по всему миру знакомы с некоторыми из них. Это Пасха, Рождество и Новый Год.