Народ, это предложение верно переведено на английский, или я что-то упустила? "Не извиняйся за то, что не можешь работать на каникулах... я так тебя
5-9 класс
|
понимаю" "Don't apologize for you can't work on holidays... I so understand you"
У тебя получилоссь так: Don't apologize for you can't work on holidays... I so understand you"
У Вас абсолютно верный перевод. Не о чем беспокоиться.
Другие вопросы из категории
1 We met on sunday, ... ?
2 The pupils are seldom late, ... ?
3 We can sing English songs, ... ?
4 They never play on the floor, ... ?
5 There is no bookcase near the wall, ... ?
6 There was a blackboard in that classroom last year, ... ?
7 Pupils don't often laugh at Maths, ?
8 We shall study Art next year, ... ?
И пожалуйста добавьте ссылку на сайт с Готовые Домашние Задания по английскому языку Верещагина и Афанасьева !
Читайте также
Переведите на английский, употребляя неопределённые (или отрицательные) местоимения и их производные.
1)На стене есть какие нибудь картины?- да,там есть несколько.
2) В саду никого нет.
3) В нашей комнате есть кто нибудь?- там никого нет.
4) В классе есть кто то?
5) В саду есть кто нибудь?- там никого нет
6) На столе есть что-нибудь? нет, там ничего нет.
7) В сумке что то есть.
8) В этой книге есть что нибудь интересное?
9) Есть кто нибудь здесь?
10) В Комнате есть кто нибудь?- нет,там никого нет.
11) В наше библиотеке есть какие то книги на английском языке.
12) В нашей библиотеке есть какие нибудь книги на английском языке?
13) Мой друг не хочет мне ничего сказать.
14) Возьмите что-нибудь почитать для меня в библиотеке.
-: Привет! Где ты был вчера часов в 6 вечера? Ты не отвечал на телефонные звонки.
-. О, в это время я катался на коньках в новом спорт-центре.
-: Понравилось?
-. Ещё бы! В следующий раз вместе пойдём. А зачем ты меня искал?
-: А мы с друзьями были на выставке и смотрели новые модели машин. Хотел тебя пригласить.
Теперь здесь нужно закончить предложение:
Вчера в 6 часов вечера я.....
Совсем недавно мы переехали в новый дом, с небольшим огородиком и маленьким садиком, в котором росло несколько деревьев. В этом прекрасном саду есть беседка, уютная такая. Мы часто собирались там по вечерам всей семьей. И вот однажды, в один из весенних вечеров, мы собрались поужинать там. Мама накрыла на стол, а папа, как всегда, расхваливал ее еду. Закончив трапезу, родители поспешили убрать со стола и вернуться в дом, а я решила еще немного посидеть там и поиграть в игры на телефоне.
Вот сижу я, время уже около полуночи, думаю, что пора бы уже и спать идти, как тут начала моя кошка Мурка фыркать и рычать. Я отрываю свой взгляд от экрана телефона и смотрю вдаль, а там какой-то непонятный белый круг в конце сада. Я сначала подумала, что, может, это от чего-то отсвечивает, но потом пригляделась – а он движется. Я испугалась и скорее в дом побежала, замкнулась и спряталась под одеяло.
Утром о непонятном происшествии я рассказала маме. Она сказала, что, может, это дух какой или домовой...
Прошло несколько дней, в саду я одна оставаться боялась и поэтому старалась по вечерам там не сидеть. Но ко мне пришла подруга, и мы решили провести вечер на воздухе в беседке и даже не заметили, как к нам подкралась полночь. Сидим мы, болтаем, как вдруг Катька (так зовут мою подругу) замолчала, и взгляд ее куда-то устремился. Я повернулась. В конце сада опять появился этот белый круг; мы с ней были в таком шоке, что даже пошевелиться не могли. А этот странный круг все приближался к нам и по мере приближения начал принимать обличие женщины какой-то. Моя кошка уже разрывается от рычания, а мы все никак не можем пошевелиться. Силуэт девушки стал все отчетливее и ближе к нам. Вдруг раздался грохот в стороне огорода, и вот тут-то мы очнулись, переглянулись и скорее в дом побежали. Испугались мы тогда ужасно.
На следующий день по местному каналу я смотрела новости и была шокирована, когда показали ту девушку, которая была у меня в саду. Как оказалось, ее убил бывший муж из-за ревности и сбросил в речку, тело женщины пролежало там около недели, пока его не нашли. Тогда я поняла, что она, когда приходила, то хотела, чтобы ее нашли.
После этого странные духи больше не посещали мой сад.
тему письмо Чарли.я текст уже составил,но мне нужно его перевести.Вот поэтому если вы не знаете перевод и как правильно составлять предложения то лучше не беритесь.
Вот текст
Moscow
20th January 1997
Dear Deana,
thank you for your letter.It was so good to hear from you.Спасибо за письмо Диана.мы тоже готовимся к Рождеству.Мы хотим отметить его вместе со всей семьёй.Приедет бабушка,дедушка,мой старший брат со соей женой и мои два двоюродных брата с моей тётей.мы уже купили продукты и уже прибрались у себя в доме.А ещё я собираюсь подарить маме ожерелье,а папе набор инструментов.Мы с дедушкой договорились ему купить этот набор инструментов,а что я буду покупать бабушке и всем остальным я ещё не придумала.С рождеством тебя Диана.Хочу пожелать тебе всего самого наилучшего.
Do write soon,please.
Love Chery
ТО ЧТО НАПИСАНО В ТЕКСТЕ МОЖНО НЕМНОГО ИЗМЕНЯТЬ ЕСЛИ НЕ ЗНАЕТЕ ТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД ПРЕДЛОЖЕНИЯ!!!НАПРИМЕР НЕ МЫ УЖЕ КУПИЛИ ПРОДУКТЫ И ПРИБРАЛИСЬ У СЕБЯ ДОМА, А МАМА И ПАПА УЖЕ КУПИЛИ ПРОДУКТЫ И ПРИБРАЛИСЬ У СЕБЯ ДОМА.Я ИМЕЮ ВВИДУ ЧТО МОЖНО ПОМЕНЯТЬ ПОРЯДОК СЛОВ ИЛИ ПОМЕНЯТЬ НА ДРУГОЕ СЛОВО НО ОБЯЗАТЕЛЬНО НАПИСАТЬ ПОТОМ ПЕРЕВОД ЭТОГО СЛОВА!!!
Если вы это сделаете я вам буду очень благодарен!!!Заранее спасибо!!!
(обмен подарками). пожалуйста !!!НА АНГЛИЙСКОМ ИЛИ НАПИСАТЬ ПО РУССКИ, А Я ПЕРЕВЕДУ В ПЕРЕВОДЧИКЕ!!!!!!!!!!!!!!